🎌 歌詞
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんな笑ってる
みんな笑ってるから
愛想笑ってる
愛想笑ってるんだわ
いやいや全部バレてる
嫌々だってバレてる
内心 人間を疑っちまうこと
あえてのローテク
あえてのローテクじゃない
ガワだけハイテク
ガワだけハイテクじゃない
洒落臭くてごめんね
知恵をつけてごめんね
真っすぐな君が眩しすぎんぜ
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しい時
なんとなく悲しい
みんなが楽しい時
なんとなく寂しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかないかな？
エゴイスティックでしょうもない
あなたになりたい
あなたになりたいから
あなたを真似て
いびつになるわたし
あなたはあなたの
わたしを生きてる不思議
わたしはわたしで
あなたにはなれないから
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しい時
なんとなく悲しい
みんなが楽しい時
なんとなく寂しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかない
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しいのに
ちょっとだけ嬉しい
みんなが楽しいのに
ちょっとだけ楽しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかないんだな
わたしはわたし
一生ずっとわたし
当たり前のこと
続けるしかないんだな
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんな笑ってる
みんな笑ってるから
愛想笑ってる
愛想笑ってるんだわ
いやいや全部バレてる
嫌々だってバレてる
内心 人間を疑っちまうこと
あえてのローテク
あえてのローテクじゃない
ガワだけハイテク
ガワだけハイテクじゃない
洒落臭くてごめんね
知恵をつけてごめんね
真っすぐな君が眩しすぎんぜ
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しい時
なんとなく悲しい
みんなが楽しい時
なんとなく寂しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかないかな？
エゴイスティックでしょうもない
あなたになりたい
あなたになりたいから
あなたを真似て
いびつになるわたし
あなたはあなたの
わたしを生きてる不思議
わたしはわたしで
あなたにはなれないから
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しい時
なんとなく悲しい
みんなが楽しい時
なんとなく寂しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかない
わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんなが嬉しいのに
ちょっとだけ嬉しい
みんなが楽しいのに
ちょっとだけ楽しい
わたしはわたし
一生ずっとわたし
わたしはわたしを
生きていくしかないんだな
わたしはわたし
一生ずっとわたし
当たり前のこと
続けるしかないんだな
🔤 ローマ字
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna wara xtu teru
minna wara xtu teru kara
aiso wara xtu teru
aiso wara xtu teru n da wa
iyaiya zenbu bare teru
iyaiya datte bare teru
naisin ningen wo utaga xtu timau koto
aete no ro-teku
aete no ro-teku zya nai
gawa dake haiteku
gawa dake haiteku zya nai
syarakusa ku te gomen ne
tie wo tuke te gomen ne
ma ssugu na kimi ga mabu si sugin ze
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii toki
nantonaku kana sii
minna ga tano sii toki
nantonaku sabi sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai kana ？
egoisuthikku desyo u mo nai
anata ni nari tai
anata ni nari tai kara
anata wo mane te
ibitu ni naru watasi
anata ha anata no
watasi wo i ki teru husigi
watasi ha watasi de
anata ni hanare nai kara
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii toki
nantonaku kana sii
minna ga tano sii toki
nantonaku sabi sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii noni
tyotto dake ure sii
minna ga tano sii noni
tyotto dake tano sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai n da na
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
a tari mae no koto
tuzu keru sika nai n da na
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna wara xtu teru
minna wara xtu teru kara
aiso wara xtu teru
aiso wara xtu teru n da wa
iyaiya zenbu bare teru
iyaiya datte bare teru
naisin ningen wo utaga xtu timau koto
aete no ro-teku
aete no ro-teku zya nai
gawa dake haiteku
gawa dake haiteku zya nai
syarakusa ku te gomen ne
tie wo tuke te gomen ne
ma ssugu na kimi ga mabu si sugin ze
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii toki
nantonaku kana sii
minna ga tano sii toki
nantonaku sabi sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai kana ？
egoisuthikku desyo u mo nai
anata ni nari tai
anata ni nari tai kara
anata wo mane te
ibitu ni naru watasi
anata ha anata no
watasi wo i ki teru husigi
watasi ha watasi de
anata ni hanare nai kara
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii toki
nantonaku kana sii
minna ga tano sii toki
nantonaku sabi sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai
watasi ha watasi
watasi igai ha tanin
anata to hittui ta tte
watasi de sika nai
watasi ha watasi
girai demo zutto watasi
watasi ha watasi wo
yaxtu te iku sika nai
minna ga ure sii noni
tyotto dake ure sii
minna ga tano sii noni
tyotto dake tano sii
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
watasi ha watasi wo
i ki te iku sika nai n da na
watasi ha watasi
issyou zutto watasi
a tari mae no koto
tuzu keru sika nai n da na
🇺🇸 English
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
Everyone is laughing.
Because everyone is laughing.
Smile kindly.
I'm laughing.
No, no, it's all exposed.
Even if you hate it, it's exposed
Inner skeptic
Dare to be low-tech
Not deliberately low-tech.
Only Jiawa is high-tech
Gava is not the only high-tech one.
I'm sorry, it's so cute.
I'm sorry for giving you an idea.
You are so dazzling in honest and frank.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
When everyone is happy
Always feel sad
When everyone is happy
Always feel lonely
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
Can you only live?
Nor is it egoism.
I want to be you.
Because I want to be you.
Imitate you
I am reluctant to go.
You are yours.
It's incredible that I'm still alive
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Because I can't be you.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
When everyone is happy
Always feel sad
When everyone is happy
Always feel lonely
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
Can only live.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
Obviously, everyone is happy.
I'm just a little happy.
Obviously, everyone is happy.
Just a little happy.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
I can only live.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
a matter of course
Can only continue.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
Everyone is laughing.
Because everyone is laughing.
Smile kindly.
I'm laughing.
No, no, it's all exposed.
Even if you hate it, it's exposed
Inner skeptic
Dare to be low-tech
Not deliberately low-tech.
Only Jiawa is high-tech
Gava is not the only high-tech one.
I'm sorry, it's so cute.
I'm sorry for giving you an idea.
You are so dazzling in honest and frank.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
When everyone is happy
Always feel sad
When everyone is happy
Always feel lonely
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
Can you only live?
Nor is it egoism.
I want to be you.
Because I want to be you.
Imitate you
I am reluctant to go.
You are yours.
It's incredible that I'm still alive
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Because I can't be you.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
When everyone is happy
Always feel sad
When everyone is happy
Always feel lonely
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
Can only live.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's someone else besides me.
Said it had something to do with you
Only me
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
Even if I don't want to, it's always me
I put me
Can only do it.
Obviously, everyone is happy.
I'm just a little happy.
Obviously, everyone is happy.
Just a little happy.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
I put me
I can only live.
I am who I am./I am myself./That's the way I am.
It's been me all my life
a matter of course
Can only continue.