梅田サイファー – 環状線歌詞 ( Lyrics)

曲名：環状線 feat. R-指定, KennyDoes, テークエム, KZ & peko
歌手：梅田サイファー

配信/発売日：2023/03/29
作詞：R-指定・KennyDoes・テークエム・KZ・peko
作曲：Cosaqu

歌詞 Romanized 翻（和）訳

同じ場所を飛び出して
同じ場所に戻ってくる

ループする感情　クールなフリしても過ぎていく日常
夕方過ぎの環状線は混み合い　背伸びしたってその先は見えない
俺はいつまでもあの日のクソガキ
世の中に冷めてる生意気盛り
どうせ5年もたてば誰もいない
けど音楽がずっと鳴り止まない
橋の上で交差　人生のクロスロード
鼻につく黄砂　また巡ったシーズン
あの日俺が千里山の駅前で感じたフィーリング
中2病くさいけど何か変わりそうだ今夜
乗り換えは梅田から大阪
未だ夢半ばさどうやら
まだ覚めんなと眠りにつくのさ
無限のアップとダウンはメビウスの輪 yeah

目まぐるしいeyday
君は遊び疲れ
俺の肩にもたれ
夢見てるどこかfar away
でもこの列車は環状線
どこにもたどり着かれへん
ただ元いたとこに戻るだけ
戻る場所があって幸せ

RUSH BALLの終わり　京橋の駅
終電間際　構内のベンチ
地元にUターン　梅田に出るか
汚れたペーパーに　夢が描けるか
車窓の景色　無限ループ　目を閉じても夢現
あの「決意」　揺れ動く耳澄ませろ　胸の奥
07　歩道橋　たった一人で
向かったようにまた挑んでく
ビッグフェスから海外公演
ラップするだけ　がんがんいこうぜ
どこにつながる　このレール　俺　トキメキを求めてる
ライフはワンタイム　片道切符なら
目標デイワン　高い位置にキープ

まだ辿り着けない
ここから抜け出せない
回り続け眩暈
環状線みたいに何周も描く円
重ね合わすDJのプレイ
右に左行ったり来たり
繰り返す無限
下げんなゲイン長え道のりだから必要なBGM
My time is limited　駆け抜けるのさ必死で
行き先は Left side
それとも To the right side
どっちにしろ行き着く場所なら同じ
戻ってくるまたここに

同じ場所を飛び出して
同じ場所に戻ってくる
前もあった　こんな事って笑って
土産話を持ち帰る
周り　巡り　元の位置
でも俺たちは立ち止まっていた訳じゃないって
前を向いて　走った線は
今ここでどでかい円になる

ona zi basyo wo to bi da si te
ona zi basyo ni modo xtu te kuru

ru-pu suru kanzyou 　 ku-ru na huri si te mo su gi te iku nitizyou
yuugata su gi no kanzyousen ha ko mi a i 　 seno bi si ta tte sono saki ha mi e nai
ore ha itu made mo ano hi no kuso gaki
yo no naka ni sa me teru namaiki zaka ri
douse 5 nen mo tate ba dare mo i nai
kedo ongaku ga zutto na ri ya ma nai
basi no ue de kousa 　 zinsei no kurosuro-do
hana ni tuku kousa 　 mata megu xtu ta si-zun
ano hi ore ga senriyama no ekimae de kan zi ta fi-ringu
tyuu 2 byou kusai kedo nani ka ka wari sou da konya
no ri ka e ha umeda kara oosaka
ima da yume naka ba sa douyara
mada sa men na to nemu ri ni tuku no sa
mugen no appu to daun ha mebiusu no wa yeah

me magurusii eyday
kun ha aso bi tuka re
ore no kata ni motare
yumemi teru dokoka far away
de mo kono ressya ha kanzyousen
doko ni mo tadori tu ka re hen
tada moto i ta toko ni modo ru dake
modo ru basyo ga axtu te siawa se

