BONNIE PINK – Like a Tattoo 歌詞 ( Lyrics)

痛い痛い　君に会いたい
痛い痛い　君と笑いたい
痛い痛い　いつも側に居たい
近い未来　君はどうしたい？

別れ際の冴えない顔
心ん中ぐるぐる
かき回すかき回す
Is there something you wanna say?
騒ぎ足りないだけならいいけど
言葉にしなきゃわからない
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

ひりひり皮膚の1ミリ下の君と言うこの痛み Can’t touch you
最高な時も最低な時もチクチクうずいてくる
You’re almost like a tattoo

訳ありげにイラついて
なのに教えてくれない
それほど大切？
Is there something you wanna hide?
ただのサプライズならばいいけど
瞳の奥の秘事
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

赤い熱い血潮のように深く息づいて Can’t touch you
最高な時も最低な時もドクドク you always come to mind
ひりひり皮膚の1ミリ下の君と言うこの痛み Can’t touch you
最高な時も最低な時もチクチクうずいてくる
You’re almost like a tattoo

Truth, I’m too shy
誰にも孤独なんて言えないわ
Truth, I’m too grown
君以外泣き顔なんて見せたくないの
痛い痛い

ひりひり皮膚の1ミリ下の君と言うこの痛み
最高な時も最低な時もHow are you? って聞いてほしい
赤い熱い血潮のように深く息づいて
最高な時も最低な時も欠かさず側に居て
almost like a tattoo
Stay with me almost like a tattoo
Stay there with me almost like a tattoo

ita i ita i 　 kimi ni a i tai
ita i ita i 　 kimi to wara i tai
ita i ita i 　 itumo gawa ni i tai
tika i mirai 　 kimi ha dou si tai ？

waka re giwa no sa e nai kao
kokoro n naka guruguru
kaki mawa su kaki mawa su
Is there something you wanna say ?
sawa gi ta ri nai dake nara ii kedo
kotoba ni si nakya wakara nai
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

hirihiri hihu no 1 miri ka no kimi to i u kono ita mi Can’t touch you
saikou na toki mo saitei na toki mo tikutiku uzui te kuru
You’re almost like a tattoo

wake arige ni ira tui te
na no ni osi e te kure nai
sorehodo taisetu ？
Is there something you wanna hide ?
tada no sapuraizu nara ba ii kedo
hitomi no oku no hizi
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

aka i atu i tisio no you ni huka ku iki zui te Can’t touch you
saikou na toki mo saitei na toki mo dokudoku you always come to mind
hirihiri hihu no 1 miri ka no kimi to i u kono ita mi Can’t touch you
saikou na toki mo saitei na toki mo tikutiku uzui te kuru
You’re almost like a tattoo

Truth , I’m too shy
dare ni mo kodoku nante i e nai wa
Truth , I’m too grown
kimi igai na ki gao nante mi se taku nai no
ita i ita i

hirihiri hihu no 1 miri ka no kimi to i u kono ita mi
saikou na toki mo saitei na toki mo How are you ? tte ki i te hosii
aka i atu i tisio no you ni huka ku iki zui te
saikou na toki mo saitei na toki mo ka kasa zu gawa ni i te
almost like a tattoo
Stay with me almost like a tattoo
Stay there with me almost like a tattoo

I want to see you in pain
I want to laugh with you in pain.
It hurts. It hurts. I want to be by your side all the time
What do you want to do in the near future?

An unhappy look at parting.
Hovering in my heart
mix
Is there something you wanna say？
As long as it's not noisy enough
Don't talk, don't know
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

It stings your skin one millimeter smaller, and it hurts you.
The best time and the worst time are ticking around.
you’re almost like a tattoo

Feel irritable for no reason.
So you didn't tell me
Is it that important?
Is there something you wanna hide？
If only it were just a surprise.
thorn in one's flesh
I need a heart-to-heart talk
I need a heart-to-heart talk

Breathing deeply like a red tide of blood can't touch you.
The best time and the worst time are doctors. you always come to mind.
It stings your skin one millimeter smaller, and it hurts you.
The best time and the worst time are ticking around.
you’re almost like a tattoo

Truth，I’m too shy
I can't tell anyone that I am lonely.
Truth，I’m too grown
I don't want you to see my crying face except you.
It hurts

This kind of pain stings 1 mm under the skin
The best time and the lowest time are How are you? I hope you can listen to me.
Breathe deeply like a red tide of blood
Stay with you at the best of times and at the worst of times
almost like a tattoo
Stay with me almost like a tattoo
stay there with me almost like a tattoo