水槽 – 白旗 歌詞 ( Lyrics)

作詞：水槽
作曲：水槽

伝えたいとか綴るくらいに
どうしてたまに空っぽだ
救えないことを恥じるくらいに
思い上がりでも育ったら
どうしよう

せっかくなら隣で
あいにくなら後ろで
まあいいやお前に浸られても
勝手に泣かれても
三拍子使い潰すだけなら誰にでもできる
止められるんじゃないかって屋上引っ掻いて
飛び立てるんじゃないかって思ったの？

あなたに傷を残せたら

傾いた想いも遂げればいいのに
恨んでる下降も悔やんでる上昇も
旗めいたら全部なくなればいいのに
遠く鳴らないで今日歩けないね
白旗を震えた手をどうか忘れないで

駆け出して上がる熱
解けない性善説
逆光の中生きるなら
この頼りない愛しさで

すべて讃えるなんてできない
明日になったらどうか非常口へ行こうか
まあいいよみんなして部外者で
遠くで聞いてるし

救えないを歌っている
ここから

絡まったら解いていければいいのに
大嫌いな喉を塞いでる焦燥を
掻き切ったら最期に届けばいいのに
願うことから始まるだろうから

既に冬だと思いたくはない
あなたに傷を残せたら
今許せなくても愛せるようにと
閃いたようなその白旗を
掲げてた震えた手をどうか忘れないで

水槽 – 白旗 Romaji Lyrics

tuta e tai toka tuzu ru kurai ni
dou si te tama ni kara ppo da
suku e nai koto wo ha ziru kurai ni
omo i a gari demo soda xtu tara
dou siyo u

sekkaku nara tonari de
ainiku nara usi ro de
maa ii ya o mae ni hita ra re te mo
gatte ni na ka re te mo
sanbyousi tuka i tubu su dake nara dare ni demo dekiru
to me rareru n zya nai ka tte okuzyou hi xtu ka i te
to bi ta teru n zya nai ka tte omo xtu ta no ？

anata ni kizu wo noko se tara

katamu i ta omo i mo to gere ba ii noni
ura n deru kakou mo ku yan deru zyousyou mo
hata mei tara zenbu nakunare ba ii noni
too ku na ra nai de kyou aru ke nai ne
sirohata wo huru e ta te wo dou ka wasu re nai de

ka ke da si te a garu netu
to ke nai seizen setu
gyakkou no naka i kiru nara
kono tayo rinai itoo si sa de

subete tata eru nante deki nai
asita ni naxtu tara dou ka hizyouguti he i ko u ka
maa ii yo minna si te bugaisya de
too ku de ki i teru si

suku e nai wo uta xtu te iru
koko kara

kara maxtu tara to i te i kere ba ii noni
daikira i na nodo wo husa i deru syousou wo
ka ki ki xtu tara saigo ni todo ke ba ii noni
nega u koto kara hazi maru daro u kara

sude ni huyu da to omo i taku ha nai
anata ni kizu wo noko se tara
ima yuru se naku te mo ai seru you ni to
hirame i ta you na sono sirohata wo
kaka ge te ta huru e ta te wo dou ka wasu re nai de

水槽 – 白旗 歌詞 翻訳

I want to tell you, or at least spell it out.
Why are you so empty sometimes
I’m so ashamed that I can’t save you
If I grow up with hubris
I don’t know what to do

I’ll be next to you if I have to
Or behind you, if you’re sorry
I don’t care if you soak me
I don’t care if you cry
Anyone can use up all three beats
I scratched the roof to see if I could stop it
Did you think you could fly away?

If I could leave you a scar

I wish I could accomplish my inclinations
The downward spiral of resentment and the upward spiral of regret
I wish all the flags would disappear
I can’t walk today without sounding distant
Please don’t forget the white flag and the trembling hands

The fever that rises as I run
I can’t solve the problem of goodness
If I live in the backlight
With this unreliable love

I can’t praise you all
Tomorrow, please, let’s go to the fire exit
We’ll all be outsiders
And we’re listening from afar

And we’re singing the irredeemable
From here

I wish I could untangle them
The frustration that’s blocking the throat I hate
I wish I could cut through it and deliver it in the end
Because it will start with a wish

I don’t want to think it’s already winter
I wish I could leave you a scar
I wish that I could love you even if I can’t forgive you now
The white flag that seems to have flashed
Please don’t forget the trembling hands that held it up