曲名:おいでませ!三日月寺
歌手: , , , ,

配信/発売日:2023/08/09
TVアニメ「てんぷる」ED
作詞:工藤寛顕
作曲:酒井祐輝

ようこそ三日月へ!

「三日月寺、ファイトー!」 「おー!」

三日月寺は成長中
孤軍奮闘であなたを待ってます(素敵なお寺)
いつでもご参拝ください!
欲まみれな心さえ 清めてく まさにトラディショナル!
煩悩も悩みも 力業で解決!?

「……って、こんなこと言っちゃっていいのかなあ」
「大丈夫! こういうのは勢いが大事だからっ」
「脳筋の発想」
「間違いないわ! 私にも効果テキメンだもの!」
「それ、絶対気のせいですよね。ウケる」

苦しいときも(そこには) 
「くるしいときもー」
悲しいときも(最高の) 
「かなしいときもー」
心支えてゆく(毎日が)
「支え合いましょう!」
そんな場所になるよ(あるの)
どんな困難も(大切な) 
乗り越えて行けるさ(夢のため)

「いちにっさんしっごーろくななで」
「力を合わせて いっせーの!」

ようこそおいでませ! 三日月寺です
何も無いように見えて とっても尊い一灯が光ります
若さ武器にして 精進が止まらない!?
まだまだ不甲斐ないけれど 仏様だってきっと応援する

三日月寺は最強ね!
どんな人だってすぐに受け入れるの(頼れるお寺)
燃える野望も ドンと来い!?
アクセスはイマイチでも みんなの心にすぐに届く
身近な距離で 明日を描いてく

同じときを(そこでは)
重ねる家族(誰もが)
友だちがいるから(離れずに)
すべてが楽しくて(いるの)
どんな煩悩も(大切な)
乗り越えてみせるわ(夢のため)
「諸行無常なEveryday集中!?」
「涅槃目指してGo! Go! Go!」

ようこそおいでませ! 三日月寺です
何があるかわからない ビックリ箱的な魅力です
ハチャメチャな日々に 興奮が止まらない!?
まだまだ修行中だから 若干テンパり気味でも許して

さあさあ寄ってらっしゃいご参拝! レッツ千客万来
さあさあ寄ってらっしゃいご参拝! 大注目待ったなし
さあさあ寄ってらっしゃいご参拝! ちょっとしたお祭りみたい
さあさあ寄ってらっしゃいご参拝! 超にぎやかな”てんぷる”!!

そう いつの日か憧れたあの景色
「いちにっさんしっごーろくななじゃ」
「足りないくらいに一斉に!」
さあ 集まれ!

今日こそ大切に 一日一日
積み上げた先には 新しい未来が待ってるから

ようこそおいでませ! 三日月寺です
何も無いように見えて とっても尊い一灯が光ります
若さ武器にして 精進が止まらない!?
まだまだ不甲斐ないけれど 仏様だってきっと応援する
私たちと一緒に お寺へおいでませ for you!

youkoso mikazuki he !

「 mikazuki tera 、 fai to- ! 」   「 o - ! 」

mikazuki tera ha seityou tyuu
kogun huntou de anata wo ma xtu te masu ( suteki na o tera )
itu demo go sanpai kudasai !
yoku mamire na kokoro sa e   kiyo me teku   masani toradhisyonaru !
bonnou mo naya mi mo   tikarawaza de kaiketu ! ?

「 … … tte 、 konna koto i xtu tyaxtu te ii no ka naa 」
「 daizyoubu !   kou iu no ha ikio i ga daizi da karaxtu 」
「 nou suzi no hassou 」
「 matiga inai wa !   watasi ni mo kouka teki men da mono ! 」
「 sore 、 zettai ki nosei desu yo ne 。 ukeru 」

kuru sii toki mo ( soko ni ha )  
「 kurusii toki mo - 」
kana sii toki mo ( saikou no )  
「 kanasii toki mo - 」
kokoro sasa e te yuku ( mainiti ga )
「 sasa e a i masyo u ! 」
sonna basyo ni naru yo ( aru no )
donna konnan mo ( taisetu na )  
no ri ko e te okona keru sa ( yume no tame )

