歌手： 摂津万里(沢城千春)
発売日：2022/01/05
作詞：吟(BUSTED ROSE)
作曲：吟(BUSTED ROSE)
思い通り いかねーな
らしくない こんなテンション
夢のQUEST 始まったのに
答えられない Question
「何の為？」
行き詰まって初めて
人の痛みを知った
井の中の蛙じゃダメだ
答えは暗闇の先
越えらんないわけねーな
やっと立てた此処がスタートライン
Hey！！ x 6
足掻け
get on！！
Don’t run away from the dream
座り込んでんなって
OH OH！！
ガチな想いって
そんなもんなの？
違うだろ
I’II never give up
お前の人生
変えられるくらいに
OH OH！！
想像を越えた
最高のパフォーマンス
見せつけてやる
Re:ポートレイト
空っぽな この心
逃げてきた 今までは
ステージで 足掻く俺が
まだ未熟だとしても
「もう逃げない」
見渡せば皆
眩しく輝いていた
壁なんか無いって強がりは
夢の前じゃ無意味だ
何百倍もだせぇ俺を
乗り越えろ
敗北こそ始まり
Hey！！ x 6
足掻け
get on！！
傷ついたって良い
弱さすらも愛せ
OH OH
偽った自分じゃ
照らされなかった
本物のスポットライト
鷲掴みのMY HEART
やっと見つけたんだ
OH OH
魅せてみせるぜ
期待してOK
痺れるくらいのshow case
代わりなんて何処にもない
捨て去れ
ちっぽけなPRIDE
散々藻掻いて
未熟でも答えは
変わらない
見せかけじゃなくて
真っ直ぐ不器用な
俺を伝えてみようか
お前の人生
変えられるくらいに
OH OH！！
想像を越えた
最高のパフォーマンス
見せつけてやる
Re:ポートレイト
越えらんないわけねーな
やっと立てた此処がスタートライン
Hey！！ x 6
足掻け
get on！！
摂津万里(沢城千春) – RE:portrait Romaji Lyrics
omo i doo ri ika ne- na
rasiku nai konna tensyon
yume no QUEST hazi maxtu ta noni
kota e rare nai Question
「 nani no tame ？ 」
i ki zu maxtu te hazi mete
zin no ita mi wo si xtu ta
i no naka no kawazu zya dame da
kota e ha kurayami no saki
ko e ran nai wakene- na
yatto ta te ta koko ga suta-torain
Hey ！ ！ x 6
aga ke
get on ！ ！
Don’t run away from the dream
suwa ri ko n den na tte
OH OH ！ ！
gati na omo i tte
sonna mon nano ？
tiga u daro
I’II never give up
o mae no zinsei
ka e rareru kurai ni
OH OH ！ ！
souzou wo ko e ta
saikou no pafo-mansu
mi setuke te yaru
Re : po-to reito
kara ppo na kono kokoro
ni ge te ki ta ima made ha
sute-zi de aga ku ore ga
mada mizyuku da to si te mo
「 mou ni ge nai 」
miwata se ba mina
mabu siku kagaya i te i ta
kabe nanka na i tte tuyo gari ha
yume no mae zya muimi da
nani 百 bai mo dasexe ore wo
no ri ko ero
haiboku koso hazi mari
Hey ！ ！ x 6
aga ke
get on ！ ！
kizu tui ta tte yo i
yowa sa sura mo ai se
OH OH
ituwa xtu ta zibun zya
te rasa re nakaxtu ta
honmono no supottoraito
wasizuka mi no MY HEART
yatto mi tuke ta n da
OH OH
mi se te miseru ze
kitai si te OK
sibi reru kurai no show case
ka wari nante doko ni mo nai
su te sa re
tippoke na PRIDE
sanzan mo ka i te
mizyuku demo kota e ha
ka wara nai
mi sekake zya naku te
ma xtu su gu bukiyou na
ore wo tuta e te miyo u ka
o mae no zinsei
ka e rareru kurai ni
OH OH ！ ！
souzou wo ko e ta
saikou no pafo-mansu
mi setuke te yaru
Re : po-to reito
ko e ran nai wakene- na
yatto ta te ta koko ga suta-torain
Hey ！ ！ x 6
aga ke
get on ！ ！
摂津万里(沢城千春) – RE:portrait 歌詞 翻訳
This isn’t going the way I want it to.
It’s not like this.
The QUEST of my dreams has begun.
Question I can’t answer
“For what?”
It’s only when I’m stuck
I learned the pain of others.
You can’t be a frog in a well
The answer lies beyond the darkness
There’s no reason we can’t go beyond
This is the starting line where I finally stand
Hey! x 6
Get on!
Get on!
Don’t run away from the dream
Don’t sit there
OH OH!
What are your true feelings?
Is that what it is?
No, it’s not.
I’II never give up
Your life
To the point where I can change it
Oh, oh, oh!
beyond imagination
The best performance
I’ll show you.
Re: Portraits
My heart is empty.
I’ve been running away, until now
I’ve been struggling on stage
Even though I’m still immature
I won’t run away anymore.
I look around and see everyone
They were shining brightly
I’ll never run away
Is meaningless in front of the dream
I’m hundreds of times worse than you.
Get over it!
Defeat is the beginning
Hey! X 6
Come on.
Get on!
It’s okay to get hurt.
Love even your weaknesses.
OH OH
I’m not who I pretend to be.
I couldn’t shine
The real spotlight
My heart in my grasp
I’ve finally found it
OH OH
I’ll show you how it’s done
Expectation is OK
A show case that makes you numb
There’s no alternative anywhere
Throw it away
A tiny PRIDE
Scramble and scramble
I may be immature, but the answer is
The answer is still the same
It’s not about pretense
I’m not pretending
I’ll tell you who I am
Your life
So that I can change your life
OH OH!
beyond your imagination
I’ll show you my best performance
I’ll show you.
Re: portraits
There’s no way we can’t surpass it.
We’ve finally made it to the starting line.
Hey! x 6
Come on!
Get on!
