KANA-BOON – 片時雨 歌詞 ( Lyrics)

濡れたアスファルトを歩く
ひとりありふれた思い出の中
最後よりも最初を抱きしめてやれたらって
そんなことを想うんだ

乾いた街で暮らす
きっと雲ひとつもない生活が
君を優しくあたためていて
まるで違う未来にいるみたいだ

君にとって　僕にとって
大切なものってなんだ
さめざめと思い出すんだ
足りないもの　与え合えば
愛に生まれ変わるのだと
あの頃の恋が叫んでいる

「いつかさよならの意味もわかる」
期待通りの涙を流して
やけに背伸びした台詞だった
そんなこと言うなよって思った
いまだにさよならの意味は
分からないままなんだけど
振り返ってみれば　見えなかったものが
待ち受けていた

君にとって　僕にとって
大切なものって問いが
ぽつぽつ　足下を濡らした
欠けたところ　認め合えば
それだけで僕ら　愛を生み出せた
いまなら分かるんだ

雨上がり待つことすら忘れて
ずぶ濡れの僕はブルー
きらきら光る雨粒　君の目に似ていた

君にとって　僕にとって
大切なものってなんだ
降りしきる雨に隠した
忘れたこと　思い出すよ
始まりの僕ら　あどけない君を
いまも覚えているよ

片時雨　雨雲は気まぐれ
街ですれ違うようなまぐれ
ばらばらと傘のビート
ばらばらになった僕らの日々よ
地固まった君の別れと
ぬかるんだままの僕の別れ
ほら　また　あの頃の恋が雨になる　雨が降る

nu re ta asufaruto wo aru ku
hitori arihureta omo i de no naka
saigo yori mo saisyo wo ida kisime te ya re tara tte
sonna koto wo omo u n da

kawa i ta mati de ku rasu
kitto kumo hitotu mo nai seikatu ga
kun wo yasa siku atatame te i te
marude tiga u mirai ni iru mitai da

kun ni toxtu te 　 boku ni toxtu te
taisetu na mono tte na n da
samezame to omo i da su n da
ta ri nai mono 　 ata e a e ba
ai ni u mare ka waru no da to
ano koro no koi ga sake n de iru

「 ituka sayonara no imi mo wakaru 」
kitai doo ri no namida wo naga si te
yake ni seno bi si ta serihu daxtu ta
sonna koto i u na yoxtu te omo xtu ta
imada ni sayonara no imi ha
wa kara nai mama na n da kedo
hu ri kae xtu te mire ba 　 mi e nakaxtu ta mono ga
ma ti u ke te i ta

kun ni toxtu te 　 boku ni toxtu te
taisetu na mono tte to i ga
potupotu 　 asimoto wo nu rasi ta
ka ke ta tokoro 　 mito me a e ba
soredake de boku ra 　 ai wo u mi da se ta
ima nara wa karu n da

amea gari ma tu koto sura wasu re te
zubu nu re no boku ha buru-
kirakira hika ru amatubu 　 kimi no me ni ni te i ta

kun ni toxtu te 　 boku ni toxtu te
taisetu na mono tte na n da
hu risikiru ame ni kaku si ta
wasu re ta koto 　 omo i da su yo
hazi mari no boku ra 　 adokenai kimi wo
ima mo obo e te iru yo

kata sigure 　 amagumo ha ki magure
mati de sure tiga u you na magure
barabara to kasa no bi-to
barabara ni naxtu ta boku ra no hibi yo
ti kata maxtu ta kimi no waka re to
nukarun da mama no boku no waka re
hora 　 mata 　 ano koro no koi ga ame ni naru 　 ame ga hu ru

Wet asphalt
In a person's common memory
I wish I could hug the first one better than the last one.
Think of that kind of thing

Live in a dry street.
There must be a cloudless life in Wan Li.
Warm you gently.
Just like in a different future

For you, for me.
What is the important thing?
I remember clearly.
If you don't have enough to give each other.
Rebirth for love
At that time, love was shouting.

"One day I will understand the meaning of goodbye."
With tears of expectation
This is an exaggerated line.
I don't think you should say that.
So far, goodbye still means
Although I don't know yet
If you look back, what you can't see
Wait

For you, for me.
The question is what is important.
Get wet under your feet bit by bit
If we admit our shortcomings
This alone produces our love.
Now I understand.

I forgot to wait after the rain.
I'm blue when I'm wet.
Crystal rain grains are like your eyes.

For you, for me.
What is the important thing?
Hide under the rain a lot.
I'll remember what I forgot.
At first, we let the innocent you
I still remember it.

At that time, rain clouds are impermanent.
Pass by in the street by chance.
The beat of the umbrella
The days when we were apart.
Firm your parting and
Muddy my parting
Look, it's going to rain in love at that time, it's going to rain.