ソウルズ – トランシーヴ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：今田晃二郎
作曲：今田晃二郎・寺坂直也

聞こえるかい？
始まらぬ限り終わりはない
値打ちのないプライドで
小さく萎んでく心

ねぇ何度も何度も
捨てようとしても
変えられない想いは胸の中で

いつの日か　いつの日か
喜びに出会うまで
遠回りしたとしても
うなずける日々を進め

気づいてた
なるべく上手くやろうとして
誰かの真似してもさ
君じゃなきゃ意味がないんだ

描いて　破いた
憧れの地図を
もう一度つなぎ合わせていこう

昨日よりも明日が
その胸締め付けても
微かにみえた輝き
いつかたどり着けるだろう

ずっと探してた
瞳を伏せながらも
この胸の奥で
見つめてた場所へ　さぁ

いつの日か　いつの日か
遠回りしたとしても

さらけ出せこの心
行けよ　行けるとこまで
立ち向かうその姿が
叶えるより眩しくて

いつの日か　いつの日か
遠回りしたとしても

聞こえるかい？
始まらぬ限り終わりはない
思い描いた未来(さき)へ
これからを今始めよう

ソウルズ – トランシーヴ Romaji Lyrics

ki koeru kai ？
hazi mara nu kagi ri o wari ha nai
neu ti no nai puraido de
tii saku sibo n deku kokoro

nexe nando mo nando mo
su teyo u to si te mo
ka e rare nai omo i ha mune no naka de

itu no hi ka 　 itu no hi ka
yoroko bi ni dea u made
toomawa ri si ta to si te mo
unazu keru hibi wo susu me

ki zui te ta
narubeku uma ku yaro u to si te
dare ka no mane si te mo sa
kun zya nakya imi ga nai n da

ega i te 　 yabu i ta
akoga re no tizu wo
mou itido tunagi a wa se te iko u

kinou yori mo asita ga
sono mune si me tu ke te mo
kasu ka ni mie ta kagaya ki
ituka tadori tu keru daro u

zutto saga si te ta
hitomi wo hu se nagara mo
kono mune no oku de
mi tume te ta basyo he 　 sa xa

itu no hi ka 　 itu no hi ka
toomawa ri si ta to si te mo

sarake da se kono kokoro
i ke yo 　 okona keru toko made
ta ti mu kau sono sugata ga
kana eru yori mabu siku te

itu no hi ka 　 itu no hi ka
toomawa ri si ta to si te mo

ki koeru kai ？
hazi mara nu kagi ri o wari ha nai
omo i ega i ta mirai ( saki ) he
kore kara wo ima hazi meyo u

ソウルズ – トランシーヴ 歌詞 翻訳

Can you hear me?
There is no end without a beginning
With pride unworthy
A heart that shrinks so small

Hey, how many times have you tried
I’ve tried to get rid of it
I can’t change the feelings in my heart

Someday, someday, someday
Until we meet joy
Even if it takes a long way
Nodding to the days ahead

I’ve noticed
Trying to do as well as I can
Trying to be as good as I can
But if it’s not you, it’s not worth it

I drew and tore
The map of my dreams
Let’s join them together again

Tomorrow will be better than yesterday
Even though my heart is tightening
I’ve seen a glimmer of light
Someday we’ll get there

I’ve been looking for you
Even though I keep my eyes down
In the depths of my heart
To the place I’ve been gazing at, now

Someday, someday, someday
Even if it takes a long way

Reveal your heart
Go, go, go as far as you can
The way you face it
It’s more dazzling than it is fulfilling

Someday, someday, someday
Even if it takes a long way

Can you hear me?
As long as you don’t start, there’s no end
To the future you’ve imagined
Let’s start now