Raon & DAZBEE – ECLIPSE 歌詞 ( Lyrics)

Raon & DAZBEE – ECLIPSE 和訳 歌詞

私はそれを愛し、あなたはそれを愛し、私たちはそれを愛します
私たちの日食を感じましたか？

世界の円は重なっている。
今、太陽の中に入って
あ、あ、あ、あ、あ、え、え、え、え、え、え、え、え、と
ずっと絵を描いているのを見たことがありますか？
今、月の光の下で私に会います
私はそれを愛し、あなたはそれを愛し、私たちはそれを愛し、イエ、ウ

これは似ているようなものだ
あなたに初めて会った時。
奇妙ななじみ
独特の天窓
初めてのように見えても。
完璧な感じです。あなた
アンモニア、瞳孔の下

太陽の輪よりはるかにリードしている
ああ、ああ-ああ-ああ)
体制を超えて、輝かしい記憶
（おお、おお、おお、おお)

世界の円は重なっている。
今、太陽の中に入って
閉鎖された尺度では、一つは月食です
惹かれる視線を狙う
あなたをよく見てください。
私はあなたの星の光になり、私はあなたの日食になりますよ

とか、とか、とか、とか、行動する
とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか、とか
世界の円は重なっている。
今、月の光の下で私に会います
私はあなたの星の光になります。私はあなたの日食になります。ああ。

あなたの目の前に現れたのは-像（イエ）のようだ
連絡があるかもしれません。
ある意味、私の一番好きな物語
また後で、時間を計る。
初めてのように見えても。
完璧な感じです。あなた
カップリング、瞳孔の下

月の影（ああ、ああ-ああ-ああ）。
（ああ、月の影）。
体制を超えて、輝かしい記憶
うわあ、わあ、わあ、わあ)
[合唱:都、ダーズビー、ロン] 世界の円は重なっている。
今、太陽の中に侵入します。
閉鎖された尺度では、一つは月食です
惹かれる視線を狙う（ウ）。
あなたをよく見ました(うんうん)
私はあなたの星の光になり、私はあなたの日食になりますよ

あなたの心の中に刺繍された形

この縁は、誰が残して喜んでいるのか。
この時点で、それは時間と空間を超えています。
私たちはとても近づいています。 行きましょう。
私たちは星の光を感じることができる短い瞬間
体制を超えて、伸ばした手をつかむ
おお、おお、おお、おお。

まぶしい太陽の光をくぐり抜ける
私たちはもっと独特になります。
スペクトルを拡張し、1つはeclipseにある
（月蝕の中の一つ）
遠い月に乗る
始まった。 今から。
(今、私たちは特別になります)
私はあなたの星の光になり、私はあなたの日食になりますよ

やれやれ、やれやれ
とか、行動（とか、行動）。
やれやれ、やれやれ
ああ-ああ-ああ-ああ-ああ、うう
まぶしい太陽の光をくぐり抜ける
私たちはより明確になりました
私はあなたの星の光になります。私はあなたの日食になります。ああ。

私はそれを愛し、あなたはそれを愛します
あなたも感じましたか？
これはeclipseを惹きつけた
ここで、あなたの前で。
私はそれを愛し、あなたはそれを愛します
あなたも感じましたか？
このドラッグエッチング（eclipse）。
あなたに直面する
今、このサークルで私に会います
奇跡的なことですよね？
ベイビー、私はあなたの月食です

原文

I love it, you love it, we love it
Do you feel our eclipse?

세계의 원이 겹쳐
Now, break into the sunlight
Oh, la-la, na-na-na, yeah-yeah, yeah-yeah (Ooh)
그려왔던 네가 보여
Now, meet me in the moonlight
I love it, you love it, we love it, yeah, woo

It’s like a déjà vu
널 처음 본 그 순간
낯선 듯 익숙한
색다른 skylight
처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 숙에 synchronize, yeah-eah

아득히 밀려오는 ring of solar
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Beyond the system, 찬란히 떠올라
(Oh, ooh, woah-oah-oah)

세계의 원이 겹쳐
Now, break into the sunlight
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
이끌린 시선을 맞춰
선명한 네가 보여
I will be your starlight, I’ll be your eclipse, oh

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, action
La-la-la-la, la-la-la-la, oh-oh-oh, oh-oh
세계의 원이 겹쳐
Now, meet me in the moonlight
I will be your starlight, I’ll be your eclipse, oh (Oh-oh)

나타났지 너의 눈 앞에 like-like (Yeah)
우린 아마 연결 돼 있었나 (Woo)
어느 순간 my favorite story
기다렸지 너를 만날 timing
처음인 것 같아도
완벽함을 느껴 넌
눈동자 숙에 synchronize, yeah

