LEGO BIG MORL – Hello Stray Kitty 歌詞 ( Lyrics)

作詞：LEGO BIG MORL
作曲：LEGO BIG MORL

Nobody knows knows　本当の顔
Shintaro’s nose nose　コロナで消えた
扉 knock knock　ちょっとだけよ
扉 lock lock　やっぱやめようか

甘え上手なら　もうちょっと　そうもうちょっと楽なの
気まぐれでいたい　Like a cat　わきまえない

良い子は　良い子は　もうやめにしたい
猫かぶった僕の本当を見せてもいい？　ニャー
噛んできた窮鼠に爪を立てちゃおうか　あなたは
「どこに行っていたの？」って抱いて眠って
今すぐにぎゅっと　今すぐにぎゅっと

吾輩は猫である　名前はまだない
猫も杓子も猫かぶりやがって　つっても少し前まで僕も一人で
ニャーニャー鳴いていた　ニャーニャー泣いていた
野垂れ死んでしまう寸前で
かぶっていた猫はまさに僕を守る鎧だったの　それを脱がしていった
あなただけ　いつもあなただけ　心を許して　隣で眠る

Nobody knows knows　本当の顔
Where are you？ NO NO　ここにいるでしょう？
扉 knock knock　ちょっとだけよ
扉 lock lock　やっぱやめようか

借りてきた猫　もうちょっと　そうもうちょっと緩めて
自由奔放に Like a cat　媚び売らない

良い子は　良い子は　もうやめにしたい
猫かぶった僕の本当を見せてもいい？　ニャー
噛んできた窮鼠に爪を立てちゃおうか　あなたは
「どこに行っていたの？」って抱いて眠って

いいだろ　いいだろ　態度変えたって
誰にでも尻尾振るほど暇ではない　ニャー
特別な人だけに見せる顔を　あなたに
とっておきの声で甘えてたいんだ
今すぐにぎゅっと

LEGO BIG MORL – Hello Stray Kitty Romaji Lyrics

Nobody knows knows 　 hontou no kao
Shintaro’s nose nose 　 korona de ki e ta
tobira knock knock 　 tyotto da keyo
tobira lock lock 　 yappa yameyo u ka

ame e zyouzu nara 　 moutyotto 　 sou moutyotto raku na no
ki magure de itai 　 Like a cat 　 wakimae nai

yo i ko ha 　 yo i ko ha 　 mou yame ni si tai
neko kabuxtu ta boku no hontou wo mi se te mo ii ？ 　 nya-
ka n de ki ta kyuuso ni tume wo ta te tyao u ka 　 anata ha
「 doko ni i xtu te i ta no ？ 」 tte ida i te nemu xtu te
ima sugu ni gyutto 　 ima sugu ni gyutto

wagahai ha neko dearu 　 namae ha mada nai
neko mo syakusi mo neko kaburi ya gatte 　 tuxtu te mo suko si mae made boku mo hitori de
nya-nya- na i te i ta 　 nya-nya- na i te i ta
nota re zi n de simau sunzen de
kabuxtu te i ta neko ha masani boku wo mamo ru yoroi daxtu ta no 　 sore wo nu ga si te ixtu ta
anata dake 　 itumo anata dake 　 kokoro wo yuru si te 　 tonari de nemu ru

Nobody knows knows 　 hontou no kao
Where are you ？ NO NO 　 koko ni iru desyo u ？
tobira knock knock 　 tyotto da keyo
tobira lock lock 　 yappa yameyo u ka

ka ri te ki ta neko 　 moutyotto 　 sou moutyotto yuru me te
ziyuu honpou ni Like a cat 　 ko bi u ra nai

yo i ko ha 　 yo i ko ha 　 mou yame ni si tai
neko kabuxtu ta boku no hontou wo mi se te mo ii ？ 　 nya-
ka n de ki ta kyuuso ni tume wo ta te tyao u ka 　 anata ha
「 doko ni i xtu te i ta no ？ 」 tte ida i te nemu xtu te

ii daro 　 ii daro 　 taido ka e ta tte
dare ni demo sippo hu ru hodo hima de ha nai 　 nya-
tokubetu na hito dake ni mi seru kao wo 　 anata ni
totteoki no koe de ama e te tai n da
ima sugu ni gyutto

LEGO BIG MORL – Hello Stray Kitty 歌詞 翻訳

Nobody knows his true face
Shintaro’s nose nose Gone in a corona
door knock knock just for a minute
door lock lock let’s not do this

If you’re good at spoiling me, it’s a little easier
I want to be fickle Like a cat I don’t know what to do

I don’t want to be a good boy anymore
Can I show you what I’m really like as a cat?　Meow
I’ll claw the rat that bit me You’ll claw the rat that bit me
“Where have you been?” And sleep in my arms
Squeeze me now, squeeze me now, squeeze me now

I am a cat, I have no name yet
I’m a cat, I’m a cat, I’m a cat, I’m a cat, I’m a cat, I’m a cat, I’m a cat
I was meowing, I was crying, I was meowing
I was on the verge of dying
The cat that I was wearing was my armour, my protection, and I took it off
Only you, only you, only you, I’ll sleep next to you

Nobody knows your true face
Where are you? NO NO You’re here, aren’t you?
Door knock knock Just for a minute
Door lock lock Let’s call it quits

I’m a borrowed cat I’m a borrowed cat I’m a borrowed cat I’m a borrowed cat I’m a borrowed cat
Like a cat I won’t flatter you

I don’t want to be a good boy anymore
Can I show you the real me in my cat suit?　Meow
I’ll claw the rat that bit me, you
“Where have you been?” And sleep in my arms

It’s alright, it’s alright, it’s alright to change your attitude
I don’t have time to wag my tail at everyone, meow
I’ll show my face to someone special, to you
I want to be pampered with a special voice
I’ll give you a big hug right now