Relents - 素晴らしい時代歌詞 ( Lyrics)

曲名：素晴らしい時代
歌手： Relents

配信/発売日：2023/03/18
作詞：Tomohiro Kurihara
作曲：Tomohiro Kurihara, Gaku Kobayakakawa, Kazunori Minakawa

歌詞

孤独と悲しみのファルセット
自暴自棄と無碍に泣くなら
歩みを止めて　立ち止まろう
視点の転換　世界が変わる

オレンジ色の空の下
スッと呼吸を整えて
アタマ（HEY!)
からっぽで（HO!)
立ち上がろう

シグナル鳴らして
メロディーを紡いで
全て受け止めて
虹を描く

輝く何かを
探して見つける
夢を（夢を）追いかけて
泣いて走れ　この「素晴らしい時代」を

水の惑星に導かれ
グルグル廻る　輪廻転生
同じ時代に生きる命
全てに意味があるのさ

JOIN　TO　THE　WORLD/ホントノジブン
JOIN　TO　THE　WORLD/忘れないで
JOIN　TO　THE　WORLD/不安は風に流された

シグナル飛ばして
メロディーを繋いだ
全て（全て）受け止めて
虹を描く

輝く貴方を
探して見つける
現在を追いかけて
泣いて歩け　この「素晴らしい時代」を

抱えた涙の数だけ
笑顔がきっと見れるのさ
オイオイ！！どうした、元気だして行こうぜ！！

シグナル鳴らして
メロディーを紡いで
全て受け止めて
虹を渡る

輝く貴方の
手をとり進もう
愛を（愛を）追い求め
泣いて！走れ！笑え！「素晴らしい時代」を

Relents – 素晴らしい時代歌詞翻（和）訳

Lonely and sad Farsai
If you give up on yourself and cry without scruple.
Stop, stop, stop
The transformation of viewpoints changes the world.

Under the orange sky
Adjust your breathing quickly
Eggs (HEY! )
Hahaha! )
Stand up.

discrete sampling
Spin a melody
Accept everything
Draw a rainbow

Create something brilliant
Look for and find
Chasing the dream
Run in tears and start this "beautiful era"

Guided by the planet of water
The reincarnation of gurgling
Life living in the same era
Everything makes sense.

Golden boy world
JOIN TO THE WORLD/ don't forget.
JOIN TO THE WORLD/ uneasiness goes with the wind

discrete sampling
Connect the melody
Accept all (all)
Draw a rainbow

Let the shining you
Look for and find
Chasing after the present
Walking in tears, spending this "beautiful time"

Just the number of tears you hold.
I'm sure I can see a smile
Hey, hey! ! What's the matter? Cheer up! !

discrete sampling
Spin a melody
Accept everything
Crossing the rainbow

Shining you
Let's move forward hand in hand
Pursue love
Cry! Run! Laugh! Open a "beautiful era"