끝없이 밀려오는 shadow of lunar (Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, shadow of lunar)
Beyond the system, 찬란히 떠올라
(Woah-oah, woah-oah)
[Chorus: Both, DAZBEE, Raon] 세계의 원이 겹쳐
Now, break into the sunlight (Hey)
닫혀있던 scale 넘어 one in eclipse
이끌린 시선을 맞춰 (Woo)
선명한 네가 보여 (Uh-huh)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse, oh

수놓은 네 마음에 새겨지는 shape
머무르고 싶어 황홀한 this fate
때가 된 이 순간 시공을 넘어
가까워져 가
잠깐의 찰나 we can feel the starlight
Beyond the system, 뻗은 그 손을 잡아
Oh, ooh, woah (Oh)

눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져
펼쳐지는 spectrum, and one in eclipse
(One in eclipse)
아득한 달에 타올라
시작 돼 지금부터
(Now, we’re gonna be special)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse, oh
[Post-Chorus: DAZBEE, Raon] La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, action (La-la-la-la, action)
La-la-la-la, la-la-la-la
Oh-oh-oh, oh-oh (Hey, woo)
눈부신 태양을 건너
우린 더 선명해져 (Woah-oah)
I will be your starlight, I’ll be your eclipse, oh (Oh-oh)

I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림 eclipse
여기 눈 앞에 있어
I love it, you love it
너도 느껴지니
이 끌림 eclipse (Eclipse)
널 마주하고 있어
Now, meet me in this circle
기적 같은 일이지
Baby, I’m your eclipse

I love it、you love it、we love it
Do you feel our eclipse？

The circles of the world overlap.
Now，break into the sunlight
Oh、la-la、na-na-na、yeah-yeah、yeah-yeah (Ooh)
Have you seen you painting all the time?
Now，meet me in the moonlight
I love it、you love it、we love it、yeah、woo

it ' s like a déJi vu
The moment I first met you.
Strangely familiar
Unique skylight
Even if it seems like the first time.
It feels perfect, you
Combined hydrazine, yeah-eah under the pupil

Far ahead of the ring of solar
(Ooh，ooh-ooh-ooh)
Beyond the system, brilliantly remember
(Oh、ooh、woah-oah-oah)

The circles of the world overlap.
Now，break into the sunlight
Over the closed scale, one in eclipse
Aim at the attracted line of sight
See you clearly.
I will be your starlight，I'll be your eclipse，oh

La-la-la-la、La-la-la、la-la-la、action
La-la-la-la、la-la-la-la、oh-oh-oh、oh-oh
The circles of the world overlap.
Now，meet me in the moonlight
I will be your starlight，I'll be your eclipse，oh (Oh-oh)

Appear in front of your eyes like-like (Yeah)
We probably have a connection (Woo)
At some point, my favorite story
I'll see you, timing.
Even if it seems like the first time.
It feels perfect, you
Coupling, yeah under the pupil

The shadow of lunar (Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh，shadow of lunar)
Beyond the system, brilliantly remember
(woah-oah、Woah-oah)
[Chorus: Both、DAZBEE、Raon]
The circles of the world overlap.
Now，break into the sunlight (Hey)
Over the closed scale, one in eclipse
Aim at the attracted line of sight (Woo)
I see you clearly (Uh-huh)
I will be your starlight，I'll be your eclipse，oh

Shape embroidered in your heart
This fate, who wants to stay and is ecstatic.
At this moment of time, it transcends time and space.
We're close. Let's go.
A brief moment we can feel the starlight
Beyond the system, grab the outstretched hand
Oh、ooh、woah (Oh)

Through the dazzling sun
We become more distinct.
Expanded spectrum, and one in eclipse
(One in eclipse)
Riding on the distant moon
Here we go. From now on.
(Now，we're gonna be special)
I will be your starlight，I'll be your eclipse，oh
[Post-Chorus: DAZBEE、Raon]
La-la-la-la、la-la-la-la
La-la-la-la，action (La-la-la-la，action)
La-la-la-la、la-la-la-la
Oh-oh-oh，oh-oh (Hey，woo)
Through the dazzling sun
We become more clear (Woah-oah)
I will be your starlight，I'll be your eclipse，oh (Oh-oh)

I love it、you love it
Do you feel it, too?
This attracts eclipse
Here, in front of you.
I love it、you love it
Do you feel it, too?
This drag eclipse (Eclipse)
Facing you
Now，meet me in this circle
Something miraculous, right?
Baby，I'm your eclipse