曲名:無法松の一生~歌謡浪曲~
歌手:

配信/発売日:2023/08/24
作詞:吉野夫二郎
作曲:古賀政男

小倉生まれで 玄海育ち
口も荒いが 気も荒い
無法一代 涙を捨てて
度胸千両で 生きる身の
男一代 無法松

「いよう、これは吉岡のぼんぼんか、
ぼんぼんはようお母さんに似とるけん可愛い顔をしとるのう」
「松小父さん、松小父さんのお母さんはどうした?」
「儂が生まれるとお母さんはすぐに死んだんじゃ」
「そう、小父さん可哀想だなぁ」
「ぼんぼんもお父さんを亡くしたけん淋しかろうが、
まぁ、お母さんのおる者は幸せ者じゃ、
特に奥さんのようにぼんぼんを可愛いがる綺麗なお母さんは、
小倉中探したって居(お)らんけん、
ぼんぼんは小倉いちばんの幸せ者じゃけんのう」

小倉生まれは 玄海の
荒波育ちで 気が荒い
中でも富島松五郎は
男の中の男だと
人にも呼ばれ 我もまた
暴れ車の 名を背負い
男一代千両の
腕なら 意地なら 度胸なら
一度も 負けた事のない
強情我慢の 筋金を
捧げる情けの 乱れ髪
解けてからんだ 初恋の
花は実らぬ 仇花と
知っていながら 有明の
涙も未練の 迷い鳥
風に追われて 泣いて行く

「ぼんぼん、祇園太鼓が聞こえてくるな。今日は年に一度の祇園祭だぁ。
男の子は強くなきゃいかん。
おじさんは子どもの時から泣いたことが一度もなかったぁ。
ぼんぼん、これから打つおじさんの祇園太鼓をよぉ聞いちょれよぉ。
おう、そこのアンちゃん、儂にばちを貸してくんないか。
すまんな、さあ、みんなよう聞いちょれ。無法松のあばれ打ちじゃあ」

空にひびいた あの音は
たたく太鼓の 勇駒
山車(だし)の竹笹 提灯は
赤い灯(あかし)に ゆれて行く
今日は祇園の 夏祭
揃いの浴衣の 若い衆は
綱を引出し 音頭とる
玄海灘の 風うけて
ばちがはげしく 右左
小倉名代は 無法松
度胸千両の あばれ打ち

「いやぁ、これは吉岡の奥さん、久しぶりでございます。」
「あら、松五郎さん、ご病気と聞いておりましたが大丈夫なんですか?」
「えぇ、儂は相変わらず車を引いておりまして、
このように元気でございますよ。奥さん、
なんやらここんところぼんぼんがおかしいんじゃ、
儂が道で逢うても知らん振りなんじゃが、
ぼんぼんは儂を嫌うてんですかね?」
「そんなことはございませんよ、松五郎さん。
俊夫は小さい頃からうちの人が亡くなってからも松小父さん、
松小父さんと言って慕っていたじゃありませんか。
俊夫も高等学校に行くようになり年頃になったんですかねぇ」
「えぇ、儂はあの時のぼんぼんでいてほしかったんじゃぁ、
ぼんぼんいつの間にか大人になったのう」

今は昔の夢のあと
可愛い俊夫の面影を
胸に抱きしめ学校の
中から洩れる歌声に
心ひかれる松五郎
あれは俊夫の歌う声
俺も一緒に歌うぞと
声をそろえてつぶやけば
閉じた瞼の裏に浮く
俊夫の姿愛らしく
夢見心地の春がすみ

「富島松五郎は吉岡陸軍大尉に一生尽くしてまいりましたが
病には勝てません。奥さん、ぼんぼん、いつまでも達者でいてくださいね」

泣くな嘆くな 男じゃないか
どうせ実らぬ 恋じゃもの
愚痴は未練は 玄海灘に
捨てて太鼓の 乱れ打ち
夢も通えよ 女男波

無法松の一生の物語でした
お粗末ながら まずこれまで

ogura u marede   genkai soda ti
guti mo ara i ga   ki mo ara i
muhou kazuyo   namida wo su te te
dokyou 千 ryou de   i kiru mi no
otoko kazuyo   muhoumatu

