🎌 歌詞
蹴っ飛ばして行けそのドア
ぶち抜いて行け Over the border
君はまだ知らない
退屈の檻から臨む月が見下ろす ネオンのざわめきを
君はまだ知らない
窮屈な箱に詰め込まれた 夢追い人たちのきらめきを
良い子の仮面ひっぺがして ママの言いなりもいけな
いね
もし向こう側を見たがっているならその好奇心に従っ
て
衝動のまま抜け出して
喧噪をただ追い求めて
(Run and run, 不安なんか微塵もないや)
宵闇のエントランスくぐれば Flash…
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に攫われてみたい
Hola! Yeah…
君はまだ知らない
さながらオアシス 小洒落た音色バックに広がるさざ
めきを
君はまだ知らない
この光景欲しさに 辿り着いた人々のひしめきを
宝石のようなキラキラを抑えられない 夢と希望に溢
れている
その裏にごまんとある欺瞞に不満にマニー しかしそ
れこそが夜のまにまに
本能のまま抜け出して
幻想をただ追い求めて
(Run and run, 無難な道とはバイバイ)
宵闇のパラダイス知れば You can’t back…
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
寝静まる夜に怯えちゃいられない
Hola! Yeah…
焦げた空が覆う街の光りは皆に夢を魅せる魔法
君はもう知ってしまったんだ
さぁおいで 一粒の明かりとなりメルト
言ってみれば一人一人が星となるミニチュアの銀河
虜にすべく またギミックやトリックがそこら中で誰
かを夢中にしてる
限りあるこの空間で枯れ果てるまで歌え Honky Tonky
Night
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に攫われてみたい
Hola! Yeah…
Honky Tonky Night…Hola! Yeah…
ぶち抜いて行け Over the border
君はまだ知らない
退屈の檻から臨む月が見下ろす ネオンのざわめきを
君はまだ知らない
窮屈な箱に詰め込まれた 夢追い人たちのきらめきを
良い子の仮面ひっぺがして ママの言いなりもいけな
いね
もし向こう側を見たがっているならその好奇心に従っ
て
衝動のまま抜け出して
喧噪をただ追い求めて
(Run and run, 不安なんか微塵もないや)
宵闇のエントランスくぐれば Flash…
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に攫われてみたい
Hola! Yeah…
君はまだ知らない
さながらオアシス 小洒落た音色バックに広がるさざ
めきを
君はまだ知らない
この光景欲しさに 辿り着いた人々のひしめきを
宝石のようなキラキラを抑えられない 夢と希望に溢
れている
その裏にごまんとある欺瞞に不満にマニー しかしそ
れこそが夜のまにまに
本能のまま抜け出して
幻想をただ追い求めて
(Run and run, 無難な道とはバイバイ)
宵闇のパラダイス知れば You can’t back…
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
寝静まる夜に怯えちゃいられない
Hola! Yeah…
焦げた空が覆う街の光りは皆に夢を魅せる魔法
君はもう知ってしまったんだ
さぁおいで 一粒の明かりとなりメルト
言ってみれば一人一人が星となるミニチュアの銀河
虜にすべく またギミックやトリックがそこら中で誰
かを夢中にしてる
限りあるこの空間で枯れ果てるまで歌え Honky Tonky
Night
Still I rise, Keep alive, Honky Tonky Night
スモーキーな場末の酒 Verse で酔っちゃう 照らすメ
ロウなテイスト (Uh lalala)
ラグジュアリーな夜に攫われてみたい
Hola! Yeah…
Honky Tonky Night…Hola! Yeah…
🔤 ローマ字
ke xtu to basi te i ke sono doa
buti nu i te i ke Over the border
kun ha mada si ra nai
taikutu no ori kara nozo mu tuki ga mio rosu neon no zawameki wo
kun ha mada si ra nai
kyuukutu na hako ni tu me ko ma re ta yume o i zin tati no kirameki wo
yo i ko no kamen hixtu pe ga si te mama no i inari mo ike na
ine
mo si mu kou gawa wo mi ta gaxtu te iru nara sono koukisin ni sitaga xtu
te
syoudou no mama nu ke da si te
kensou wo tada o i moto me te
( Run and run , huan nanka mizin mo nai ya )
yoiyami no entoransu kugure ba Flash . . .
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
raguzyuari- na yoru ni sara wa re te mi tai
Hola ! Yeah . . .
kun ha mada si ra nai
sanagara oasisu kozyare ta neiro bakku ni hiro garu sa za
meki wo
kun ha mada si ra nai
kono koukei ho si sa ni tado ri tu i ta hitobito no hisimeki wo
houseki no you na kira kira wo osa e rare nai yume to kibou ni ahure
re te iru
sono ura ni gomanto aru giman ni human ni mani- sika siso
re koso ga yoru no manimani
honnou no mama nu ke da si te
gensou wo tada o i moto me te
( Run and run , bunan na miti to ha baibai )
yoiyami no paradaisu si re ba You can't back . . .
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
nesizu maru yoru ni obi e tyai rare nai
Hola ! Yeah . . .
ko ge ta sora ga oo u mati no hika ri ha mina ni yume wo mi seru mahou
kun ha mou si xtu te simaxtu ta n da
sa xa oide hitotubu no a kari to nari meruto
i xtu te mire ba hitorihitori ga hosi to naru minityua no ginga
toriko ni su beku mata gimikku ya torikku ga sokora zyuu de dare
ka wo mutyuu ni si teru
kagi ri aru kono kuukan de ka re ha teru made uta e Honky Tonky
Night
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
raguzyuari- na yoru ni sara wa re te mi tai
Hola ! Yeah . . .
