NORIKIYO – 十六夜の晩歌詞 ( Lyrics)

曲名：十六夜の晩
歌手： NORIKIYO

配信/発売日：2023/06/22
作詞：NORIKIYO
作曲：BACHLOGIC

歌詞 Romanized 翻（和）訳

Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?

苛立ちを今日嗜める為の出口はどこにある？
川沿い　車走らせるがお前の姿はここにない
運転席その横には　君の残り香
これが執着か　その証拠に未だに君の事を思い出す
別れようと思ってた密かに　世間じゃ君はね印象悪いのに
引かれた後ろ髪　嫌いになれねぇ　むしろLove it.
覚えてる？19の頃　別れたってさすぐ戻る
長年連れ添った古女房　お前を愛してるよクソが付くほど

風が吹きゃ崩れそうな凪いだ月夜の水面に空
「お前はここに居たのに…」とかってあの虫が騒ぐ十六夜の晩
手放すなら後にもがくと知らずに握っていたあの日のLove
たゆたうあの稲穂に止まったあの虫が騒ぐ十六夜の晩

Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?

「もう心配ねぇ」って息巻いてさあの日言ったけど
一緒に通ったあの喫茶店でお前が恋しくなった3日目
こっそり会えりゃどっかでとか思ったぜ　おっかねぇ
危うく4日で戻りゃ興醒め　だが面影目を閉じ追っかける
翌る日にきた5日目も手持ち無沙汰で落ち着かねぇよ
珈琲一杯　水だけ飲む　ここにゃ居られねぇいつまでも
口づけをしたあの場面が未だに俺を惑わせる
別れて6日7日目　いや、来た道はもうなぞらねぇ
お前と指を絡ませたその彼　見かけた知らねぇ男だけど
関係ねぇ奴が要はどこの誰でも良いって思えた8日9日目
10日目に来てもうダメ　お前の魅力がそうさせる
俺の指には導火線　点けてみたいんだ要はね火を
思い留まった数字を見りゃ14、5日経った交差点その十字路
そこにふっと現れて急に今日　お前はこう言った「チューしよ」

Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?
Why? Oh Why?　Why? Oh Why? Oh Why? Oh Why?

Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?
Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?

irada ti wo kyou tasina meru tame no deguti ha doko ni aru ？
kawazo i 　 kuruma hasi ra seru ga o mae no sugata ha koko ni nai
untenseki sono yoko ni ha 　 kimi no noko ri ka
kore ga syuutyaku ka 　 sono syouko ni ima da ni kimi no koto wo omo i da su
waka reyo u to omo xtu te ta hiso ka ni 　 seken zya kimi hane insyou waru i noni
hi ka re ta usi ro gami 　 kira i ni nare nexe 　 musiro Love it .
obo e teru ？ 19 no koro 　 waka re ta tte sa sugu modo ru
naganen tu re so xtu ta hurunyoubou 　 o mae wo ai si teru yo kuso ga tu ku hodo

kaze ga hu kya kuzu re sou na na i da tukiyo no suimen ni sora
「 o mae ha koko ni i ta noni … 」 to katte ano musi ga sawa gu 十六 ya no ban
tebana su nara ato ni mogaku to si ra zu ni nigi xtu te i ta ano hi no Love
tayutau ano inaho ni to maxtu ta ano musi ga sawa gu 十六 ya no ban

Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?
Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?
Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?
Why ? Oh Why ? 　 Why ? Oh Why ? Oh Why ? Oh Why ?

「 mou sinpai nexe 」 tte ikima i te sa ano hi i xtu ta kedo
issyo ni too xtu ta ano kissaten de o mae ga koi siku naxtu ta 3 niti me
kossori a erya dokka de toka omo xtu ta ze 　 okkanexe
aya uku 4 niti de modo rya kyouza me 　 daga omokage me wo to zi o kkakeru
aku ru hi ni ki ta 5 niti me mo temo ti busata de o ti tu ka nexe yo
ko-hi- 一 hai 　 mizu dake no mu 　 koko nya i rare nexe itu made mo
kuti zuke wo si ta ano bamen ga ima da ni ore wo mado wa seru
waka re te 6 niti 7 niti me 　 iya 、 ki ta miti ha mou nazora nexe
o mae to yubi wo kara ma se ta sono kare 　 mi kake ta si ra nexe otoko da kedo
kankei nexe yatu ga you ha doko no dare demo yo i tte omo e ta 8 niti 9 niti me
10 niti me ni ki te mou dame 　 o mae no miryoku ga sou sa seru
ore no yubi ni ha doukasen 　 tu ke te mi tai n da you hane bi wo
omo i todo maxtu ta suuzi wo mi rya 14 、 5 niti ta xtu ta kousaten sono zyuuziro
soko ni hutto arawa re te kyuu ni kyou 　 o mae ha kou i xtu ta 「 tyu- siyo 」

Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？
Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？

Where is the outlet that can relieve anxiety today?
Let the car drive along the river, but there is no you here.
Next to the driver's seat is your lingering fragrance
Is this persistence? The proof is that I will still think of you.
I wanted to break up, but I didn't have a good impression of you in society.
Instead, you can't hate being attracted to the back.
Do you remember? I broke up at the age of 19 and will be back soon.
My wife who has been married for many years, I love you, fuck you.

When the wind blows, it will collapse, and there is a sky on the water on a moonlit night.
Izayoi night when the bug said, "You're obviously here ..."
If you want to let go, the Love of that day unconsciously struggled behind.
The insect parked on the ear of rice was stirring in Izayoi night.

Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？
Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？
Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？
Why？ Oh Why？ Why？ Oh Why？ Oh Why？ Oh Why？

I panted that day and said, "Don't worry."
The coffee shop we passed together missed your third day.
I thought if we met secretly, where would it be? It's terrible.
I finally came back in four days. Although I was awake, I closed my eyes and chased after it.
On the fifth day of the second day, I was unarmed and restless.
I can't stay here all the time and just drink a glass of water.
The kissing scene still puzzles me.
On the sixth and seventh day of breaking up, no, I will never go the way I came.
The one entangled with your finger, he looks like a strange man.
It doesn't matter. The guy thinks it's important that people everywhere can do it. Day 8, Day 9
Not on the tenth day. Your charm will make you do it.
I want to light a fuse on my finger. Anyway, light a bonfire first.
Look at the numbers in your mind, and the intersection in 14 or 5 days is that intersection.
Suddenly appeared there, and today you said to me, "kiss me."