ズーカラデル – ローリア 歌詞 ( Lyrics)

作詞：吉田崇展
作曲：吉田崇展

明日雨が止まないなら
すぐにもあふれて溺れてしまいそう
ローリア　僕は誤魔化すから
あなたみたいにはなれないみたいだ

新しい宝石　朝に生まれた鳥
誰かが見つけたものに目が眩む
大事だった手紙をなくしちゃってさ
いつまでもすがり付いてしまうわ

君は波に逆らって
跳ねる　跳ねるように先を急ぐ
擦れた傷を隠して
跳ねる　跳ねるように先を急ぐ

ローリア　あなたの言葉は
泣きながら笑う　祈りみたいだ
タイトロープ　手は離さないけど
今にも千切れてなくなっちまいそう

新しい響きが　掠れたその声が
静かに削れながら転がる音
なんて言ってたのか
もうわからなくてさ
いつまでも思い出してしまうわ

君は波に逆らって
歌う　歌うように先を急ぐ
うねる道につまづいて
歌う　歌うように先を急ぐ

ズーカラデル – ローリア Romaji Lyrics

asita ame ga ya ma nai nara
sugu ni mo ahure te obo re te simai sou
ro- ria 　 boku ha gomaka su kara
anata mitai ni hanare nai mitai da

atara sii houseki 　 asa ni u mare ta tori
dare ka ga mi tuke ta mono ni me ga kura mu
daizi daxtu ta tegami wo nakusi tyaxtu te sa
itu made mo sugari tu i te simau wa

kun ha nami ni saka raxtu te
ha neru 　 ha neru you ni saki wo iso gu
su re ta kizu wo kaku si te
ha neru 　 ha neru you ni saki wo iso gu

ro- ria 　 anata no kotoba ha
na ki nagara wara u 　 ino ri mitai da
taito ro-pu 　 te ha hana sa nai kedo
ima ni mo tigi re te naku naxtu timai sou

atara sii hibi ki ga 　 kasu re ta sono koe ga
sizu ka ni so re nagara koro garu oto
nante i xtu te ta no ka
mou wakara naku te sa
itu made mo omo i da si te simau wa

kun ha nami ni saka raxtu te
uta u 　 uta u you ni saki wo iso gu
uneru miti ni tumazui te
uta u 　 uta u you ni saki wo iso gu

ズーカラデル – ローリア 歌詞 翻訳

If it doesn’t stop raining tomorrow
I’ll be drowning in it soon enough.
Lauria, I’m so deceptive.
I don’t think I’ll ever be like you.

A new jewel, a bird born in the morning
I’m blinded by what someone else has found
I lost a letter that was important to me
I’ll hang on to you forever

You’re bouncing against the waves
Bouncing, bouncing onward
Hiding the scuff marks
Bouncing, bouncing, bouncing onward

Lauria, your words
Your words are like a prayer that laughs while it cries.
Tightrope, I won’t let go of your hand.
I’m about to lose it in a thousand pieces

A new sound, that snatched voice
The sound of your voice rolling, quietly grinding
I don’t know what I said
I don’t know anymore
I’ll always remember

You’re going against the waves
Singing, singing as you hurry on
You’re tripping on the undulating road
Sing, sing, sing as you hurry onward