寺島兄弟 – レオ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：寺島兄弟
作曲：寺島兄弟

君と過ごした日々を　楽しかった毎日を
思い出しながら描くよ　この唄よ君の元へ
初めて出会った日を　君はまだ覚えてるかい
ワンパクな君を見て　この名前を付けた日を

君はまだ小さくて
言うことも聞きやしないけど
叱れない程に愛おしくて
僕と君のペースで歩んで行こう

君はいつだって僕の元へ
駆け寄っては尻尾を振って
僕もいつだって君の元へ
「ただいま」言いに行くんだ
君と遊んでいる時だけ
子どもの頃に戻ったよ
時間なんて忘れてしまうぐらい
君が大好きだよ

君と出会ったのはいつだったけな
離れ離れになって忘れてしまったよ
そんな俺を許してくれるかい

そういえば最初の頃は大変だったの覚えてるかい？
どこでも黄色くしちゃうし
鼻の中までベチャベチャにするし

誰よりも大きな声で叫ぶ君を
次会った時は一生分抱きしめさせてよ

きっといつだって僕の元へ
駆け寄ってきてくれると思ってた
きっといつだって君の元で
「ただいま」を言えると思っていた
もっと会っておけばよかったなんて遅いな
遅いよ
戻らないからこれからも伝えよう
君が大好きだよ

どんどん大きくなって
どんどんと歳をとって
時の流れ方が違うから
僕よりも大人になっていて
最初から知ってたんだ
僕より先に去ってしまうこと
君を独りにできやしないけど
それが何よりも寂しかった

誰よりも誰よりも
僕の帰りを待っていたんだろな
「おかえり」よりも先に君の声がする
誰よりも誰よりも
僕の気持ち　わかっていたんだろな
泣きそうな日ほど　ずっと側にいてくれた

君と過ごした日々を　楽しかった毎日を
思い出しながら描くよ　この唄よ君の元へ

寺島兄弟 – レオ Romaji Lyrics

kimi to su gosi ta hibi wo 　 tano sikaxtu ta mainiti wo
omo i da si nagara ega ku yo 　 kono uta yo kun no moto he
hazi mete dea xtu ta hi wo 　 kimi ha mada obo e teru kai
wanpaku na kimi wo mi te 　 kono namae wo tu ke ta hi wo

kun ha mada tii saku te
i u koto mo ki ki ya si nai kedo
sika re nai hodo ni ito osiku te
boku to kimi no pe-su de ayu n de i ko u

kun ha itu datte boku no moto he
ka ke yo xtu te ha sippo wo hu xtu te
boku mo itu datte kimi no moto he
「 tadaima 」 i i ni i ku n da
kun to aso n de iru toki dake
ko domo no koro ni modo xtu ta yo
zikan nante wasu re te simau gurai
kun ga daisu ki da yo

kun to dea xtu ta no ha itu daxtu ta ke na
hana re bana re ni naxtu te wasu re te simaxtu ta yo
sonna ore wo yuru si te kureru kai

sou ie ba saisyo no koro ha taihen daxtu ta no obo e teru kai ？
doko demo kiiro ku si tyau si
hana no naka made betyabetya ni suru si

dare yori mo oo kina koe de sake bu kimi wo
tugi a xtu ta toki ha issyou bun ida kisime sase te yo

kitto itu datte boku no moto he
ka ke yo xtu te ki te kureru to omo xtu te ta
kitto itu datte kimi no moto de
「 tadaima 」 wo i eru to omo xtu te i ta
motto a xtu te oke ba yokaxtu ta nante oso i na
oso i yo
modo ra nai kara kore kara mo tuta eyo u
kun ga daisu ki da yo

dondon oo kiku naxtu te
dondon to tosi wo toxtu te
toki no naga re kata ga tiga u kara
boku yori mo otona ni naxtu te i te
saisyo kara si xtu te ta n da
boku yori saki ni sa xtu te simau koto
kun wo hito ri ni deki ya si nai kedo
sore ga nani yori mo samu sikaxtu ta

dare yori mo dare yori mo
boku no kae ri wo ma xtu te itan daro na
「 okaeri 」 yori mo saki ni kimi no koe ga suru
dare yori mo dare yori mo
boku no kimo ti 　 wakaxtu te itan daro na
na ki sou na hi hodo 　 zutto gawa ni i te kure ta

kun to su gosi ta hibi wo 　 tano sikaxtu ta mainiti wo
omo i da si nagara ega ku yo 　 kono uta yo kun no moto he

寺島兄弟 – レオ 歌詞 翻訳

I remember the days I spent with you, the days I enjoyed
I’ll paint you a song that will bring you back
Do you still remember the day we first met
The day I saw your crunchy face and gave you this name

You were still so small
You don’t even listen to me
But I loved you so much that I couldn’t scold you
We’ll go at our own pace, you and I

You’ll always come to me
You run to me and you wag your tail
I’ll always be there for you
I’ll come and say “I’m home”
Only when I’m playing with you
I’m a child again
I’ve lost track of time
I love you so much

I don’t know when I first met you
We’re so far apart that I’ve forgotten
I hope you’ll forgive me.

Do you remember how difficult it was in the beginning?
You’d turn yellow everywhere.
You’d make the inside of your nose sticky.

You screamed louder than anyone else.
Next time I see you, let me hug you for life

I know you’ll always come running to me
I knew you’d come running to me
I knew you’d always be there
I thought I’d be able to say “I’m home”
I wish I’d seen you sooner, it’s too late
It’s too late.
I’ll never go back, so I’ll keep telling you
I love you so much

You’re getting bigger and bigger
And you’re getting older and older
Because time passes in different ways
You’re more mature than I am
And I knew from the start
That you’ll be gone before I do
I’ll never be able to leave you alone
And that’s what I miss most of all

More than anyone else
You’ve been waiting for me to come home
I heard your voice before I heard “welcome home”
More than anyone else
I know you knew how I felt
The more I cried, the more you were there for me

The days I spent with you, the days I enjoyed
I’ll draw you a picture as I remember, this song is coming to you