「 iyou 、 kore ha yosioka no bonbon ka 、
bonbon hayou o kaa san ni ni toru ken kawai i kao wo sitoru nou 」
「 matu ozi san 、 matu ozi san no o kaa san ha dou si ta ? 」
「 wasi ga u mareru to o kaa san ha sugu ni si n da n zya 」
「 sou 、 ozi san kawaisou da naxa 」
「 bonbon mo o tou san wo na kusi ta ken samu sikaro u ga 、
maxa 、 o kaa san no oru mono ha siawa se mono zya 、
toku ni oku san no you ni bonbon wo kawai i garu kirei na o kaa san ha 、
ogura tyuu saga si ta tte kyo ( o ) ranken 、
bonbon ha ogura itiban no siawa se mono zyaken nou 」

ogura u mare ha   genkai no
aranami soda ti de   ki ga ara i
tyuu demo tomisima matugorou ha
otoko no naka no otoko da to
zin ni mo yo ba re   ware mo mata
aba re sya no   na wo seo i
otoko kazuyo tigiri no
ude nara   izi nara   dokyou nara
itido mo   ma ke ta koto no nai
gouzyou gaman no   suzigane wo
sasa geru nasa ke no   mida re gami
to ke te karan da   hatukoi no
bana ha mino ra nu   adabana to
si xtu te i nagara   ariake no
namida mo miren no   mayo i dori
huu ni o wa re te   na i te i ku

「 bonbon 、 gion daiko ga ki koe te kuru na 。 kyou ha nen ni itido no gion maturi da xa 。
otoko no ko ha tuyo ku nakya ika n 。
ozisan ha ko domo no toki kara na i ta koto ga itido mo nakaxtu ta xa 。
bonbon 、 kore kara u tu ozisan no gion daiko wo yoxo ki i tyo re yoxo 。
ou 、 soko no an tyan 、 wasi ni bati wo ka si te kun nai ka 。
suman na 、 saa 、 minna you ki i tyo re 。 muhoumatu no abare u ti zyaa 」

sora ni hibii ta   ano oto ha
tataku taiko no   yuu koma
dasi ( dasi ) no take sasa   tyoutin ha
aka i akari ( akasi ) ni   yure te i ku
kyou ha gion no   natumaturi
zoro i no yukata no   waka i syu ha
zuna wo hikida si   ondo toru
genkainada no   kaze uke te
bati ga hagesiku   migihidari
ogura myoudai ha   muhoumatu
dokyou tigiri no   abare u ti

「 i yaxa 、 kore ha yosioka no oku san 、 hisa siburi de gozai masu 。 」
「 ara 、 matugorou san 、 go byouki to ki i te ori masi ta ga daizyoubu na n desu ka ? 」
「 exe 、 wasi ha aika warazu kuruma wo hi i te ori masi te 、
konoyou ni genki de gozai masu yo 。 oku san 、
nan yara kokon tokoro bonbon ga okasii n zya 、
wasi ga miti de a u te mo si ran pu ri na n zya ga 、
bonbon ha wasi wo kira u ten desu ka ne ? 」
「 sonna koto ha gozai mase n yo 、 matugorou san 。
tosio ha tii sai koro kara uti no hito ga na kunaxtu te kara mo matu ozi san 、
matu ozi san to i xtu te sita xtu te i ta zya ari mase n ka 。
tosio mo koutou gakkou ni i ku you ni nari tosigoro ni naxtu ta n desu ka nexe 」
「 exe 、 wasi ha ano toki no bonbon de i te hosikaxtu ta n zyaxa 、
bonbon ituno ma nika otona ni naxtu ta nou 」

ima ha mukasi no yume no ato
kawai i tosio no omokage wo
mune ni da ki sime gakkou no
tyuu kara mo reru utagoe ni
kokoro hikareru matugorou
are ha tosio no uta u koe
ore mo issyo ni uta u zo to
koe wo soroe te tubuyake ba
to zi ta mabuta no ura ni u ku
tosio no sugata ai rasiku
yumemigokoti no haru gasumi

