ずっと真夜中でいいのに。 – 袖のキルト 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ACAね
作曲：ACAね

全部　逃げ出しちゃってもいいけど
今日も机で　おでこ冷ましてる
手提げ袋の中の　遺伝子と
折れ曲がった漫画、僕のだ
勝手に一人　担ったし
隠れ敬語が　日課になったし
気が合うと思ってた　今日でも
気まずくなるんだな

具体的になると　話せない　積み重ならない
石碑みたいに　突っ立ってたけど　予測癖みたい
ただ続けたかっただけなのに。
鼻歌じゃなくても

袖に触れる　瞬間の声
君が靡く　僕は願う
今はまだ　このままで
不揃いのサビ　繋ぐ花火
言いたい言葉　走って
叫びたい気持ちを　恥じらって
歌うのは　僕のキルト

継ぎ接ぎなメモ　くだらない話を
茶化しながら　見つめあいながら
橙色の放課後　図書室のストーブ音＝
だいじょばない日の　待ち合わせ場所

先に素直になれる君の　貫く君の
後ろ姿を　探したけれど　伝う花びら
ただ眩しくなっただけなのに。
憧れに似た

袖に触れる　瞬間の声
君が靡く　僕は願う
今はまだ　このままで
不揃いの錆　繋ぐ花火
言いたい言葉　走って
叫びたい気持ちを　恥じらって
歌うのは　僕のキルト

幾何学模様を　辿って歩く
同じ所で　たどり着いた
余った袖を　引き止めてる
君といる今日が　ずっと
奇跡みたいで　叫んだ

忘れたくない　一瞬の声
君が靡く　僕は願う
今はまだ　このままで
不揃いのサビ　繋ぐ花火
言いたい言葉　走って
叫びたい気持ちを　恥じらって
思い出せる　僕を着ると

ずっと真夜中でいいのに。 – 袖のキルト Romaji Lyrics

zenbu 　 ni ge da si tyaxtu te mo ii kedo
kyou mo tukue de 　 odeko sa masi teru
tesa ge hukuro no naka no 　 idensi to
o re ma gaxtu ta manga 、 boku no da
katte ni hitori 　 nina xtu ta si
kaku re keigo ga 　 nikka ni naxtu ta si
ki ga a u to omo xtu te ta 　 kyou demo
ki mazuku naru n da na

gutaiteki ni naru to 　 hana se nai 　 tu mi kasa nara nai
sekihi mitai ni 　 tu xtu ta xtu te ta kedo 　 yosoku guse mitai
tada tuzu ke takaxtu ta dake na no ni 。
hanauta zya naku te mo

sode ni hu reru 　 syunkan no koe
kun ga nabi ku 　 boku ha nega u
ima ha mada 　 konomama de
huzoro i no sabi 　 tuna gu hanabi
i i tai kotoba 　 hasi xtu te
sake bi tai kimo ti wo 　 ha ziraxtu te
uta u no ha 　 boku no kiruto

tu gi ha gi na memo 　 kudaranai hanasi wo
tyaka si nagara 　 mi tume ai nagara
daidaiiro no houka go 　 tosyositu no suto-bu on ＝
dai zyo ba nai hi no 　 ma ti a wase basyo

saki ni sunao ni na reru kimi no 　 turanu ku kimi no
usi ro sugata wo 　 saga si ta keredo 　 tuta u hana bira
tada mabu siku naxtu ta dake na no ni 。
akoga re ni ni ta

sode ni hu reru 　 syunkan no koe
kun ga nabi ku 　 boku ha nega u
ima ha mada 　 konomama de
huzoro i no sabi 　 tuna gu hanabi
i i tai kotoba 　 hasi xtu te
sake bi tai kimo ti wo 　 ha ziraxtu te
uta u no ha 　 boku no kiruto

kikagaku moyou wo 　 tado xtu te aru ku
ona zi tokoro de 　 tadori tu i ta
ama xtu ta sode wo 　 hi ki to me teru
kun to iru kyou ga 　 zutto
kiseki mitai de 　 sake n da

wasu re taku nai 　 issyun no koe
kun ga nabi ku 　 boku ha nega u
ima ha mada 　 konomama de
huzoro i no sabi 　 tuna gu hanabi
i i tai kotoba 　 hasi xtu te
sake bi tai kimo ti wo 　 ha ziraxtu te
omo i da seru 　 boku wo ki ru to

ずっと真夜中でいいのに。 – 袖のキルト 歌詞 翻訳

I don’t care if I have to run away from it all
I’m cooling my forehead at my desk today
The genes in my handbag
and a bent comic book, mine.
I’ve taken it upon myself to be the one
I’ve taken the liberty of being one of you.
Even today, when I thought we were on the same page
It’s awkward, isn’t it?

When it comes to specifics, you can’t talk, you can’t build up.
I used to stand there like a stone monument, like a predictable habit.
I just wanted to keep going.
Even if it wasn’t humming.

Touching my sleeve The voice of the moment
You’re taking me by storm I wish
I’m still like this now
Uneven chorus, connecting fireworks
The words I want to say, I run
I’m ashamed of the feelings I want to shout
I’m singing my quilt

Memos that are spliced together, trivial stories
We make fun of each other, we look at each other
after school in orange the sound of the stove in the library
the meeting place of the day

You’re the one who can be honest first
I looked for your back, but the petals were falling
I just became dazzled.
Like a longing

The voice of the moment when I touch your sleeve
You’re dominating me, I wish
for now, still like this
uneven rust, fireworks that connect
The words I want to say, I run
I’m ashamed of the feelings I want to shout
I’m singing my quilt

I’m walking along a geometric pattern
I arrived at the same place
I’m holding on to the sleeves I have left over
I’ve been with you all day
It’s like a miracle, I scream

I don’t want to forget the sound of that moment
You’re taking my breath away, I’m wishing
I’m still in this state now
I want to say the words I want to say
The words I want to say, I run
I’m ashamed of the feelings I want to shout
I can remember, when I wear my clothes