「 iti nissan sixtu go- roku na nade 」
「 tikara wo a wase te   ixtu se - no ! 」

youkoso o idemase !   mikazuki tera desu
nani mo na i you ni mi e te   tottemo touto i ittou ga hika ri masu
waka sa buki ni si te   syouzin ga to mara nai ! ?
madamada hugai nai keredo   hotokesama datte kitto ouen suru

mikazuki tera ha saikyou ne !
donna hito datte sugu ni u ke i reru no ( tayo reru o tera )
mo eru yabou mo   donto ko i ! ?
akusesu ha imaiti demo   minna no kokoro ni sugu ni todo ku
mizika na kyori de   asita wo ega i teku

ona zi toki wo ( soko de ha )
kasa neru kazoku ( dare mo ga )
tomo dati ga iru kara ( hana re zu ni )
subete ga tano siku te ( iru no )
donna bonnou mo ( taisetu na )
no ri ko e te miseru wa ( yume no tame )
「 syogyou muzyou na Everyday syuutyuu ! ? 」
「 nehan meza si te Go ! Go ! Go ! 」

youkoso o idemase !   mikazuki tera desu
nani ga aru ka wakara nai   bikkuri bako teki na miryoku desu
hatyametya na hibi ni   kouhun ga to mara nai ! ?
madamada syugyou tyuu da kara   zyakkan tenpari gimi demo yuru si te

saa saa yo xtu te rassyai go sanpai !   rettu senkyakubanrai
saa saa yo xtu te rassyai go sanpai !   daityuumoku ma ttanasi
saa saa yo xtu te rassyai go sanpai !   tyotto si ta o matu ri mitai
saa saa yo xtu te rassyai go sanpai !   tyou nigiyaka na ” tenpu ru ” ! !

sou   itu no hi ka akoga re ta ano kesiki
「 iti nissan sixtu go- roku na na zya 」
「 ta ri nai kurai ni issei ni ! 」
saa   atu mare !

kyou koso taisetu ni   一 niti 一 niti
tu mi a ge ta saki ni ha   atara sii mirai ga ma xtu teru kara

youkoso o idemase !   mikazuki tera desu
nani mo na i you ni mi e te   tottemo touto i ittou ga hika ri masu
waka sa buki ni si te   syouzin ga to mara nai ! ?
madamada hugai nai keredo   hotokesama datte kitto ouen suru
watasi tati to issyo ni   o tera he o idemase   for you !

Welcome to the new moon!

"Three sun temple, fee! "ah!"

Sanriyue Temple is growing.
Waiting for you alone (great temple)
Welcome to visit at any time!
Even the greedy heart is clean, this is the tradition!
Trouble and trouble are solved with strength! ?

"... is that okay?"
"It doesn't matter! Because this momentum is very important. "
"the idea of the brain"
"That's right! It is also a very effective thing for me! "
"That is the absolute psychological effect. Very popular. "

Even in painful times (there)
"In times of pain-"
Sadness is also (the best).
"Sometimes it's sad"
I have been supporting in my heart.
"Support each other!"
It will become a place like that (there is)
Any difficulty (important)
You can cross the past (for dreams)

"Three people a day, don't fool me."
"Qi Xin works together!"

Welcome to visit! It's Sanriyue Temple
There seems to be nothing, and a very precious lamp will glow.
Take youth as a weapon and keep improving! ?
Although there is still a long way to go, God will definitely support you.

Sanriyue Temple is the strongest!
Whoever it is will immediately accept (a reliable temple)
The burning ambition is also drumming! ?
Although it is not very good, it will soon reach everyone's hearts.
Describe tomorrow with the distance around you.

At the same time (there)
Overlapping families (everyone)
Because I have friends (don't leave)
Everything is happy (in).
Any troubles (important)
I will cross the past (for my dream)
"Everyday concentration of impermanence! ? ”
"aiming at nirvana, Go! Go! Go! ”

Welcome to visit! It's Sanriyue Temple
I don't know what's surprising about the box charm
Excited in the days of panic! ?
Because I am still practicing, please forgive me even if I feel a little stiff.

Come on, lean over, bye! Thousands of guests come.
Come on, lean over, bye! Eagerly pay attention to
Come on, lean over, bye! It's like a small festival.
Come on, lean over, bye! Super lively "Oh, my God"! !

One day, the kind of scenery I look forward to
"Don't spend three days and five days a day."
"Not enough!"
Come on, gather around!

Today is the important day.
Because the front of the pile is waiting for a new future.

Welcome to visit! It's Sanriyue Temple
There seems to be nothing, and a very precious lamp will glow.
Take youth as a weapon and keep improving! ?
Although there is still a long way to go, God will definitely support you.
Don't come to the temple for you with us!

[, , , , ] 関連歌詞: