眩暈SIREN – 蒼彩 歌詞 ( Lyrics)

作詞：京寺
作曲：ウル・眩暈SIREN

離した手に熱の残滓が
まだ消えない
手繰り寄せても宙を掻いた
静かな空

背中を丸めて歩いてる今日が
明日も明後日も肩に張り付いて

気安く日々を浪費して楽な方へ
誰も責めはしないのに
焦燥が埋め尽くす
自分は今のままでもいいのだろうか
答えを知る者などいない

離した手に熱の残滓が
まだ消えない
手繰り寄せても宙を掻いた
静かな空

後悔を歌っても
その傷はより一層彩られて
胸を塗り潰していく

抑えつけたまま忘れていった
誰かを信じるなんて無意味だ
何度でも痛みを思い知るばかりで

暖かさを理解した分だけ
失くした悲しみに凍えてしまう

絵空事を謳っていた
人はいつか消えていった
どうにもならない事ばかり

離した手に熱の残滓がまだ消えない
手繰り寄せても宙を掻いた　静かな空
後悔を歌っても
その傷はより一層彩られて
胸を塗り潰していく

試聴

眩暈SIREN – 蒼彩 Romaji Lyrics

hana si ta te ni netu no zansai ga
mada ki e nai
tagu ri yo se te mo tyuu wo ka i ta
sizu ka na sora

senaka wo maru me te aru i teru kyou ga
asita mo asatte mo kata ni ha ri tu i te

kiyasu ku hibi wo rouhi si te raku na hou he
dare mo se me ha si nai noni
syousou ga u me tu kusu
zibun ha ima no mama demo ii no daro u ka
kota e wo si ru mono nado i nai

hana si ta te ni netu no zansai ga
mada ki e nai
tagu ri yo se te mo tyuu wo ka i ta
sizu ka na sora

koukai wo uta xtu te mo
sono kizu ha yori issou irodo ra re te
mune wo nu ri tubu si te iku

osa etuke ta mama wasu re te ixtu ta
dare ka wo sin ziru nante muimi da
nando demo ita mi wo omo i si ru bakari de

atata ka sa wo rikai si ta bun dake
na kusi ta kana simi ni kogo e te simau

esoragoto wo uta xtu te i ta
zin ha ituka ki e te ixtu ta
dou ni mo nara nai koto bakari

hana si ta te ni netu no zansai ga mada ki e nai
tagu ri yo se te mo tyuu wo ka i ta 　 sizu ka na sora
koukai wo uta xtu te mo
sono kizu ha yori issou irodo ra re te
mune wo nu ri tubu si te iku

眩暈SIREN – 蒼彩 歌詞 翻訳

I’ve let go of your hand and there’s a residue of heat
It’s still there.
I scratched the air with my hands
The quiet sky

Today I’m walking with my back rolled up
Tomorrow and the day after that, it’s still stuck to my shoulders

I’m just wasting my days away, taking the easy way out
No one is blaming me
I’m filled with frustration
Is it okay for me to stay the way I am?
There’s no one who knows the answer

The residue of heat on my parted hands
I still can’t get rid of it
I scratched the air when I pulled it back
The quiet sky

Even though I sing of regret
The scars are more colorful than ever
and paint my heart

I suppressed it and forgot about it
It’s pointless to believe in someone
I just know the pain over and over again

The more I understood the warmth
The more I understand the warmth, the more I freeze from the grief of loss

It was all a pipe dream
People will disappear someday.
There’s nothing I can do about it

The residue of heat still lingers on the hand I let go of
The quiet sky that I scratched in the air
Even though I sing of regret
The scars are more colorful than ever
and paint up my heart