水曜日のカンパネラ – 招き猫 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ケンモチヒデフミ
作曲：ケンモチヒデフミ

千客万来　千客万来
右手あげりゃ　商売繁盛

秒で客呼んでしまうこの肉球
心をつかんでしまう白いボディ
おかげで店は連日大繁盛
忙しい猫の手も借りたいぐらい

姿は猫
中身はエリート経営コンサル
副業　猫
本職の方が　経営コンサル

No　違法客引き
合法手招き
今はまだ　3流のこの店
もっと客を増やすのだ
この右手上げた刹那

客を招き招き招き招き
入れるのだ　我が

福を招き招き招き招き
入れるのだ　さらに

厄を祓い祓い祓い祓い
のけるのだ　我が

客を招き招き招き招き
入れるのだ　我の
この肉球で

ただの普通の猫だったあの頃
皆のんびり気ままに暮らしてた
ある日天からの啓示を受けた我
肉球に偉大な力宿す

姿は猫
中身はエリート経営コンサル
副業　猫
本職の方が　経営コンサル

No　違法客引き
合法手招き
いつか一流になるこの店
もっと客を増やすのだ
この右手上げた刹那

客を招き招き招き招き
入れるのだ　我が

福を招き招き招き招き
入れるのだ　さらに

厄を祓い祓い祓い祓い
のけるのだ　我が

客を招き招き招き招き
入れるのだ　我の
この肉球で

千客万来　千客万来
右手あげりゃ　商売繁盛

千客万来　千客万来
右手あげりゃ　商売繁盛

秒で客呼んでしまうこの肉球
心をつかんでしまう白いボディ
おかげで店は連日大繁盛
忙しい猫の手も借りたいぐらい

水曜日のカンパネラ – 招き猫 Romaji Lyrics

senkyakubanrai 　 senkyakubanrai
migite agerya 　 syoubai hanzyou

byou de kyaku yo n de simau kono nikukyuu
kokoro wo tukan de simau siro i bodhi
okage de mise ha renzitu daihanzyou
isoga sii neko no te mo ka ri tai gurai

sugata ha neko
nakami ha eri-to keiei konsaru
hukugyou 　 neko
honsyoku no hou ga 　 keiei konsaru

No 　 ihou kyakuhi ki
gouhou temane ki
ima ha mada 　 3 ryuu no kono mise
motto kyaku wo hu yasu no da
kono migite a ge ta setuna

kyaku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 wa ga

huku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 sarani

yaku wo hara i hara i hara i hara i
nokeru no da 　 wa ga

kyaku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 ware no
kono nikukyuu de

tada no hutuu no neko daxtu ta ano koro
mina nonbiri ki mama ni ku rasi te ta
aru nitten kara no keizi wo u ke ta ware
nikukyuu ni idai na tikara yado su

sugata ha neko
nakami ha eri-to keiei konsaru
hukugyou 　 neko
honsyoku no hou ga 　 keiei konsaru

No 　 ihou kyakuhi ki
gouhou temane ki
ituka itiryuu ni naru kono mise
motto kyaku wo hu yasu no da
kono migite a ge ta setuna

kyaku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 wa ga

huku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 sarani

yaku wo hara i hara i hara i hara i
nokeru no da 　 wa ga

kyaku wo mane ki mane ki mane ki mane ki
i reru no da 　 ware no
kono nikukyuu de

senkyakubanrai 　 senkyakubanrai
migite agerya 　 syoubai hanzyou

senkyakubanrai 　 senkyakubanrai
migite agerya 　 syoubai hanzyou

byou de kyaku yo n de simau kono nikukyuu
kokoro wo tukan de simau siro i bodhi
okage de mise ha renzitu daihanzyou
isoga sii neko no te mo ka ri tai gurai

水曜日のカンパネラ – 招き猫 歌詞 翻訳

A thousand customers, a thousand customers, a thousand customers
Raise your right hand and your business will flourish

The paw that brings in customers in seconds
A white body that grabs your heart
Thanks to him, the shop is thriving every day
I’m so busy I could use a cat’s help

She looks like a cat
On the inside he’s an elite management consultant
Side job: cat
My main job is as a management consultant

No illegal touts
Legitimate beckoning
This is still a third-rate restaurant
We’ve got to get more customers
The moment I raise my right hand

I invite you, I invite you, I invite you
Let them in, my

I invite you, I invite you, I invite you
Let them in!

I will purge the evil
I invite my

I invite the guests in, I invite them in
I invite them in with my
with these paw pads

When we were just ordinary cats
And we all lived in peace and quiet
Then one day I had a revelation from heaven
I have great power in my paw

I was a cat
Inside I’m an elite management consultant
Side job: cat
My main job is as a management consultant

No Illegal touts
Legal beckoning
One day I’ll be the best.
We’ll get more customers
The moment I raise my right hand

I invite you, I invite you, I invite you
Let them in, my

I invite you, I invite you, I invite you
Let them in!

I will purge the evil
I invite my

I invite the guests in, I invite them in
I invite them in with my
With my paw

All my customers, all my customers, all my customers
If I raise my right hand, business will flourish

Many, many guests, many, many guests
If I raise my right hand, my business will flourish

This paw will bring you customers in seconds
The white body is so captivating
Thanks to him, the shop is thriving every day
I’m a busy cat who needs a little help