RUSH BALL no o wari 　 kyoubasi no eki
syuuden magiwa 　 kounai no benti
zimoto ni U ta-n 　 umeda ni de ru ka
yogo re ta pe-pa- ni 　 yume ga ega keru ka
syasou no kesiki 　 mugen ru-pu 　 me wo to zi te mo yumeututu
ano 「 ketui 」　 yu re ugo ku mimi su ma sero 　 mune no oku
07 　 hodoukyou 　 tatta hitori de
mu kaxtu ta you ni mata ido n deku
biggu fesu kara kaigai kouen
rappu suru dake 　 gangan iko u ze
doko ni tunagaru 　 kono re-ru 　 ore 　 tokimeki wo moto me teru
raihu ha wan taimu 　 katamiti kippu nara
mokuhyou dei wan 　 taka i iti ni ki-pu

mada tado ri tu ke nai
koko kara nu ke da se nai
mawa ri tuzu ke memai
kanzyousen mitai ni nansyuu mo ega ku en
kasa ne a wasu DJ no purei
migi ni hidari i xtu tari ki tari
ku ri kae su mugen
sa ge n na gein nage e miti nori da kara hituyou na BGM
My time is limited 　 ka ke nu keru no sa hissi de
i ki saki ha Left side
soretomo To the right side
dotti ni siro i ki tu ku basyo nara ona zi
modo xtu te kuru mata koko ni

ona zi basyo wo to bi da si te
ona zi basyo ni modo xtu te kuru
mae mo axtu ta 　 konna koto tte wara xtu te
miyage hanasi wo mo ti kae ru
mawa ri 　 megu ri 　 moto no iti
demo ore tati ha ta ti do maxtu te i ta wake zya nai tte
mae wo mu i te 　 hasi xtu ta sen ha
ima koko de dodekai en ni naru

Rush out of the same place
Go back to the same place

Cyclic feelings, even if they pretend to be cool, have to go through daily life.
After the evening, the circular line is so crowded that you can't see the front even if you stand on tiptoe.
I will always be an asshole that day.
Arrogance that has become cold in society
Anyway, after five years, there will be no one
But the music keeps ringing.
Crossing the road of life on the bridge
The yellow sand coming from the nose is another season of cruising.
What I felt in front of Qianli Mountain Station that day.
Although I'm a little sick in Grade Two, it seems that there will be any change tonight.
Transfer from Mei Tian to Osaka.
Looks like I haven't finished my dream yet
I fell asleep before I woke up
Infinite upward and downward are Mobius rings. yeah.

Dazzling every day
You are tired of playing.
Lean on my shoulder.
The place to dream is far away.
But this train is a circular line.
Can't get anywhere.
Just go back to the original place.
Have a place to go back, very happy.

RUSH BALL's End Jingqiao Station
Bench in the station near the last bus.
Go to your hometown and turn around in Mei Tian?
Can you describe your dreams on dirty paper?
The window scenery is endless, and your dreams can be realized by closing your eyes.
That "determination" wavered, all ears, deep down.
07 Tianqiao is alone
Challenge again as you want to go.
From big celebrations to overseas performances.
Just rap casually
Where does this track lead? I'm looking for a heartbeat.
If life is a one-way ticket.
Maintain the target Diwan height position.

Can't get there yet
Cann't get rid of here
Keep turning
Draw a circle several times like a circular line.
Coincident DJ game
Walk around to the right and left.
Infinite repetition
Gain is too low. Because it is a long way, BGM is needed.
My time and my life are limited.
The destination is left sliding.
Or To the right side
Anyway, it's the same wherever you can go.
I'll come back. I'll come here again

Dazzling every day
You are tired of playing.
lean on me
The place to dream is far away.
But this train is a circular line.
Can't get anywhere.
Just go back to the original place.
Have a place to go back, very happy.

Rush out of the same place
Go back to the same place
Laugh and say that this has happened before.
Take the local story back.
The original position around
But we didn't stop.
Forward running line
Now it becomes a big circle here.