aespa – Welcome To MY World (Feat. nævis) 歌詞 ( Lyrics)

aespa – Welcome To MY World 歌詞 日本語和訳

(Da ra ra ra-)

ぼんやりと垂れ下がる
目には孤独しかない
あなたの警戒線を封鎖する
一回か二回行ったら、

それはまた休みなく立ち去った
あなたが閉じ込められた迷路
甘い逃避と抜け出し
私を招待する

ベイビー、私の世界へようこそ
つま先のラインを越える
これは新しい世界です
あなたと私に向き合う
別の言語で、
あなたにも同じ意味があります
あなたと私はまた一人だと感じました。

私の世界へようこそ
私の世界へようこそ

足取りに従う
夢が咲いている。
私たちの世界。
徐々に大きくなる。 うん

本だらけの目の中で、
手をつなぐ瞬間
二つの異なる世界。
近距離で接触する時刻

ベイビー、私の世界へようこそ
つま先のラインを越える
これは新しい世界です
あなたと私に向き合う
別の言語で、
あなたにも同じ意味があります
あなたと私はまた一人だと感じました。

私の世界へようこそ
私の世界へようこそ
私の世界へようこそ

あなたの明かりがついている時、この街はとても美しいです
あなたの明かりがついている時、この街はとても美しいです
来たいですか？ はい、行きましょう
わかりました。わかりました。はい、行きましょう
あなたの明かりがついている時、この街はとても美しいです
あなたの明かりがついている時、この街はとても美しいです
来たいですか？ はい、行きましょう

ベイビー、私の世界へようこそ
私たちだけがこの都市を持っています
これは本当の世界です
あなたと私は最初に
違う色を使う。
同じ夢を描くとき
はっきりした声
新しい世界を呼び覚ます

私の世界へようこそ
私の世界へようこそ

(Da ra ra ra-)
私の世界へようこそ
私の世界へようこそ
私の世界へようこそ
私の世界へようこそ

原文

(Da ra ra ra-)

흐릿하게 드리운
안갯속 All alone
널 가로막은 경계선
하나 둘 걷히면

끝없이 또 Walk away
널 가둔 그 미로
Sweet escape and break away
초대해 내게로

Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

Welcome To MY World
Welcome To MY World

발걸음을 따라서
꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은
서서히 커져가 Oh

서롤 담은 그 눈빛에
손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이
꼭 맞닿은 순간

Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
시작되는 You and me
서로 다른 색으로
같은 꿈을 그릴 때
선명해진 목소리는
새로운 세계를 깨우지

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

(da ra ra ra-)

heurishage deuriun
angaessok All alone
neol garomageun gyeonggyeseon
hana dul geothimyeon

kkeuteopsi tto Walk away
neol gadun geu miro
Sweet escape and break away
chodaehae naegero

Hey baby, Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’t a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World

balgeoreumeul ttaraseo
kkumdeureun pieonago
uri durui sesangeun
seoseohi keojyeoga Oh

seorol dameun geu nunbicce
son majjabeun sungan
seoro dareun du sesangi
kkok majdaheun sungan

Hey baby, Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’t a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

Thit city’t so pretty when your lightt on
Thit city’t so pretty when your lightt on
You wanna come get it ready let’t go
get it get it get it get it Yeah ret’t go
Thit city’t so pretty when your lightt on
Thit city’t so pretty when your lightt on
You wanna come get it ready let’t go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’t the REAl WORlt
sijakdoeneun You and me
seoro dareun saegeuro
gateun kkumeul geuril ttae
seonmyeonghaejin moksorineun
saeroun segyereul kkaeuji

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra-)

Hang down vaguely
All alone in the Eyes
Block your cordon
If you go one or two,

It's Walk away again endlessly
The maze where you were locked up
Sweet escape and break away
Invite me

Hey baby，Welcome To MY World
Cross the toe line
It's a new world
Facing You and me
In another language,
You with the same meaning
Feel that you and I are one person again.

Welcome To MY World
Welcome To MY World

Follow the footsteps
Dreams are blooming.
Our world.
Get bigger slowly. Oh

In the eyes filled with books,
The moment of holding hands
Two different worlds.
The moment of close contact

Hey baby，Welcome To MY World
Cross the toe line
It's a new world
Facing You and me
In another language,
You with the same meaning
Feel that you and I are one person again.

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

this city ' s so pretty when your lights on
this city ' s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let's go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let ' s go
this city ' s so pretty when your lights on
this city ' s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let's go

Hey baby，Welcome To MY World
Only we own the city
It's the REAL WORLD
You and me at the beginning
Use different colors.
When drawing the same dream
A clear voice
Awaken the new world

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World