ごーと - Nightmare Flutters 歌詞 ( Lyrics)

曲名：Nightmare Flutters
歌手：ごーと

配信/発売日：2023/04/16
作詞：Go-At Project
作曲：Go-At Project

歌詞 Romanized 翻（和）訳

Nightmare Flutters!

Pumpkin is tricking at you all day all night
パンプキンは君をずっと騙してるのよ。
When you wake up, you’re in the scary ghost world,ghost world
目覚めた時には、ゴーストワールド。
If you notice a clock doesn’t stop ringing all night
時計がずっと鳴り続けたなら
Have a feeling "HIDE and SEEK" will start for the rest of my life
消えちゃうまでずっと「かくれんぼ」するんだから。

Don’t cry, Grandma,I’ll save you. Daddy is of no use.(Hey Hey What’s you say?）
おばぁちゃん、安心してね。、パパは役に立たないの（おぃおい何て言った？）
I’m not afraid of strange things,yet. Grandpa where are you? oh.oh
私は怖くなんてないのよ、おじぃちゃんは消えちゃった
Crack in sky is falling to monster’s mouth with me
ひび割れた空から私はモンスターの口へ落ちていくの
I’m scared of mommy.She’s a monster
私はママが怖いのよ、モンスターだから

This is the nightmare.the moon is suspicious tonight
今夜の怪しい月、これが悪夢なのよ
This is the the nightmares.knock knock knock knock."trick or treat"
これが悪夢、ノックノックノック「トリックオアトリート」

Welcome Halloween.(Screams creep up on tonight)
ウェルカムハロウィーン（今夜、悲鳴が忍び寄るのよ）
Welcome Halloween.(In the night.what is loved?)
ウェルカムハロウィーン（夜中に愛されるのものは？）
Welcome Halloween.（Who is the monster dancing for?）
ウェルカムハロウィーン（踊るモンスターは誰のため？）
Jack-o’-Lantern says "you’ll have a Great day Peek a boo!"
ジャックオーランタンが言うの「良い日をピーカーブー！」

Spooky night with crazy monsters
モンスターと過ごす不気味な夜に
We will curse December never come again
12月なんか二度と来るなの呪うの。
Creepy moon with shadow on a wall
影が映る壁と不気味な月
Who will disappear with the darkness knight?
漆黒の騎士と消えるのは誰かしら？

Pumpkin is aiming at you all day all night
パンプキンは君をずっと狙ってるのよ。
Boys had been very picky with ghost world ghost world
男子はうるさかったのよ　ゴーストワールド
You may be taken to the field when you notice
気が付いたら誘拐されちゃうかもね
No one knows what will happen then, it’s a "Nightmare Flutters"
何が起こるかだれも知らない　それが「ナイトメアフラッター」

Bumpy road leads to the castle, you can meet the king
でこぼこ道の先には王様がいるお城があるの。
You don’t care about shiny black cats like a scarecrow eyes. oh.oh
案山子の目見たいな猫なんて気にしないわ
You swear to him that you don’t hate pumpkin soldiers
かぼちゃの兵隊が嫌い何て思わないで
But if you aren’t allowed, you’ll be a monster
許してもらえないとモンスターになっちゃう

"Welcome Halloween"
ウェルカムハロウィーン
"Welcome Nightmare"
ウェルカムナイトメア

Nightmare Flutters !

Pumpkin is tricking at you all day all night
panpukin ha kimi wo zutto dama si teru no yo 。
When you wake up , you're in the scary ghost world , ghost world
meza me ta toki ni ha 、 go-suto wa-rudo 。
If you notice a clock doesn't stop ringing all night
tokei ga zutto na ri tuzu ke ta nara
Have a feeling & # 34 ; HIDE and SEEK & # 34 ; will start for the rest of my life
ki e tyau made zutto 「 kakurenbo 」 suru n da kara 。

Don't cry , Grandma , I'll save you . Daddy is of no use . ( Hey Hey What's you say ? ）
obaxa tyan 、 ansin si te ne 。、 papa ha yaku ni ta ta nai no （ o xi oi nan te i xtu ta ？）
I'm not afraid of strange things , yet . Grandpa where are you ? oh . oh
watasi ha kowa ku nante nai no yo 、 ozi xi tyan ha ki e tyaxtu ta
Crack in sky is falling to monster's mouth with me
hibi wa re ta sora kara watasi ha monsuta- no kuti he o ti te iku no
I'm scared of mommy . She's a monster
watasi ha mama ga kowa i no yo 、 monsuta- da kara

This is the nightmare . the moon is suspicious tonight
konya no aya sii tuki 、 kore ga akumu na no yo
This is the the nightmares . knock knock knock knock . & # 34 ; trick or treat & # 34 ;
kore ga akumu 、 nokku nokku nokku 「 torikkuoatori-to 」

