歌手: 菅原圭
発売日:2022/02/02
作詞:菅原圭
作曲:菅原圭
愛のないその他愛のない声が 虚しくて
仕様もないその無償の愛にただ 踊ってる
ゆらゆら ゆらゆら 揺れてる
君はネオンサインに溶けてる
ハンドサインも解けない 誰も理解ができないだろう
相対性理論の夜の中に沈んだベンチ
四角の毒林檎 指を切るのには十分だった
好きでもない 好きでもない林檎を齧ったのは
面目ない 面目ないと思ったから
しょうがないの 傷害罪 心の傷を訴えて
訴えてんの うざったいの 誰も理解ができないだろう
愛のないその他愛のない声が 虚しくて
仕様もないこの無償の愛にただ 踊ってる
理解のない そこに哀のない君は 漂ってる
聡明になる 透明になるの 消えてくの
キラキラ キラキラ 泣いてる君は
ミラーボールに似ている
相対性理論の中ベンチには気づかない
しょうがないの 傷害罪 心の傷を訴えて
訴えてんの うざったいの 誰も理解ができないだろう
好きでもない 好きでもない林檎を齧ったのは
面目ない 面目ないと思ったから
菅原圭 – ミラ Romaji Lyrics
ai no nai sono tawai no nai koe ga muna siku te
siyou monai sono musyou no ai ni tada odo xtu teru
yurayura yurayura yu re teru
kun ha neonsain ni to ke teru
hando sain mo to ke nai dare mo rikai ga deki nai daro u
soutaisei riron no yoru no naka ni sizu n da benti
sikaku no doku ringo yubi wo ki ru noni ha zyuubun daxtu ta
zu ki demo nai su ki demo nai ringo wo kazi xtu ta no ha
menboku nai menboku nai to omo xtu ta kara
syouganai no syougai zai kokoro no kizu wo utta e te
utta e ten no uzattai no dare mo rikai ga deki nai daro u
ai no nai sono tawai no nai koe ga muna siku te
siyou monai kono musyou no ai ni tada odo xtu teru
rikai no nai soko ni aware no nai kimi ha tadayo xtu teru
soumei ni naru toumei ni naru no ki e teku no
kirakira kirakira na i teru kimi ha
mira- bo-ru ni ni te iru
soutaisei riron no naka benti ni ha ki zuka nai
syouganai no syougai zai kokoro no kizu wo utta e te
utta e ten no uzattai no dare mo rikai ga deki nai daro u
zu ki demo nai su ki demo nai ringo wo kazi xtu ta no ha
menboku nai menboku nai to omo xtu ta kara
菅原圭 – ミラ 歌詞 翻訳
The loveless other loveless voice is empty
I’m just dancing to that free love that has no specification
I’m swaying, swaying, swaying
You’re melting into the neon sign
I can’t even solve the hand sign, no one will be able to understand me
A bench sunk in the night of relativity
square poisoned apple it was enough to cut my fingers
I don’t like it, I don’t like it, I bit into the apple
Because I felt ashamed, ashamed, ashamed
I can’t help it, I’m guilty of injury, I’m suing for heartbreak
It’s so annoying that no one will ever understand
I don’t love you, I don’t love you, my voice is empty
I’m just dancing to this free love that can’t be helped
There is no understanding, there is no sorrow, you are drifting
I’ll become wise I’ll become transparent I’ll disappear
Glitter, glitter, glitter, you’re crying
It’s like a mirror ball
I don’t notice the bench in the middle of the theory of relativity
I can’t help it, I’m guilty of injury, I’m suing for heartbreak
I’m suing you, you’re annoying, no one will understand
I don’t like it, I don’t like it, I bit into the apple
Because I felt ashamed, ashamed.