CHiCO with HoneyWorks – LOVE FIGHT 歌詞 ( Lyrics)

作詞：CHiCO・Gom
作曲：Kaoru

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
笑うやつは黙ってろ
ボディ・ジャブ・ストレート

君に似合うメイク、ファッション、ネイル
料理も任せてね教えてあげる
流行りもチェック済み　君に共有
可愛くしてあげちゃう　妄想ファッションショー

弟みたいだって思ってる？
その仕草もその表情も
LiKE or LOVE？
俺だって男だよ

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
欲しいものは欲しいだけ　君の笑顔とハート
反則級の可愛さ　俺以外には見せないで
君狙うやつ見過ごせない　暴れちゃうの許して
ボディ・ジャブ・ストレート

あの頃は勇気も自信もなくて
平気なフリをして　心閉ざして
そんな俺の心　溶かしてくれた
今が楽しいのは　君のおかげだよ

陰口言われたって関係ない
ぬいぐるみも　お菓子作りも
LOVE and LOVE
好きは最強の武器

「可愛い系　家庭的」これが俺のスタイル
昨日編んだマフラーは　君だけにプレゼント
反則級の強さで　今度は俺が守るから
君泣かすやつ見過ごせない　こっそりトレーニング
レイズ・プレス・スクワット

弟みたいだって思ってる？
その仕草もその表情も
LiKE or LOVE？
俺だって男だよ

幼馴染もいいけど　そろそろ　ねえ？
ドキドキしてほしいな　ねえ　気づいて？

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
欲しいものは欲しいだけ　君の笑顔とハート
反則級の可愛さ　俺以外には見せないで
君狙うやつ見過ごせない　暴れちゃうの許して
これが俺のスタイル
ボディ・ジャブ・ストレート

CHiCO with HoneyWorks – LOVE FIGHT Romaji Lyrics

「 su ki na koto ha su ki na dake 」 kore ga ore no sutairu
wara u yatu ha dama xtu tero
bodhi ・ zyabu ・ sutore-to

kun ni nia u meiku 、 fassyon 、 neiru
ryouri mo maka se te ne osi e te ageru
haya ri mo chekku su mi 　 kimi ni kyouyuu
kawai ku si te age tyau 　 mousou fassyon syo-

otouto mitai datte omo xtu teru ？
sono sigusa mo sono hyouzyou mo
LiKE or LOVE ？
ore datte otoko da yo

「 su ki na koto ha su ki na dake 」 kore ga ore no sutairu
ho sii mono ha ho sii dake 　 kimi no egao to ha-to
hansoku kyuu no kawai sa 　 ore igai ni ha mi se nai de
kun nera u yatu misu go se nai 　 aba re tyau no yuru si te
bodhi ・ zyabu ・ sutore-to

ano koro ha yuuki mo zisin mo naku te
heiki na huri wo si te 　 kokoro to zasi te
sonna ore no kokoro 　 to kasi te kure ta
ima ga tano sii no ha 　 kimi no okage da yo

kageguti i wa re ta tte kankei nai
nuigurumi mo 　 o kasi zuku ri mo
LOVE and LOVE
zu ki ha saikyou no buki

「 kawai i kei 　 kateiteki 」 kore ga ore no sutairu
kinou a n da mahura- ha 　 kimi dake ni purezento
hansoku kyuu no tuyo sa de 　 kondo ha ore ga mamo ru kara
kun na kasu yatu misu go se nai 　 kossori tore-ningu
reizu ・ puresu ・ sukuwatto

otouto mitai datte omo xtu teru ？
sono sigusa mo sono hyouzyou mo
LiKE or LOVE ？
ore datte otoko da yo

osananazimi mo ii kedo 　 sorosoro 　 nee ？
dokidoki si te hosii na 　 nee 　 ki zui te ？

「 su ki na koto ha su ki na dake 」 kore ga ore no sutairu
ho sii mono ha ho sii dake 　 kimi no egao to ha-to
hansoku kyuu no kawai sa 　 ore igai ni ha mi se nai de
kun nera u yatu misu go se nai 　 aba re tyau no yuru si te
kore ga ore no sutairu
bodhi ・ zyabu ・ sutore-to

CHiCO with HoneyWorks – LOVE FIGHT 歌詞 翻訳

‘Do what you like, as much as you like’, that’s my style.
If you laugh at me, shut up!
Body jab straight

I’ll teach you how to make up, fashion and nail polish to suit you
I’ll cook for you, I’ll teach you
I’ve seen what’s in style I’ll share it with you
I’m going to make you so pretty I’m going to put on a fashion show

Do you think I’m like your brother?
The way you act, the way you look
LiKE or LOVE?
I’m a man too!

What I like, I like only, that’s my style
I want what I want as much as I want Your smile and your heart
You’re so cute, you’re a foul play
I can’t miss the one who’s after you Forgive me if I get out of control
Body, jab, straight

Back then, I didn’t have the courage or the confidence
I pretended to be all right, I kept my heart closed
But you melted my heart
I’m happy now because of you

I don’t care if people talk about me behind my back
I love stuffed animals and making sweets
LOVE and LOVE
Love is the strongest weapon

“Cute and homely” is my style
The scarf I knitted yesterday is a present only for you
I’ll protect you this time with my foul strength
I can’t overlook the ones that make you cry I’ll train in secret
Raise press squats

Do you think I’m like your brother?
The way you act, the way you look
LiKE or LOVE?
I’m a man, too

I don’t mind being your childhood friend, but it’s time to move on.
I want you to be thrilled.

“Whatever you like, as much as you like,” that’s my style
All I want is what I want Your smile and your heart
I’m the only one who can see your pretty face
I don’t want to miss the one who’s after you Forgive me if I get out of control
That’s my style
Body, jab, straight