「 tomisima matugorou ha yosioka rikugun taii ni issyou tu kusi te mairi masi ta ga
byou ni ha ka te mase n 。 oku san 、 bonbon 、 itu made mo tassya de i te kudasai ne 」

na ku na nage ku na   otoko zya nai ka
douse mino ra nu   koi zya mo no
guti ha miren ha   genkainada ni
su te te taiko no   mida re u ti
yume mo too eyo   onna onami

muhoumatu no issyou no monogatari desi ta
o somatu nagara   mazu koremade

Born in Kokura and raised in Genkai
Rough-mouthed, but also rough-tempered
Throw away your tears
With all my courage, I'm alive
Otoko Ichidai Muhomatsu

"Hey, is this Yoshioka's bonbon?
Bonbon has a cute face that resembles your mother."
"Uncle Matsu, what happened to Uncle Matsu's mother?"
"My mother died as soon as I was born."
"Yes, uncle, how pitiful."
"Bonbon must be saddened by the loss of his father,
Well, those who have mothers are lucky,
Especially a beautiful mother who wants to be cute like a wife,
I'm looking for all over Kokura,
Bonbon is the happiest person in Kokura."

Born in Kokura, Genkai
Raised in rough seas, rough-tempered
Among them, Matsugoro Tomishima
a man among men
I am also called by people
Carrying the name of a rampaging car
men's 1000 ryo
If it's arms, if it's stubborn, if it's courage
never lost
Stubborn endurance, hard work
Disheveled hair of mercy to offer
I'm unraveling my first love
Flowers don't bear flowers with enemies
Ariake's
A stray bird with regrets even in tears
Chased by the wind, I cry

"Bon-bon, I can hear the Gion drums. Today is the annual Gion Festival.
Boys have to be strong.
I have never cried since I was a child.
Bonbon, listen to the old man's Gion drums.
Hey, Ann-chan over there, why don't you lend me your bachi?
I'm sorry, come on, everyone, listen up. It's a lawless pine rampage."

That sound of her that echoed in the sky
Yukoma of the beating drum
The bamboo bamboo lanterns of the floats are
She sways in the red light
Today is the summer festival in Gion
Young people in matching yukata
Pull out the rope and take the lead
Under the wind of the Genkai Sea
Left and right
Nashiro Ogura is Muhomatsu
His daring rampage

"Well, this is Yoshioka's wife, it's been a while."
"Oh, Mr. Matsugoro, I heard you were sick, but are you okay?"
"Yeah, I'm still pulling the car,
I'm fine like this. Wife,
Something is wrong here and there,
Even if I meet you on the street, you pretend not to notice me,
Does Bonbon hate me? ”
"That's not true, Matsugoro-san.
Ever since Toshio was little, even after our family passed away
You called him Uncle Matsu, and you adored him, didn't you?
Toshio also started going to high school, so he's come of age, isn't he?"
"Yeah, I wanted you to be like that time,
Bonbon, you've grown up before you know it."

now after the dream of the past
The face of cute Toshio
of school
To the singing voice leaking from inside
Matsugoro is fascinated
That's Toshio's singing voice
I'll sing along
If you mutter in unison
floating behind his closed eyelids
Toshio looks adorable
A dreamy spring is coming to an end

"Matsugoro Tomishima has devoted his life to Army Captain Yoshioka.
He can't beat his illness. Okusan, bonbon, please continue to be a master.”

Don't cry, don't grieve, aren't you a man
A love that won't bear fruit anyway
Complaints and regrets are in the Genkai Sea
Throw it away and beat the drums wildly
Let your dreams come true, men and women

It was the story of Muhomatsu's life
Poorly he's the first

[] 関連歌詞: