MONDO GROSSO – IN THIS WORLD feat. 坂本龍… 歌詞 ( Lyrics)

作詞：UA
作曲：大沢伸一

さあだから愛になりましょう
乾いた世界を抱いて
希望を読み取って

軽薄な画面より
親密に肌を濡らして
自由を温めて

幸せでありたいだけの
微妙な生物達だから
五感を踊らせて

軽薄な場面より
親密に夢を触って
その目で許して

さあだから海になりましょう
乾いた世界を泣いて
絶望を飲み込んで

MONDO GROSSO – IN THIS WORLD feat. 坂本龍… Romaji Lyrics

saa da kara ai ni nari masyo u
kawa i ta sekai wo ida i te
kibou wo yo mi to xtu te

keihaku na gamen yori
sinmitu ni hada wo nu rasi te
ziyuu wo atata me te

siawa se de ari tai dake no
bimyou na seibutu tati da kara
gokan wo odo ra se te

keihaku na bamen yori
sinmitu ni yume wo sawa xtu te
sono me de yuru si te

saa da kara umi ni nari masyo u
kawa i ta sekai wo na i te
zetubou wo no mi ko n de

MONDO GROSSO – IN THIS WORLD feat. 坂本龍… 歌詞 翻訳

Come on, so let’s be in love
Embrace the dry world
And read the hope

More than a frivolous screen
Wet your skin with intimacy
And warm your freedom

We just want to be happy
Because they are subtle creatures
Let your senses dance

More than a frivolous scene
Touch your dreams intimately
Forgive us with your eyes

So let’s be the sea
Weep for the dry world
Swallow the despair