AiRBLUE – スタートライン 歌詞 ( Lyrics)

作詞：shilo
作曲：shilo

君の声が聴こえる

全ては必然だった　このドアの向こうは
あの日見てた夢がほら　語りかける
思うように出来なくて　笑ったり泣いたりして
それでも花が咲いたのは　君がいたから

空高く飛ぶ鳥に憧れた
届かないものだからって思ってた
見上げる青空が眩しすぎて
目もくらむほど　遠く　手を伸ばすほど　高く
どこまでも飛んでいけるだろう

今始まるここがスタートライン
ここにいる自分を信じて
目の前の一歩を　また一つ今越えよう
進む勇気を
今は届かない場所でも　君のその声で進めばいい
聴こえるだろう　本当の心は

ずっと君を信じてる
いつでもその声が
背中を押してくれる

がむしゃらに泣いたのは　強くなりたかったから
ふと聴こえたその声が　優しかった
どんな強い風だって　揺るがない負けないように
信じる強さくれたのは　君の声でした

見上げた夜がほら綺麗すぎて
一人じゃないよって教えてくれた
高く佇む月が優しいから
どこまでだって　きっと　手を伸ばしたら　ずっと
これからも飛んでいけるだろう

今並んだここがスタートライン
ここにいる皆を信じて
目の前の一歩を　また一緒に乗り越えよう
この絆を
誰かが決めた道じゃなく　自分たちで選びとったんだ
本当のゴールは　きっと遠いけれど

それぞれに聴こえてる
強く信じる声が
明日の光になる

一人じゃないんだって
君が教えてくれた
闘う　前を向いて
見えない手を繋いで
開いたその蕾は
いつでも綺麗だから
信じて
君は進めるの
憧れた今はここから

今始まるここがスタートライン
ここにいる自分を信じて
目の前の一歩を　また一つ今越えよう
進む勇気を

今は届かない場所でも　君のその声で進めばいい
聴こえるだろう　本当の心は

ずっと君を信じてる
いつでもその声が
背中を押してくれる

ここから今始まる

君の声が聴こえる

AiRBLUE – スタートライン Romaji Lyrics

kimi no koe ga ki koeru

sube te ha hituzen daxtu ta 　 kono doa no mu kou ha
ano hi mi te ta yume ga hora 　 kata rikakeru
omo u you ni deki naku te 　 wara xtu tari na i tari si te
sore demo hana ga sa i ta no ha 　 kimi ga i ta kara

sora taka ku to bu tori ni akoga re ta
todo ka nai mono da kara tte omo xtu te ta
mia geru aozora ga mabu si sugi te
me mo kuramu hodo 　 too ku 　 te wo no basu hodo 　 taka ku
dokomademo to n de i keru daro u

ima hazi maru koko ga suta-torain
koko ni iru zibun wo sin zi te
me no mae no 一 po wo 　 mata hito tu ima ko eyo u
susu mu yuuki wo
ima ha todo ka nai basyo demo 　 kimi no sono koe de susu me ba ii
ki koeru daro u 　 hontou no kokoro ha

zutto kimi wo sin zi teru
itudemo sono koe ga
senaka wo o si te kureru

gamusyara ni na i ta no ha 　 tuyo ku nari takaxtu ta kara
huto ki koe ta sono koe ga 　 yasa sikaxtu ta
donna tuyo i kaze datte 　 yu ruga nai ma ke nai you ni
sin ziru tuyo sa kure ta no ha 　 kimi no koe desi ta

mia ge ta yoru ga hora kirei sugi te
hitori zya nai yo tte osi e te kure ta
taka ku tatazu mu tuki ga yasa sii kara
doko made da tte 　 kitto 　 te wo no basi tara 　 zutto
kore kara mo to n de i keru daro u

ima nara n da koko ga suta-torain
koko ni iru mina wo sin zi te
me no mae no 一 po wo 　 mata issyo ni no ri ko eyo u
kono kizuna wo
dare ka ga ki me ta miti zya naku 　 zibun tati de era bitoxtu ta n da
hontou no go-ru ha 　 kitto too i keredo

sorezore ni ki koe teru
tuyo ku sin ziru koe ga
mei hi no hikari ni naru

hitori zya nai n da tte
kun ga osi e te kure ta
tataka u 　 mae wo mu i te
mi e nai te wo tuna i de
hira i ta sono tubomi ha
itu demo kirei da kara
sin zi te
kun ha susu meru no
akoga re ta ima ha koko kara

ima hazi maru koko ga suta-torain
koko ni iru zibun wo sin zi te
me no mae no 一 po wo 　 mata hito tu ima ko eyo u
susu mu yuuki wo

ima ha todo ka nai basyo demo 　 kimi no sono koe de susu me ba ii
ki koeru daro u 　 hontou no kokoro ha

zutto kimi wo sin zi teru
itudemo sono koe ga
senaka wo o si te kureru

koko kara ima hazi maru

kun no koe ga ki koeru

AiRBLUE – スタートライン 歌詞 翻訳

I can hear your voice.

Everything was inevitable, beyond this door
The dream I had that day, it speaks to me
I couldn’t do what I wanted, I laughed and cried
But still the flowers bloomed because of you

I longed to be a bird flying high in the sky
I thought it was something I couldn’t reach
The blue sky was too bright to look up
So far away that it blinds me, so high that I reach out
I’ll be able to fly as far as I want

This is the starting line
Believe in yourself that you’re here
Let’s take one more step in front of us now
The courage to go forward
Even if I can’t reach you now, I’ll go forward with your voice
I’m sure you can hear me, my true heart

I’ll always believe in you
Your voice will always be there
It’s always there to push me back

The reason I cried so hard was because I wanted to be strong
The voice that I suddenly heard was so gentle
No matter how strong the wind is, don’t let it shake you, don’t let it defeat you
It was your voice that gave me the strength to believe

The night I looked up at was so beautiful
You told me that I’m not alone
Because the moon standing high is so kind
I’m sure that if I reach out my hand, I’ll always be able to fly
I’ll be able to fly from here on out

This place where we’re lined up now is the starting line
Believe in everyone who’s here
Let’s overcome the step in front of us together again
This bond
It’s not a path that someone else has decided for us, but one that we’ve chosen for ourselves
Though the true goal is probably far away

But each of us can hear it
The voice that believes strongly
Will become the light of tomorrow

That we’re not alone
You’ve taught me that I’m not alone
I’ll fight, I’ll look forward
Holding hands that I can’t see
The buds that have opened
Because it’s always beautiful
Trust me
You can go on
The moment you longed for starts here

It starts now, here is the starting line
Believe in yourself, here you are
Let’s take one more step in front of us and go over it now
The courage to move forward

Even if I can’t reach you now, I’ll go forward with your voice
I’m sure you can hear me, my true heart

I’ll always believe in you
Your voice will always be there
It’s always there to push me forward

It starts now from here

I can hear your voice