神はサイコロを振らない – あなただけ 歌詞 ( Lyrics)

曲名:あなただけ
歌手:

発売日:2022/02/18

作詞:柳田周作
作曲:柳田周作

あなただけは僕の側で笑ってほしい
一人ぽっち揺蕩うはぐれ曇のようで

名もない人形に名前と心を
透明な生涯に彩りと意味を
付属品の涙腺に一匙の水を
あなたがくれたんだ

深い深い夢に潜れば
二人だけの楽園を築けたのに
浅い眠り 夜明け前
寝惚け眼のままあなたを探している

あなただけは僕の側で笑って欲しい
逃げ出せず独りで夜を漂っていたのに

曖昧に鮮明に剥がれ落ちていくのは
純情も非純情も混じり合った嘘
凹凸も無いような平たい世界で
僕らは恋をした

あなただけにこの花束を
物理学上の法則も度外視して
姿形変わっても
来世もきっと側にいるよ

二人手のひらを合わせたり
不意にキスをしてみたり
なんでもない日常が愛しく思えた

まるで世界に二人だけみたいだねと笑う
あなたを夢の中で今も探してるよ
今でも愛しているよ

神はサイコロを振らない – あなただけ Romaji Lyrics

anata dake ha boku no gawa de wara xtu te hosii
hitori potti tayuta u hagure kumori no you de

mei mo nai ningyou ni namae to kokoro wo
toumei na syougai ni irodo ri to imi wo
huzoku hin no ruisen ni 一 sazi no mizu wo
anata ga kure ta n da

huka i huka i yume ni mogu re ba
hutari dake no rakuen wo kizu ke ta noni
asa i nemu ri   yoa ke mae
nebo ke manako no mama anata wo saga si te iru

anata dake ha boku no gawa de wara xtu te ho sii
ni ge da se zu hito ri de yoru wo tadayo xtu te i ta noni

aimai ni senmei ni ha gare o ti te iku no ha
zyunzyou mo hi zyunzyou mo ma ziri a xtu ta uso
outotu mo na i you na hira tai sekai de
boku ra ha koi wo si ta

anata dake ni kono hanataba wo
buturigaku zyou no housoku mo dogaisi si te
sugatakatati ka waxtu te mo
raise mo kitto gawa ni iru yo

hutari te nohira wo a wase tari
hui ni kisu wo si te mi tari
nandemonai nitizyou ga ito siku omo e ta

marude sekai ni hutari dake mitai da ne to wara u
anata wo yume no naka de ima mo saga si teru yo
ima demo ai si te iru yo

神はサイコロを振らない – あなただけ 歌詞 翻訳

I just want you to laugh by my side
I’m all alone, like a stray cloud swaying

I want to give a name and a heart to a doll with no name
I want to give colour and meaning to a transparent life
A spoonful of water for my accessory tear glands
You gave it to me

If we dive into deep, deep dreams
We could have built our own paradise
Shallow sleep, before the dawn
I look for you with sleepy eyes

I only want you to smile by my side
I couldn’t escape, I was drifting alone in the night

What is peeling away vaguely and vividly
A lie that is a mixture of pure and impure feelings
In a flat world that seems to have no unevenness
we fell in love

This bouquet of flowers is for you alone
Ignoring the laws of physics
Even if we change our shape
I’m sure I’ll still be with you in the next life

We’ll put our palms together
And kiss each other unexpectedly
It’s like we’re the only two people in the world

We laugh as if we were the only two people in the world
I’m still looking for you in my dreams
I’m still in love with you

 

Scroll to Top