古市左京(帆世雄一) – 路地裏はいつもにわか雨 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ANCHOR
作曲：堀江晶太

手を繋ぎ歩いたあの日の道　不意に懐かしくなって
歳を取ったんだと今更気づいた
はしゃぐ背中は変わらないけどな

言い訳ばかりの日々
募った叶いもしない夢など無駄なものだ
なんて思ってた　肩を濡らして

路地裏はいつもにわか雨
もうそばにいると決めたんだ　いくつになっても

晴れやかな涙の後なら今日も伝わらなくていい
虹が架かれば

つまらない事をうんぬんかんぬん　口煩いと笑われ
歳を取ったからか柄にもなく思う
こんないつもが続けばいいと

言い訳ばかりの日々
大事に仕舞ってた約束なら無駄じゃないさ
また会えるとどこか願ってた

路地裏はいつもにわか雨
もう守り抜くと決めたんだ　あの日のように

身勝手な言葉や想いは今日も伝わらなくていい

傘をささずに歩いた道　もうとっくに止んでいたんだ
また出会えた

路地裏はいつもにわか雨
もうそばにいると決めたんだ　いくつになっても

晴れやかな涙の後なら今日も伝わらなくていい
きっと虹が架かるから

古市左京(帆世雄一) – 路地裏はいつもにわか雨 Romaji Lyrics

te wo tuna gi aru i ta ano hi no miti 　 hui ni natu kasiku naxtu te
dosi wo to xtu ta n da to imasara ki zui ta
hasyagu senaka ha ka wara nai kedo na

i i wake bakari no hibi
tuno xtu ta kana i mo si nai yume nado muda na mono da
nante omo xtu te ta 　 kata wo nu rasi te

roziura ha itumo niwaka ame
mou soba ni iru to ki me ta n da 　 ikutu ni naxtu te mo

ha reyaka na namida no ato nara kyou mo tuta wara naku te ii
nizi ga ka kare ba

tumaranai koto wo unnun kan nu n 　 kutiurusa i to wara wa re
dosi wo to xtu ta kara ka e ni mo naku omo u
konna itumo ga tuzu ke ba ii to

i i wake bakari no hibi
daizi ni sima xtu te ta yakusoku nara muda zya nai sa
mata a e ru to dokoka nega xtu te ta

roziura ha itumo niwaka ame
mou mamo ri nu ku to ki me ta n da 　 ano hi no you ni

migatte na kotoba ya omo i ha kyou mo tuta wara naku te ii

kasa wo sasa zu ni aru i ta miti 　 mou tokkuni ya n de itan da
mata dea e ta

roziura ha itumo niwaka ame
mou soba ni iru to ki me ta n da 　 ikutu ni naxtu te mo

ha reyaka na namida no ato nara kyou mo tuta wara naku te ii
kitto nizi ga ka karu kara

古市左京(帆世雄一) – 路地裏はいつもにわか雨 歌詞 翻訳

I’m suddenly nostalgic for that day when we walked hand in hand.
I’ve realized now that I’m getting older
Though my excited back is still the same

My days are full of excuses
I thought that the unfulfilled dreams I’ve had are useless
I thought I was wasting my time

It’s always raining in the alleyway
I’ve already decided to stay by your side, no matter how old I get

I’ve decided to stay by your side no matter how old I get
If a rainbow appears

I’ve been laughed at for babbling on about trivial things
Maybe it’s because I’m getting old, but I think it’s out of character
I wish it could go on like this

My days are full of excuses
It’s not a waste of time if it’s a promise I’ve been keeping
I was hoping that we would meet again

It’s always raining in the alleyway
I’ve already decided to keep it, just like that day

My selfish words and feelings don’t need to be conveyed today

The road we walked without umbrellas, it had stopped long ago.
We met again

It always rains in the alleyways
I’ve already decided to stay by your side, no matter how old I get

If it’s after the sunny tears, you don’t have to tell me today
I’m sure a rainbow will appear