Honky Tonky Night … Hola ! Yeah . . .
buti nu i te i ke Over the border
kun ha mada si ra nai
taikutu no ori kara nozo mu tuki ga mio rosu neon no zawameki wo
kun ha mada si ra nai
kyuukutu na hako ni tu me ko ma re ta yume o i zin tati no kirameki wo
yo i ko no kamen hixtu pe ga si te mama no i inari mo ike na
ine
mo si mu kou gawa wo mi ta gaxtu te iru nara sono koukisin ni sitaga xtu
te
syoudou no mama nu ke da si te
kensou wo tada o i moto me te
( Run and run , huan nanka mizin mo nai ya )
yoiyami no entoransu kugure ba Flash . . .
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
raguzyuari- na yoru ni sara wa re te mi tai
Hola ! Yeah . . .
kun ha mada si ra nai
sanagara oasisu kozyare ta neiro bakku ni hiro garu sa za
meki wo
kun ha mada si ra nai
kono koukei ho si sa ni tado ri tu i ta hitobito no hisimeki wo
houseki no you na kira kira wo osa e rare nai yume to kibou ni ahure
re te iru
sono ura ni gomanto aru giman ni human ni mani- sika siso
re koso ga yoru no manimani
honnou no mama nu ke da si te
gensou wo tada o i moto me te
( Run and run , bunan na miti to ha baibai )
yoiyami no paradaisu si re ba You can't back . . .
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
nesizu maru yoru ni obi e tyai rare nai
Hola ! Yeah . . .
ko ge ta sora ga oo u mati no hika ri ha mina ni yume wo mi seru mahou
kun ha mou si xtu te simaxtu ta n da
sa xa oide hitotubu no a kari to nari meruto
i xtu te mire ba hitorihitori ga hosi to naru minityua no ginga
toriko ni su beku mata gimikku ya torikku ga sokora zyuu de dare
ka wo mutyuu ni si teru
kagi ri aru kono kuukan de ka re ha teru made uta e Honky Tonky
Night
Still I rise , Keep alive , Honky Tonky Night
sumo-ki- na basue no sake Verse de yo xtu tyau te rasu me
rou na teisuto ( Uh lalala )
raguzyuari- na yoru ni sara wa re te mi tai
Hola ! Yeah . . .
Honky Tonky Night … Hola ! Yeah . . .
🇺🇸 English
Kick open that door
Wear it out Over the border.
You don't know yet
Facing the boring cage, the moon looked down at the noise of neon lights.
You don't know yet
The glory of dream catchers squeezed into small boxes
Put a mask on a good child and listen to your mother.
Good!
If you want to see each other, do it according to your curiosity.
all
Get rid of impulsively
Just pursuing noise
(Run and run, no worries at all)
Through the entrance of the night, Flash ...
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
I want to be fascinated by luxury nights.
Hola！ year ...
You don't know yet
Like an oasis, playful timbre and ripples in the background.
open one's eyes
You don't know yet
Bring together people who want this scene.
Full of dreams and hopes that can't help but shine like gems.
tired
Dissatisfied with some of the deception behind this, Manny, but
This is the night.
Instinctively get rid of
Just pursuing fantasy.
(Run and run, Goodbye to the Way of Peace)
If you know the paradise of night, You can't back. ...
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
A quiet night is scary.
Hola！ year ...
The magic that fascinates everyone with the light of the scorched sky and the streets.
You already know.
Come on, be a beacon, melt.
Speaking of it, everyone is a miniature galaxy of stars.
For prisoners, Mick and tricks. Who's everywhere?
Indulge in sth
Sing until it withers in this limited space, Honky Tonky
Night
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
I want to be fascinated by luxury nights.
Hola！ year ...
Honky Tonky Night…Hola！ year ...
Wear it out Over the border.
You don't know yet
Facing the boring cage, the moon looked down at the noise of neon lights.
You don't know yet
The glory of dream catchers squeezed into small boxes
Put a mask on a good child and listen to your mother.
Good!
If you want to see each other, do it according to your curiosity.
all
Get rid of impulsively
Just pursuing noise
(Run and run, no worries at all)
Through the entrance of the night, Flash ...
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
I want to be fascinated by luxury nights.
Hola！ year ...
You don't know yet
Like an oasis, playful timbre and ripples in the background.
open one's eyes
You don't know yet
Bring together people who want this scene.
Full of dreams and hopes that can't help but shine like gems.
tired
Dissatisfied with some of the deception behind this, Manny, but
This is the night.
Instinctively get rid of
Just pursuing fantasy.
(Run and run, Goodbye to the Way of Peace)
If you know the paradise of night, You can't back. ...
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
A quiet night is scary.
Hola！ year ...
The magic that fascinates everyone with the light of the scorched sky and the streets.
You already know.
Come on, be a beacon, melt.
Speaking of it, everyone is a miniature galaxy of stars.
For prisoners, Mick and tricks. Who's everywhere?
Indulge in sth
Sing until it withers in this limited space, Honky Tonky
Night
Still I rise，Keep alive，Honky Tonky Night
With the wine at the end of the smoker's field and the drunken lighting of Verse.
Explicit taste (Uh lalala)
I want to be fascinated by luxury nights.
Hola！ year ...
Honky Tonky Night…Hola！ year ...