冨田ラボ – 夏の亡霊 feat. KIRINJI 歌詞 ( Lyrics)

陽炎の舞う道を往く
青空に絆(ほだ)されてふと泣く
白いパラソルの下
君は待っている
チリのシャルドネを飲んで

僕は夏の亡霊(ゴースト)
思い出を彷徨い歩く
明日は君が市場(マルシェ)で
ソムリエとキスをするはずさ
目に嫉妬(ジェラシー)が…刺さるね

向日葵が落日を追う
蝙蝠は月から闇を買う
黒い絨毯のシミ
酔って揉めるのは
安いカベルネのせいさ

僕は夏の亡霊(ゴースト)
絶望の意味を知ってる
不幸でなきゃ無価値な
幸せは逆説(パラドクス)だから
(It’s the truth.
In the summer time,
I knew happiness is a paradox.)

君は愛の女神(ヴィーナス)
物憂げに水着を濡らし
焦る僕を尻目に
誰彼と夢中にさせる

僕は夏の亡霊(ゴースト)
思い出を彷徨い歩く
明日は君の孤独が
若者をベッドまで誘う
まだ嫉妬(ジェラシー)が
また握らせる
手にコルク抜き
…刺さるね

kagerou no ma u miti wo i ku
aozora ni kizuna ( hoda ) sa re te huto na ku
siro i parasoru no sita
kun ha ma xtu te iru
tiri no syarudone wo no n de

boku ha natu no bourei ( go-suto )
omo i de wo samayo i aru ku
asita ha kimi ga sizyou ( marushe ) de
somurie to kisu wo suru hazu sa
me ni sitto ( zyerasi- ) ga … sa saru ne

himawari ga oti hi wo o u
kawahori ha tuki kara yami wo ka u
kuro i zyuutan no simi
yo xtu te ta meru no ha
yasu i kaberune no seisa

boku ha natu no bourei ( go-suto )
zetubou no i azi wo si xtu teru
hukou de nakya mukati na
siawa se ha gyakusetu ( para dokusu ) dakara
( It's the truth .
In the summer time ,
I knew happiness is a paradox . )

kun ha ai no megami ( vi-nasu )
monou ge ni mizugi wo nu rasi
ase ru boku wo sirime ni
darekare to mutyuu ni sa seru

boku ha natu no bourei ( go-suto )
omo i de wo samayo i aru ku
asita ha kimi no kodoku ga
wakamono wo beddo made saso u
mada sitto ( zyerasi- ) ga
mata nigi ra seru
te ni koruku nu ki
… sa saru ne

Walking on the way of dancing in the sun
Suddenly cried under the fetters of the blue sky.
Under the white parasol
You're waiting
Drink Chardonet from Chile.

I am the ghost of summer
Wandering in memory
You will be in the market tomorrow.
Should kiss the sommelier
Jealousy in my eyes ... stings.

Sunflowers catch up with the sunset
Bats buy darkness from the moon.
Spots on the black carpet
As drunk as a fiddler.
All because of the cheap Cabel.

I am the ghost of summer
I know what despair means.
There is no value without misfortune.
Because happiness is the opposite (paradox)
( It's the truth。
In the summer time
I knew happiness is a paradox.)

You are the goddess of love (Venus)
Soaked the swimsuit dejectedly.
Regardless of my anxiety
Who fascinates him?

I am the ghost of summer
Wandering in memory
Your loneliness tomorrow
Lure young people to bed.
And jealousy (Jesse)
Let you hold it again
There is no cork on the hand.
... really stings