河上佑彷 – 鏡とハリネズミ (feat. 亜沙美 & 大石竜輔) 歌詞 ( Lyrics)

光も届かず　自分の影にも怯える
私のホントの名前を呼んでいるのは誰？
あなたも私も　同んなじ形した鏡
映したその罪を　抱えてあなたは割れなさい
鏡よ鏡さん、映せるかしらね？私の素顔を
私の罪はそもそも誰のせい？

心は決まってる
ハリネズミは鏡になるの
あなたはいつまで耐えられるかしら？

私を蔑む視線も　体(てい)のいい嘆きも
飛び交うお世辞も　軽薄な馴れ合いもみんな

まとめてワインに漬け込んで
ケーキにして食べた
光を遮るあの樹から　葉も枝も何もかも

奪ってやればもう、あの光は私の物！
そしたら、自分の影だって
きっと見惚れちゃうの

私の歪みを　憐れんでるのも今のうち
閉じ込められて　気付いたって遅いんだから

私を愛さなかった世界は
今や愉快な　私のオモチャ
私のホントの名前に怯えるといいわ！

hikari mo todo ka zu 　 zibun no kage ni mo obi eru
watasi no honto no namae wo yo n de iru no ha dare ？
anata mo watasi mo 　 dou n na zi katati si ta kagami
utu si ta sono tumi wo 　 kaka e te anata ha wa re nasai
kagami yo kagami san 、 utu seru kasira ne ？ watasi no sugao wo
watasi no tumi ha somosomo dare no sei ？

kokoro ha ki maxtu teru
harinezumi ha kagami ni naru no
anata ha itu made ta e rareru kasira ？

watasi wo sagesu mu sisen mo 　 karada ( tei ) no ii nage ki mo
to bi ka u o sezi mo 　 keihaku na na re a i mo minna

matome te wain ni tu ke ko n de
ke-ki ni si te ta be ta
hikari wo saegi ru ano ki kara 　 ha mo eda mo nani mokamo

uba xtu te yare ba mou 、 ano hikari ha watasi no mono ！
sositara 、 zibun no kage datte
kitto mito re tyau no

watasi no yuga mi wo 　 awa ren deru no mo ima no uti
to zi ko me rare te 　 kizu i ta tte oso i n da kara

watasi wo ai sa nakaxtu ta sekai ha
ima ya yukai na 　 watasi no omotya
watasi no honto no namae ni obi eru to ii wa ！

I can't see the light, and I'm afraid of my own shadow.
Who is calling my real name?
You and I are both mirrors of the same shape.
Holding the reflected sin, break it.
Mirror, mirror, can you show it? Put my plain face
Whose fault is my sin?

My mind is made up.
Will hedgehogs become mirrors?
How long can you last?

Whether it's looking down on my sight or lamenting my good health
Compliments flying around and frivolous acquaintances are all

Put it together and soak it in wine.
Made a cake to eat.
Everything is possible from the tree that blocks the light, leaves and branches.

I robbed it, and that light is mine!
Then, say it's your own shadow
Will be fascinated.

Pity my distortion is also taking advantage of the present
Because even if you find yourself trapped, it's too late

The world that doesn't love me.
My happy toy now
If only I could be scared by my real name!