HOLOSTARS English -TEMPUS- – Woven Fates 歌詞 ( Lyrics)

I used to be a beacon, a hero in a fairy tale
Look, how brave, how strong
I’m going through the motion, stuck inside a diamond shell
Am I where I belong?

I wanna run out, see the sunlight in the summertime
I wanna carry all your problems with a smile
Just to see you shine, see you shine

Give me hope to hold on to what feels right
Piece by piece, let the colors intertwine
Place the tiles, our woven fates
One by one they’ll fall in place

A feather’s just enough to crumble the weight on my shoulders
I still dream the same, though people tell me I’m getting older
I’m gonna laugh away the sadness in the summertime
Gonna make you all forget the empty feeling that’s been carved inside
I’ll make it mine

Give me hope to hold on to what feels right
Piece by piece, let the colors intertwine
Place the tiles, our woven fates
One by one they’ll fall in place

A starlit sky, countin’ down the days until it passes by
I think about when everything will disappear
Beneath the rising tide
Everybody starts to stray
Our time is short but don’t turn away
I wanna make this moment last

Give me hope to hold on to what feels right
Piece by piece, let the colors intertwine
Place the tiles, our woven fates
One by one they’ll fall in place

Give me hope to hold on to what feels right
Piece by piece, let the colors intertwine
Place the tiles, our woven fates
One by one they’ll fall in place

私は灯台で童話の英雄だった
ほら、なんと勇敢で、なんと強いのか
私はこの運動を経験して、ダイヤモンドの殻に閉じ込められています
私は私のところにいますか？

外に出て夏の日差しを見たい
笑顔であなたのすべての問題に直面したい
あなたが光るのを見るためだけに、あなたが光るのを見る

希望を与えて、正しい気持ちを堅持させてください
一枚一枚、色を織り交ぜる
タイルを置いて、私たちが織った運命
彼らは次々と位置につく

私の肩の重さを粉砕するのに十分な羽
私は年を取っていると言われているにもかかわらず、同じ夢を見ています
夏の悲しみを笑顔で吹き飛ばす
心の空虚感を忘れさせてしまう
それを私のものにします

希望を与えて、正しい気持ちを堅持させてください
一枚一枚、色を織り交ぜる
タイルを置いて、私たちが織った運命
彼らは次々と位置につく

星の輝く空、日を数えて、それが過ぎ去るまで
いつかすべてが消えると思っています
潮の満ち引き
誰もが迷子になり始めた
私たちの時間は短いですが、離れないでください
この瞬間を続けたい

希望を与えて、正しい気持ちを堅持させてください
一枚一枚、色を織り交ぜる
タイルを置いて、私たちが織った運命
彼らは次々と位置につく

希望を与えて、正しい気持ちを堅持させてください
一枚一枚、色を織り交ぜる
タイルを置いて、私たちが織った運命
彼らは次々と位置につく