JamsCollection – プラネットナイン 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Rei Kiseki
作曲：Yusuke Koshiro

Monday,　ニュートンは言ったんだ
どうして林檎は落ちるのか？
そんなどうでもいい話をした

Tuesday,　宇宙の不思議と
女の子ってよく似てる
無重力みたい掴めない

ロケットに乗って　ふたりきりで青い
地球をみる夢をみた
微分積分　システム停止
コレハ恋デスカ？

プラネットナイン(キラリ)
未だ探索中の惑星(ほし)
君と僕で証明しよう
名前のない(軌跡)
僕らだけの世界線
十二星座も　釘付け
この奇跡を　見逃さないで

Wednesday,　アインシュタインも
説明つかないくらいに
君に夢中　数値化不能です

Thursday,　望遠鏡持って
予報されてたスーパームーン
待ち合わせ　秘密のステーション

ポケットの中　握りしめたコイン
慣れない駆け引きをしよう
君の引力　恋はグラヴィティ
コレハアイラブユー！

プラネットナイン(キラリ)
君がどこかで泣くのなら
見つけ出すよ　月の裏でも
プレゼント for you(for you)
僕らだけのパノラマ
サテライトの喝采
止まれはしない　恋のエモーション

視線重なり合った時　ふたり繋ぐ公約数
誰も知らない　僕らの答え

プラネットナイン
未だ探索中の惑星(ほし)
君と僕で証明しよう
月が照らす
夢の軌道感じて
未来はこの手の中
止まれはしない

プラネットナイン(キラリ)
広い宇宙の真ん中で
この想いを言葉にしよう
プラネットナイン(キラリ)
君がどこかで泣くのなら
何光年先でも見つけにいくから
ふたりの物語　宙(そら)を超えてく

JamsCollection – プラネットナイン Romaji Lyrics

Monday , 　 nyu-ton ha i xtu ta n da
dou si te ringo ha o tiru no ka ？
sonna dou demo ii hanasi wo si ta

Tuesday , 　 utyuu no husigi to
onna no ko tte yoku ni teru
mu zyuuryoku mitai tuka me nai

roketto ni no xtu te 　 hutari kiri de ao i
tikyuu wo miru yume wo mi ta
bibun sekibun 　 sisutemu teisi
koreha koi desuka ？

puranettonain ( kirari )
ima da tansaku tyuu no wakusei ( hosi )
kimi to boku de syoumei siyo u
namae no nai ( kiseki )
boku ra dake no sekai sen
十二 seiza mo 　 kugizu ke
kono kiseki wo 　 minoga sa nai de

Wednesday , 　 ainsyutain mo
setumei tuka nai kurai ni
kun ni mutyuu 　 suuti ka hunou desu

Thursday , 　 bouenkyou mo xtu te
yohou sa re te ta su-pa- mu-n
ma ti a wase 　 himitu no sute-syon

poketto no naka 　 nigi risime ta koin
na re nai ka ke hi ki wo siyo u
kun no inryoku 　 koi ha guravithi
korehaairabuyu- ！

puranettonain ( kirari )
kun ga dokoka de na ku no nara
mi tuke da su yo 　 tuki no ura demo
purezento for you ( for you )
boku ra dake no panorama
sateraito no kassai
ya ma re ha si nai 　 koi no emo-syon

sisen kasa nari a xtu ta toki 　 hutari tuna gu kouyakusuu
dare mo si ra nai 　 boku ra no kota e

puranettonain
ima da tansaku tyuu no wakusei ( hosi )
kimi to boku de syoumei siyo u
tuki ga te rasu
yume no kidou kan zi te
mirai ha kono te no naka
ya ma re ha si nai

puranettonain ( kirari )
hiro i utyuu no ma n naka de
kono omo i wo kotoba ni siyo u
puranettonain ( kirari )
kun ga dokoka de na ku no nara
nani kounen saki demo mi tuke ni iku kara
hutari no monogatari 　 tyuu ( sora ) wo ko e teku

JamsCollection – プラネットナイン 歌詞 翻訳

Monday, Newton said.
Why do apples fall?
We talked about such unimportant things.

Tuesday, The wonders of the universe and
Girls are so alike.
It’s like weightlessness.

I dreamt that we were alone in a rocket
I dreamt we were alone on a rocket, looking at the blue earth.
Calculus. System shutdown.
Is this love?

Planet Nine
The planet we’re still exploring
Let’s prove it with you and me
Nameless (Trajectory)
Our own world line
The twelve signs of the zodiac are glued too
Don’t let this miracle pass you by

Wednesday, Einstein, too
I can’t even explain it.
I’m crazy about you, I can’t even quantify it

Thursday, grab your telescope.
It’s the supermoon that was predicted.
Meeting at a secret station

In my pocket, coins clutched in my hand
Let’s play a game I’m not used to
Your gravitational pull, love is gravity
Koreha I love you!

Planet Nine (Kirari)
If you’re crying somewhere
I’ll find you, even if it’s behind the moon
Present for you(for you)
Our Own Panorama
Satellite cheers
I can’t stop the emotions of love

When our gazes overlap, a common denominator that connects us
Nobody Knows Our Answer

Planet Nine
The Planet We’re Still Exploring (Hoshi)
Let’s prove it with you and me
The moon shines
Feel the orbit of my dream
The future is in my hands
I can’t stop

Planet Nine (Kirari)
In the middle of the wide universe
Let’s put these thoughts into words
Planet Nine (Kirari)
If you’re crying somewhere
I’ll come find you no matter how many light years away
A tale of two, transcending space