モングン – 紅夕月 歌詞 ( Lyrics)

作詞：朝比奈京仔
作曲：徳久広司

こんなにも　私を
なぜ　こんなにまでも
深く愛してくれたのか
なぜ　私など
あゝ紅夕月が　あゝ空にかかる
泣き濡れた瞳浮かべて　瞳浮かべて
けれどどうか忘れないで
今も今も今も
私はあなたのものだから

おずおずと　触れ合う
指　その冷たさを
息を吹きかけ　みつめてる
ただ　寄り添って
あゝ紅夕月が　あゝ連れてゆく日
身体ごと心のすべて　心のすべて
けれどどうか忘れないで
時のかなたまでも
私はあなたのものだから

あゝ紅夕月が　あゝ空にかかる
泣き濡れた瞳浮かべて　瞳浮かべて
けれどどうか忘れないで
命果てた今も
私はあなたのものだから

モングン – 紅夕月 Romaji Lyrics

konnani mo 　 watasi wo
naze 　 konnani made mo
huka ku ai si te kure ta no ka
naze 　 watasi nado
aa beni yuuzuki ga 　 aa sora ni kakaru
na ki nu re ta hitomi u kabe te 　 hitomi u kabe te
keredo dou ka wasu re nai de
ima mo ima mo ima mo
watasi ha anata no mono da kara

ozuozu to 　 hu re a u
yubi 　 sono tume ta sa wo
iki wo hu kikake 　 mitume teru
tada 　 yo ri so xtu te
aa beni yuuzuki ga 　 aa tu re te yuku hi
sintai goto kokoro no subete 　 kokoro no subete
keredo dou ka wasu re nai de
zi no kanata made mo
watasi ha anata no mono da kara

aa beni yuuzuki ga 　 aa sora ni kakaru
na ki nu re ta hitomi u kabe te 　 hitomi u kabe te
keredo dou ka wasu re nai de
inoti ha te ta ima mo
watasi ha anata no mono da kara

モングン – 紅夕月 歌詞 翻訳

How could you do this to me?
Why did you love me so much?
Why did you love me so deeply?
Why me?
Oh, the red moon hangs in the sky
Eyes soaked with tears, eyes soaked with tears
But please don’t forget me
Now, now, now, now
For I am yours

Touching each other softly
I feel the coldness of your fingers
I’m breathing on you and staring at you
Just stay close to me
Oh, the day the crimson evening moon takes me away
All of your body, all of your mind, all of your heart
But please don’t forget me
Even to the end of time
Because I am yours.

Every crimson evening moon hangs in the sky
Eyes wet with tears Eyes wet with tears
But please don’t forget me
Even now, at the end of my life
Because I’m still yours