安斉かれん – 一周目の冬 歌詞 ( Lyrics)

作詞：安斉かれん
作曲：MARIA

少し冬の香りを
見つけるように窓を開け
朝のニュースも心地いい

少し寂しいような
白い空気が揺れてる
一日、一日、数える
日常が今日も愛おしくて

いつの日も探してるよね
目に見えない幸せを
若すぎた記憶も
抱き締めて、抱き締めて
生きてゆくふたりの時間を
今積み重ねていく
愛ゆえに、愛ゆえに

二人この季節には
広すぎているこの部屋で
毛布の取り合いをしたり

いつも集め続けた
冷蔵庫のステッカー
一つ、二つ、増えて
日常が今日も温かい

いつの日も探してるよね
音がする感情を
若すぎた記憶も
忘れずに、忘れずに
生きて行くふたりの時を
いま積み重ねて行く
愛ゆえに、愛ゆえに

君の「好き」を追い求めて
いつからか二人の「好き」になって
どんな時も君の側で
変わる世界に抱かれていたい

いつの日か探して行くことに
悲しさを感じても
若すぎたってきっと
笑い合う君となら
生きて行こうふたりの時を
いま積み重ねて行く
愛ゆえに

いつの日も探してるよね
音がする感情を
若すぎた記憶も
忘れずに、忘れずに
生きて行くふたりの時を
いま積み重ねて行く
愛ゆえに、愛ゆえに

安斉かれん – 一周目の冬 Romaji Lyrics

suko si huyu no kao ri wo
mi tukeru you ni mado wo hira ke
asa no nyu-su mo kokoti ii

suko si sabi sii you na
siro i kuuki ga yu re teru
一 niti 、 一 niti 、 kazo eru
nitizyou ga kyou mo ito osiku te

itu no hi mo saga si teru yo ne
me ni mi e nai siawa se wo
waka sugi ta kioku mo
da ki si me te 、 da ki si me te
i ki te yuku hutari no zikan wo
ima tu mi kasa ne te iku
ai yue ni 、 ai yue ni

hutari kono kisetu ni ha
hiro sugi te iru kono heya de
mouhu no to ri a i wo si tari

itumo atu me tuzu ke ta
reizou ko no sutekka-
hito tu 、 huta tu 、 hu e te
nitizyou ga kyou mo atata kai

itu no hi mo saga si teru yo ne
oto ga suru kanzyou wo
waka sugi ta kioku mo
wasu re zu ni 、 wasu re zu ni
i ki te i ku hutari no toki wo
ima tu mi kasa ne te i ku
ai yue ni 、 ai yue ni

kun no 「 su ki 」 wo o i moto me te
itu kara ka hutari no 「 su ki 」 ni naxtu te
donna toki mo kimi no gawa de
ka waru sekai ni ida ka re te itai

itu no hi ka saga si te i ku koto ni
kana si sa wo kan zi te mo
waka sugi ta tte kitto
wara i a u kimi to nara
i ki te i ko u hutari no toki wo
ima tu mi kasa ne te i ku
ai yue ni

itu no hi mo saga si teru yo ne
oto ga suru kanzyou wo
waka sugi ta kioku mo
wasu re zu ni 、 wasu re zu ni
i ki te i ku hutari no toki wo
ima tu mi kasa ne te i ku
ai yue ni 、 ai yue ni

安斉かれん – 一周目の冬 歌詞 翻訳

A little winter scent
Open the window to find
The morning news is pleasant

A little lonely
The white air is shaking
Day by day, day by day, I count
Everyday life is so lovely today

You’re always looking for it
The happiness that you can’t see
And memories of being too young
Hold on, hold on, hold on
The time we spend together living
We’re accumulating now
Because of love, because of love

For two people in this season
In this room that’s too big
We fight over the blankets

We’ve always collected
Stickers on the fridge
One by one, two by two
Everyday life is warm today

You’re always looking for
The feeling of sound
And memories of being too young
Never forget, never forget
As we live our lives together
Now we’re accumulating
Because of love, because of love

In pursuit of your “I love you
Somewhere along the way, we’ve come to love each other
I want to be by your side at all times
I want to be embraced by a changing world

Someday, I’ll go looking for you
Even if I feel sadness
I’m sure I’m too young
If it’s you who makes me laugh
Let’s live our time together
I’ll keep on accumulating
Because of our love

I’ll always be looking for you
I’m looking for the feeling of the sound
And memories of being too young
We’ll never forget, we’ll never forget
As we live our lives together
Now we’re accumulating
Because of love, because of love