Numbwat – 火の粉 歌詞 ( Lyrics)

舞い上がる火の粉
星になりたくて
風の調べに身を委ねて
浮かんで初めて
空の藍を知る
燻る残り火は
何処へ散る

水溜まり
幼き友の声に
呼応する記憶
健気に咲く花を摘んだ
その手は優しかった
So I let you go

瘡蓋のように
癒えぬ間に剥がれてく
若気の至りと
言い訳を重ねて
I know I’d better be honest
跡はかなく燃えて消える火の粉

I and I , You and me
血肉汁に飢えては貪るだけだ
まるで僕らは獣みたいだ
撒き散らした灰と愛のカスは確か
過ちの数のはずだ

あとそれと Look it up in the pit
I have to quit this shit
厭わず
Piece of cake, Speak of the devil
I wanna take a nap
We gonna take it to the top
Nobody can’t stop us
Cuz I ain’t tryna change myself
This is who I am

汗滲んだハンカチで拭き取ってみては
いつかみたファンタジー
友とシンパシー
感じたいな
皮肉にも僕らは
すでにたどり着いているみたいだ

人は誰しも
一人きりで死ぬこと
消えて暗くなる
夜の炎も
この喜びも
孤独そのもの
君の代わりなんて誰一人いないこと
I’ll see what I can do
So what do you do?

舞い上がる火の粉
星になりたくて
風の調べに身を委ねて
浮かんで初めて
空の藍を知る
燻る残り火は
何処へ散る

記憶の片隅
落ちた雷
教科書の余白に
無駄に描いた落書き
物置の奥に煩悩の塊
恋のはじまり？
誰のための戦い？
八つ裂きにすれば哀しみ
かくれんぼしてる鬼の役割
即ち
確かな記録と微かな記憶を
明日に記して
荷物も全て何もかも捨て
両手広げて燃えあがるだけ
ずっと上まで
もっと奥まで

ただ瘡蓋のように
癒えぬ間に剥がれてく
若気の至りと
言い訳を重ねて
I know I’d better be honest
跡はかなく燃えて消える火の粉

ma i a garu hi no ko
hosi ni nari taku te
huu no sira be ni mi wo yuda ne te
u kan de hazi mete
sora no ai wo si ru
ibu ru noko ri bi ha
doko he ti ru

mizuta mari
osana ki tomo no koe ni
koou suru kioku
kenage ni sa ku hana wo tu n da
sono te ha yasa sikaxtu ta
So I let you go

kasabuta no you ni
i e nu aida ni ha gare teku
wakage no ita ri to
i i wake wo kasa ne te
I know I’d better be honest
ato hakanaku mo e te ki eru hi no ko

I and I , You and me
ketuniku ziru ni u e te ha musabo ru dake da
marude boku ra ha kemono mitai da
ma ki ti rasi ta hai to ai no kasu ha tasi ka
ayama ti no kazu no hazu da

ato sore to Look it up in the pit
I have to quit this shit
ito wa zu
Piece of cake , Speak of the devil
I wanna take a nap
We gonna take it to the top
Nobody can’t stop us
Cuz I ain’t tryna change myself
This is who I am

ase si n da hankati de hu ki to xtu te mi te ha
ituka mi ta fantazi-
tomo to sinpasi-
kan zi tai na
hiniku ni mo boku ra ha
sudeni tadori tu i te iru mitai da

zin ha dare simo
hitori kiri de si nu koto
ki e te kura ku naru
yoru no honoo mo
kono yoroko bi mo
kodoku sono mono
kun no ka wari nante darehitori i nai koto
I'll see what I can do
So what do you do ?

ma i a garu hi no ko
hosi ni nari taku te
huu no sira be ni mi wo yuda ne te
u kan de hazi mete
sora no ai wo si ru
ibu ru noko ri bi ha
doko he ti ru

kioku no katasumi
o ti ta kaminari
kyoukasyo no yohaku ni
muda ni ega i ta rakuga ki
monooki no oku ni bonnou no katamari
koi no hazimari ？
dare no tame no tataka i ？
ya tu za ki ni sure ba kana simi
kakurenbo si teru oni no yakuwari
sunawa ti
tasi ka na kiroku to kasu ka na kioku wo
asita ni siru si te
nimotu mo sube te nani mokamo su te
ryoute hiro ge te mo eagaru dake
zutto ue made
motto oku made

tada kasabuta no you ni
i e nu aida ni ha gare teku
wakage no ita ri to
i i wake wo kasa ne te
I know I’d better be honest
ato hakanaku mo e te ki eru hi no ko

Flying flames
I want to be a star
Let the wind investigate.
Emerge for the first time
Know the blue of the sky
What about the rest of the smoked fire?
Where to escape to?

puddles of water
In the children's voice
Echoing memory
Pick flowers that bloom healthily.
That hand is very gentle
So I let you go

stick to each other like glue or lacquer—be love-struck
Exfoliate when there is no cure.
The best of youth
Keep making excuses
I know I’d better be honest
Traces will quickly burn out the flames.

I and I，You and me
be blood-thirsty
As if we were wild animals.
The ashes and the dregs of love are real.
It should be the wrong number

And Look it up in the pit.
I have to quit this shit
not mind taking the trouble
Piece of cake，Speak of the devil
I wanna take a nap
We gonna take it to the top
nobody can’t stop us
cuz I ain’t tryna change myself
This is who I am

How about wiping it with a sweaty handkerchief?
When did you see the fantasy?
Friends and telepathy
I really want to feel it.
Ironically, we
It seems to have arrived.

No one is perfect
Die alone
Disappear and darken
The flame of night is also
This joy
Loneliness itself
No one can replace you.
I'll see what I can do
So what do you do？

Flying flames
I want to be a star
Let the wind investigate.
Emerge for the first time
Know the blue of the sky
What about the rest of the smoked fire?
Where to escape to?

Corner of memory
It thundered.
In the margin of the textbook
Graffiti in vain
There is a mass of trouble deep in the warehouse.
The beginning of love?
Who are you fighting for?
Tearing to pieces is sorrow.
The function of hide-and-seek
namely
An exact record and a weak memory
Write it down tomorrow
Throw away your luggage and everything.
Just open your hands and burn
All the way up there
Go deeper.

Just like a sore cover
Exfoliate when there is no cure.
The best of youth
Keep making excuses
I know I’d better be honest
Traces will quickly burn out the flames.