歌手: Halleyah Haven
配信/発売日:2023/11/03
作詞:Whale Taylor
作曲:Whale Taylor・John Kanda(from PENGUIN RESEARCH)
華やか 青 雨の後の世界
傘を閉じ忘れる程 綺麗な虹
水たまりに映る反対側の僕の世界は
少し揺れながら同じ虹でまるで 円を描く
鮮やか 空 雲の切れ間の向こう
太陽が見下ろすサンサンと光照らすから
誰も彼もが同じ 眩しそうに 目を細めながら
されどまばゆい光放つ太陽を一目見る
あの子は今頃 何をしているのかな?
待ち合わせ時刻まで あとどれくらいだ
高鳴る鼓動が 君に聞こえてしまうから
ごまかす為に走りだす
さぁ 君の好きな場所に行こうよ
僕はそれだけで 嬉しいから
君が笑う たったそれだけで
今日という日が幸せになるから
君とはいつでも 笑っていたいだけさ
涙も時には 必要な日も来るだろう
その時にはまた 二人の思い出が
背中を押すように
優しい思い出になるように
さぁ 君の好きな場所に行こうよ
僕はそれだけで 嬉しいから
君が笑う たったそれだけで
今日という日が幸せになるから
水たまりに映る反対側の僕の世界は
少し揺れながら同じ虹でまるで 円を描く
誰も彼もが同じ 眩しそうに 目を細めながら
されどまばゆい光放つ太陽を一目見る
hana yaka ao ame no ato no yo kai
kasa wo to zi wasu reru hodo kirei na nizi
mizu tamari ni utu ru hantai gawa no boku no sekai ha
suko si yu re nagara ona zi nizi de marude en wo ega ku
aza yaka sora kumo no ki re ma no mu kou
taiyou ga mio rosu sansan to hikari te rasu kara
dare mo kare mo ga ona zi mabu si sou ni me wo hoso me na gara
saredo mabayui hikari hana tu taiyou wo hitome mi ru
ano ko ha imagoro nani wo si te iru no kana ?
ma ti a wase zikoku made ato dorekurai da
takana ru kodou ga kimi ni ki koe te simau kara
gomakasu tame ni hasi ridasu
sa xa kimi no su ki na basyo ni i ko u yo
boku ha soredake de ure sii kara
kun ga wara u tatta soredake de
kyou to iu hi ga siawa se ni naru kara
kun to ha itu demo wara xtu te itai dake sa
namida mo toki ni ha hituyou na hi mo ku ru daro u
sono toki ni ha mata hutari no omo i de ga
senaka wo o su you ni
yasa sii omo i de ni naru you ni
sa xa kimi no su ki na basyo ni i ko u yo
boku ha soredake de ure sii kara
kun ga wara u tatta soredake de
kyou to iu hi ga siawa se ni naru kara
mizu tamari ni utu ru hantai gawa no boku no sekai ha
suko si yu re nagara ona zi nizi de marude en wo ega ku
dare mo kare mo ga ona zi mabu si sou ni me wo hoso me na gara
saredo mabayui hikari hana tu taiyou wo hitome mi ru
The world after the gorgeous green rain
A rainbow so beautiful that people forget to close their umbrellas.
My world reflected on the other side of the puddle
Shake slightly and draw a circle with the same rainbow.
At the end of the blue sky and white clouds
Because the sun shines
Everyone narrowed his eyes as brightly as he did.
But look at the dazzling sunshine.
What is that child doing now?
How long before the meeting time?
Because you can hear the excited heartbeat.
Run to cover up
Come on, go where you like.
Because I'm so happy.
You're just laughing
Because today will be happy.
I just want to laugh with you anytime.
Tears sometimes have days of need, right?
When the time comes, the memories of two people will be
Like pushing back.
Hope to be a tender memory.
Come on, go where you like.
Because I'm so happy.
You're just laughing
Because today will be happy.
My world reflected on the other side of the puddle
Shake slightly and draw a circle with the same rainbow.
Everyone narrowed his eyes as brightly as he did.
But look at the dazzling sunshine.