福原　希己江 – 亜細亜のかおり 歌詞 ( Lyrics)

あなたのお米を広げたくて
私たちは、お料理をします
「亜細亜のかおり」を感じながら
今日も米麺で作ります
あの日みた 寂しい現実
離れてゆく人々の心
それでもあきらめないで
見つけた ひとすじのひかり
Uh~
輝く稲穂を 広がる世界を
繋がる心と心を
大切に育もう
「亜細亜のかおり」というお米は
ベトナム料理にぴったりなんです
日本のお米でつくる麺は
ぱらぱらアミロースが豊富です
あなたの笑顔を想い浮かべて
心を込めてつくりましょ
身体にいいものだけを
丁寧に仕込んで
Uh~
輝く稲穂を 広がる世界を
繋がる心と心を
大切に育もう
輝く稲穂が 風に揺れる
今日も「亜細亜のかおり」を。。

anata no o kome wo hiro ge taku te
watasi tati ha 、 o ryouri wo si masu
「 azia no kaori 」 wo kan zi nagara
kyou mo bei men de tuku ri masu
ano hi mi ta sabi sii genzitu
hana re te yuku hitobito no kokoro
sore demo akirame nai de
mi tuke ta hitosuzi no hikari
Uh ~
kagaya ku inaho wo hiro garu sekai wo
tuna garu kokoro to kokoro wo
taisetu ni haguku mo u
「 azia no kaori 」 to iu o kome ha
betonamu ryouri ni pittari na n desu
nihon no o kome de tukuru men ha
parapara ami ro-su ga houhu desu
anata no egao wo omo i u kabe te
kokoro wo ko me te tukuri masyo
sintai ni ii mono dake wo
teinei ni siko n de
Uh ~
kagaya ku inaho wo hiro garu sekai wo
tuna garu kokoro to kokoro wo
taisetu ni haguku mo u
kagaya ku inaho ga kaze ni yu reru
kyou mo 「 azia no kaori 」 wo 。 。

I want to spread your rice.
We cook.
While feeling the "fragrance of Asia"
It's also made of rice flour today.
The lonely reality I saw that day
The hearts of people far away
Even so, don't give up
A ray of light found
Uh~
Expand the world of brilliant rice ears
Put the connected heart and heart
Cultivate it well
Rice called "the fragrance of Asia"
Perfect for Vietnamese food.
Noodles made of Japanese rice are
Sparse amylose is abundant.
Imagine your smile.
Make it with your heart
Only put things that are good for your health
Prepare carefully
Uh~
Expand the world of brilliant rice ears
Put the connected heart and heart
Cultivate it well
The shining ears of rice swayed with the wind.
Today, I also want to taste the "fragrance of Asia". .