Welcome Halloween . ( Screams creep up on tonight )
wherukamu harowhi-n （ konya 、 himei ga sino bi yo ru no yo ）
Welcome Halloween . ( In the night . what is loved ? )
wherukamu harowhi-n （ yonaka ni ai sa reru no mono ha ？）
Welcome Halloween . （ Who is the monster dancing for ? ）
wherukamu harowhi-n （ odo ru monsuta- ha dare no tame ？）
Jack-o'-Lantern says & # 34 ; you'll have a Great day Peek a boo ! & # 34 ;
zyakkuo-rantan ga i u no 「 yo i hi wo pi-ka-bu- ！」

Spooky night with crazy monsters
monsuta- to su gosu bukimi na yoru ni
We will curse December never come again
12 gatu nanka 二 do to ku ru nano noro u no 。
Creepy moon with shadow on a wall
kage ga utu ru kabe to bukimi na tuki
Who will disappear with the darkness knight ?
sikkoku no kisi to ki eru no ha dare kasira ？

Pumpkin is aiming at you all day all night
panpukin ha kimi wo zutto nera xtu teru no yo 。
Boys had been very picky with ghost world ghost world
dansi ha urusakaxtu ta no yo 　 go-suto wa-rudo
You may be taken to the field when you notice
ki ga tu i tara yuukai sa re tyau kamo ne
No one knows what will happen then , it's a & # 34 ; Nightmare Flutters & # 34 ;
nani ga o koru ka dare mo si ra nai 　 sore ga 「 naitomea huratta- 」

Bumpy road leads to the castle , you can meet the king
dekoboko miti no saki ni ha ousama ga iru o siro ga aru no 。
You don't care about shiny black cats like a scarecrow eyes . oh . oh
kakasi no memie tai na neko nante ki ni si nai wa
You swear to him that you don't hate pumpkin soldiers
kabotya no heitai ga kira i nan te omo wa nai de
But if you aren't allowed , you'll be a monster
yuru si te mora e nai to monsuta- ni naxtu tyau

& # 34 ; Welcome Halloween & # 34 ;
wherukamu harowhi-n
& # 34 ; Welcome Nightmare & # 34 ;
wherukamu naitomea

Nightmare Flutters！

pumpkin is tricking at you all day all night
The jack-o-lantern has been lying to you.
When you wake up，you're in the scary ghost world，ghost world
When you wake up, the ghost world.
if you notice a clock doesn ' t stop ringing all night
If the clock keeps ringing
Have a feeling "； Hide and save & # 034; will start for the rest of my life
Because I will always "hide and seek" until I disappear.

Don't cry，Grandma，I ' ll save you.daddy is of no use.( hey hey what ' s you say？ )
Grandma, don't worry. Is dad useless? )
I'm not afraid of strange things，yet. Grandpa where are you？ oh.oh
I'm not afraid. Grandpa has disappeared.
crack in sky is falling to monster ' s mouth with me
I will fall from the broken sky into the monster's mouth
I'm scared of mommy.She's a monster
I'm afraid of my mother because I'm a monster.

this is the nightmare.the moon is suspicious tonight
The suspicious moon tonight, this is a nightmare.
this is the the nightmares.knock knock knock knock.& # 034； trick or treat"；
This is a nightmare, knocking on the door "trick art"

welcome Halloween.( screams creep up on tonight )
Welcome to Halloween (tonight, the wail comes quietly)
welcome Halloween.( in the night.what is loved？ )
Welcome Halloween (what's your favorite thing in the middle of the night? )
welcome Halloween.( who is the monster dancing for？ )
Welcome Halloween (Who is the dancing monster for? )
Jack-o'-Lantern says "； you'll have a Great day Peek a boo！ "；
Jack orangutan said, "Have a good day!" "

Spooky night with crazy monsters
On a terrible night with monsters
we will curse December never come again
Don't come back in December or something.
Creepy moon with shadow on a wall
Reflecting the shadow of the wall and the gloomy moon
who will disappear with the darkness knight？
Who will disappear with the dark knight?

pumpkin is aiming at you all day all night
The jack-o-lantern has been aiming at you.
boys had been very picky with ghost world ghost world
Boys are noisy, ghost world
you may be taken to the field when you notice
If you come to your senses, you may be kidnapped.
No one knows what will happen then，it's a "； Nightmare Flutters"；
No one knows what will happen, that is "night owl"

Bumpy road leads to the castle，you can meet the king
There is a castle where the king is located in front of the uneven road.
you don ' t care about shiny black cats like a scarecrow eyes.oh.oh
I don't mind cats like scarecrows
you swear to him that you don ' t hate pumpkin soldiers
Don't think I don't like pumpkin soldiers.
But if you aren't allowed，you'll be a monster
If you can't be forgiven, you will become a monster.

"； Welcome to Halloween & # 034；;
Welcome Halloween
"； Welcome to nightmare & # 034；;
Welcome knight

Press ESC to close

Or check our Popular Categories...

関連記事: