五木ひろし – 花ざくろ 歌詞 ( Lyrics)

赤い実のなる　秋の日を
知らずに白い　花びら散らす
花ざくろ…　花ざくろ…
別れたおまえに　似てる花…
抱けば折れそな　細い肩
想い出させる　夕空(そら)のあかね雲

何も言わずに　微笑(ほほえ)んで
つめたい夜風(かぜ)に　黙って耐えた
花ざくろ…　花ざくろ…
あの日のおまえの　ぬくもりを…
遠くはなれて　今わかる
男ごころを　独(ひと)り詫(わ)びる酒

今度逢えたら　愛せたら
二度とは　その手　離しはしない
花ざくろ…　花ざくろ…
いまでも　おまえは　いのち花…
呼べばせつない　面影に
星が流れる　旅の夜明け空

aka i mi no naru 　 aki no hi wo
si ra zu ni siro i 　 hana bira ti rasu
hana zakuro … 　 hana zakuro …
waka re ta omae ni 　 ni teru hana …
ida ke ba o re sona 　 hoso i kata
omo i da sa seru 　 yuuzora ( sora ) no akane kumo

nani mo i wa zu ni 　 bisyou ( hohoe ) n de
tumetai yokaze ( kaze ) ni 　 dama xtu te ta e ta
hana zakuro … 　 hana zakuro …
ano hi no omae no 　 nukumori wo …
too ku ha na re te 　 ima wakaru
otoko gokoro wo 　 doku ( hito ) ri wabi ( wa ) bi ru sake

kondo muka e tara 　 ai se tara
二 do to ha 　 sono te 　 hana si ha si nai
hana zakuro … 　 hana zakuro …
ima demo 　 omae ha 　 inoti bana …
yo be ba setunai 　 omokage ni
hosi ga naga reru 　 tabi no yoa ke sora

I wish you fruitful autumn.
Unconsciously scattered with white petals.
Flower pomegranate ... flower pomegranate ...
Flowers that are very similar to those that broke up with you …
A slender shoulder that will break when you hug it.
Reminiscent red clouds in the evening sky

Say nothing, smile.
Endure the cold night wind silently.
Flower pomegranate ... flower pomegranate ...
Your warmth that day ...
Far away, I understand now.
Drink to express your apologies for men's feelings.

If we can fall in love next time we meet.
I will never let go again.
Flower pomegranate ... flower pomegranate ...
Even now you are flower of life ...
A pair of can't call out.
The dawn sky of a starry journey