HARUKA – 八月の青い空 歌詞 ( Lyrics)

故郷の街を消した　あの紅い原爆(ひ)は
世界の絆も　引き裂いたのね
地球(ここ)から消えてゆく　幸せの声　その笑顔

あの日　ふるさとは　黒い雨に泣いていた
だけど　その姿に涙を流す人はいない
青空に閃光(ひかる)　 紅い原爆(ひ)は
人の涙も　涸らしたの
私は忘れない　あの日の　青い空

あの日　ふるさとは　紅く　紅く　燃えていた
私は　ただ一人　熱い　熱い　街を歩く
母さんと見上げていた　あの青い空は
たのしい未来を　映してくれたのに
私の目に映る 人影の石　暗い空

青い空を見ながら
「今日は何して遊ぼうかって」言ってくれたおかあさんが
大好きだったのに
もう　逢えないのかなぁ
私がお星さまになったら　きっと逢えるんだよね

母さんが握りしめた　その手振りほどき
熱い爆風(かぜ)が　　二人を引き離したの
すべては消えたけど　 その温もりを覚えてる

あの日　ふるさとは　私のことは知らない
その日は終わったけど　あの日の私は今はいない
母さんに逢いたいけど　この傷があるから
逢えばきっと涙を流すから
私は一人ぽっち　暗い部屋で目を閉じる

故郷の街を消した　あの紅い原爆(ひ)は
世界(ひと)の絆も　引き裂いたのね
地球(ここ)から消えてゆく 幸せの声　その笑顔
私は忘れない　あの日の　青い空

私は　夢を見た　八月の青い空の下　戦争の無い　故郷があったことを

kokyou no mati wo ke si ta 　 ano aka i genbaku ( hi ) ha
sekai no kizuna mo 　 hi ki sa i ta no ne
tikyuu ( koko ) kara ki e te yuku 　 siawa se no koe 　 sono egao

ano hi 　 hurusato ha 　 kuro i ame ni na i te i ta
da kedo 　 sono sugata ni namida wo naga su hito ha i nai
aozora ni senkou ( hikaru ) 　 aka i genbaku ( hi ) ha
zin no namida mo 　 ka rasi ta no
watasi ha wasu re nai 　 ano hi no 　 ao i sora

ano hi 　 hurusato ha 　 aka ku 　 aka ku 　 mo e te i ta
watasi ha 　 tada hitori 　 atu i 　 atu i 　 mati wo aru ku
kaa san to mia ge te i ta 　 ano ao i sora ha
tanosii mirai wo 　 utu si te kure ta noni
watasi no me ni utu ru hitokage no isi 　 kura i sora

ao i sora wo mi na gara
「 kyou ha nani si te aso bo u katte 」 i xtu te kure ta okaasan ga
daisu ki daxtu ta noni
mou 　 muka e nai no ka naxa
watasi ga o hosi sama ni naxtu tara 　 kitto muka eru n da yo ne

kaa san ga nigi risime ta 　 sono te hu rihodoki
atu i bakuhuu ( kaze ) ga 　 　 hutari wo hi ki hana si ta no
subete ha ki e ta kedo 　 sono nuku mori wo obo e teru

ano hi 　 hurusato ha 　 watasi no koto ha si ra nai
sono hi ha o waxtu ta kedo 　 ano hi no watasi ha ima ha i nai
kaa san ni a i tai kedo 　 kono kizu ga aru kara
a e ba kitto namida wo naga su kara
watasi ha hitori potti 　 kura i heya de me wo to ziru

kokyou no mati wo ke si ta 　 ano aka i genbaku ( hi ) ha
sekai ( hito ) no kizuna mo 　 hi ki sa i ta no ne
tikyuu ( koko ) kara ki e te yuku siawa se no koe 　 sono egao
watasi ha wasu re nai 　 ano hi no 　 ao i sora

watasi ha 　 yume wo mi ta 　 八 gatu no ao i sora no sita 　 sensou no na i 　 kokyou ga axtu ta koto wo

The red atomic bomb that made my hometown street disappear.
The fetters of the world have also been torn.
The sound of happiness and its smile disappearing from the earth (here)

It was raining black in my hometown that day.
But no one will cry like that.
Red atomic bombs are shining in the blue sky.
People's tears are coming out.
I won't forget the blue sky that day.

My hometown burned red that day.
I'm just walking alone in the hot street.
And the blue sky my mother looked up at.
Mingming showed me a bright future.
The figure that caught my eye, the gloomy sky

Looking at the blue sky
My mother who said, "What are you going to play today?"
Mingming likes it very much.
I may never see you again.
If I become a star, I will definitely meet you.

Untie the gesture that mom was holding tightly.
The fiery explosion wind separated the two men.
Although everything has disappeared, I remember the warmth.

I didn't know my hometown that day
That day is over, but I'm not there now.
I want to see my mother, but because of this wound.
If we meet, we will definitely cry.
I closed my eyes in a lonely and dark room.

The red atomic bomb that made my hometown street disappear.
Also tore the fetters of the world?
The sound of happiness and its smile disappearing from the earth (here)
I won't forget the blue sky that day.

I dreamed of whether there was a hometown of war under the blue sky in August.