KANA-BOON – Re:Pray 歌詞 ( Lyrics)

作詞：谷口鮪
作曲：谷口鮪

傷になった思い出　霞んだ目の彩度
歪んでいった感情も　忘れないように眠ったんだろう
いつの間にか思い出　過去になってもったいないよ
かき集めて頑丈に閉じ込めていたかったんだ

築き合って思い出　助け合っていたいの
薄れてった感情も　忘れてなかったんだ

いつまでも　いつまでもそこに
いつまでも　いつまでもそばに
悲しくて溢れ出る涙　繋いだ
いつまでも　いつまでも君に
いつまでも　いつまでも君に
最後まで離れない覚悟で紡いだ
新しい希望　日々の合いの手

日付なんて特急で通り過ぎてゆくよ
記憶は乗り遅れたまま終点に向かっていく

他人だって君だって　昨日まであったって
いつかは消えちゃうから
今日から生み出そう

いつまでも　いつまでもそこに
いつまでも　いつまでもそばに
大切なものだけ描いた
いつまでも　いつまでも君に
さよならは涙のその向こう
それならば潤んだままでいいから
昨日まで生きていた命だって連れていくよ
どこまでもゆこう
終えるのはまだいまじゃない

また始まるのさ
いつまでも　いつまでもここに
いつまでも　いつまでもそばに
悲しさも抱きしめ繋いだ
いつまでも　いつまでも君に
いつまでも　いつまでも君に
最後まで離れないつもりさ
昨日まで生きていた命だって連れていくよ
それから　今日から創り出すんだ
新しい希望へと　笑ったんだ

KANA-BOON – Re:Pray Romaji Lyrics

kizu ni naxtu ta omo i de 　 kasu n da me no saido
yuga n de ixtu ta kanzyou mo 　 wasu re nai you ni nemu xtu ta n daro u
ituno ma nika omo i de 　 kako ni naxtu te mottainai yo
kaki atu me te ganzyou ni to zi ko me te i takaxtu ta n da

kizu ki a xtu te omo i de 　 tasu ke a xtu te i tai no
usu re textu ta kanzyou mo 　 wasu re te nakaxtu ta n da

itu made mo 　 itu made mo soko ni
itu made mo 　 itu made mo soba ni
kana siku te ahu re de ru namida 　 tuna i da
itu made mo 　 itu made mo kimi ni
itu made mo 　 itu made mo kimi ni
saigo made hana re nai kakugo de tumu i da
atara sii kibou 　 hibi no a ino te

hizuke nante tokkyuu de too ri su gi te yuku yo
kioku ha no ri oku re ta mama syuuten ni mu kaxtu te iku

tanin datte kimi datte 　 kinou made axtu ta tte
ituka ha ki e tyau kara
kyou kara u mi da so u

itu made mo 　 itu made mo soko ni
itu made mo 　 itu made mo soba ni
taisetu na mono dake ega i ta
itu made mo 　 itu made mo kimi ni
sayonara ha namida no sono mu kou
sore nara ba uru n da mama de ii kara
kinou made i ki te i ta inoti datte tu re te iku yo
dokomademo yukou
o eru no ha mada ima zya nai

mata hazi maru no sa
itu made mo 　 itu made mo koko ni
itu made mo 　 itu made mo soba ni
kana si sa mo ida kisime tuna i da
itu made mo 　 itu made mo kimi ni
itu made mo 　 itu made mo kimi ni
saigo made hana re nai tumori sa
kinou made i ki te i ta inoti datte tu re te iku yo
sore kara 　 kyou kara tuku ri da su n da
atara sii kibou he to 　 wara xtu ta n da

KANA-BOON – Re:Pray 歌詞 翻訳

Memories that have become scars, hazy eye saturation
I guess I slept so that I wouldn’t forget the feelings that became distorted
Before you know it, they’ll be in the past, and that’s a waste.
I wanted to gather them up and lock them away in a safe place

I wanted to build and remember and help each other
I hadn’t forgotten the feelings that had faded

I wanted to be there forever and ever and ever
Always, always, always by my side
I’m sad, and I’m crying, and I’m holding on
Forever and ever and ever for you
Forever and ever and ever to you
I spun it with the determination not to be separated until the end
A new hope, a new hand for every day

The date passes by on the express train
My memories are heading towards the end of the line, having missed the boat

Other people, you, even though you were here yesterday
Someday they’ll be gone
Let’s start creating today

Forever and ever and ever there
Always, always, always by my side
I drew only what was important to me
Forever and ever and ever for you
Goodbye is beyond the tears
Then it’s okay to stay moist
I’ll take even the life that was alive until yesterday with me
I’ll go wherever you go
The end is not yet now

I’ll start again
I’ll always be here, forever and ever
I’ll always, always, always be by your side
I’ve held on to my sadness
Forever and ever and ever for you
Forever and ever and ever, to you
I’m not gonna leave you till the end
I’ll take the life that was alive yesterday with me
Then we’ll make it today
I smiled into a new hope.