空白ごっこ – ラストストロウ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：セツコ
作曲：空白ごっこ

白い布の中で　休まらない記憶の　甘い匂いまで覚えてる
秘密箱の中の　掠められない記憶を　ただ疑わず待っている

並行世界での終わり方を　覗いたってきっと変わらないこと
朝食に涙を2人拭う以外の正しさのこと

息をするまでの全部を　抱えきれなくていいなら
僕の目を塞いだままもう幸せになろうって言ってよ
体温の頼りなさ　冷たい光の数を知っているでしょう

白い雲の奥の　見たことない話の　淡い続きを願ってる
暗い底の中で　満たすことない期待を　ただ捨てきれず持っている

幻想世界での生まれ方に　触ったってずっと分からないこと
一瞬に確かを求めてしまう以外の誤魔化しのこと

息をするまでの全部を　抱えきれなくていいから
僕の手を握ったままただ幸せって笑って言ってよ
真実の呆気なさ　喧騒の間の孤独も知っているでしょう

息をするまでの全部を抱えきれなくていいなら
僕の今までを受け止めて幸せになろうって言ってよ

空白ごっこ – ラストストロウ Romaji Lyrics

siro i nuno no naka de 　 yasu mara nai kioku no 　 ama i nio i made obo e teru
himitu hako no naka no 　 kasu me rare nai kioku wo 　 tada utaga wa zu ma xtu te iru

heikou sekai de no o wari kata wo 　 nozo i ta tte kitto ka wara nai koto
tyousyoku ni namida wo 2 nin nugu u igai no tada si sa no koto

iki wo suru made no zenbu wo 　 kaka e ki re naku te ii nara
boku no me wo husa i da mama mou siawa se ni naro u tte i xtu teyo
taion no tayo rina sa 　 tume tai hikari no kazu wo si xtu te iru desyo u

siro i kumo no oku no 　 mi ta koto nai hanasi no 　 awa i tuzu ki wo nega xtu teru
kura i soko no naka de 　 mi tasu koto nai kitai wo 　 tada su teki re zu mo xtu te iru

gensou sekai de no u mare kata ni 　 sawa xtu ta tte zutto wa kara nai koto
issyun ni tasi ka wo moto me te simau igai no gomaka si no koto

iki wo suru made no zenbu wo 　 kaka e ki re naku te ii kara
boku no te wo nigi xtu ta mama tada siawa se tte wara xtu te i xtu teyo
sinzitu no akke na sa 　 kensou no aida no kodoku mo si xtu te iru desyo u

iki wo suru made no zenbu wo kaka e ki re naku te ii nara
boku no ima made wo u ke to me te siawa se ni naro u tte i xtu te yo

空白ごっこ – ラストストロウ 歌詞 翻訳

I even remember the sweet smell of the memory that never rests in the white cloth.
I’m waiting for a memory that can’t be snatched in a secret box without a doubt.

Even if I peek at the end of the parallel world, it will never change
about the rightness of wiping tears from our eyes at breakfast

If I don’t have to hold everything until I breathe
If you don’t have to hold it all in, then keep your eyes closed and say let’s be happy
You know the unreliability of body heat, the number of cold lights

Behind the white clouds, I’m wishing for a faint continuation of a story I’ve never seen
In the darkest depths, you hold on to hopes that will never be fulfilled.

The way of being born in an illusory world, you never know if you touch it
I want to be sure in a moment, but I can’t be sure of the other deceptions

You don’t have to hold everything until you breathe
Hold my hand and just smile and say you’re happy
You know the stupidity of the truth and the loneliness of the hustle and bustle

If you can’t hold it all in until you breathe
Just tell me that you’re happy with the way I’ve been