Little Glee Monster – Your Name 歌詞 ( Lyrics)

作詞：KOUDAI IWATSUBO
作曲：KOUDAI IWATSUBO・Kuwagata Fukino

弛まないでって
あるいは　溶けないでって
居る世界で抗う未来へ
向かい風の中で咲くBloom

その瞳　声　揺れ動く
What’s the right？
叫ぶ日々はBlurry
それでも重ねたい想い浮かべ
希望へ耳澄ます

願うことより　誓うことより
愛すべきことは　何があるのだろう
その名をきっと1回でも多く呼ぶこと
それくらいのことかもしれない

My story

信じるとき
思い出してしまう
あの日枯らした花びら
胸の引き出しに有って

それでも僕たちは
微かな灯(あかり)に縋(すが)って
どうしたって何処かで
探し続けている

足りないものより　遠い世界より
大切なことは目の前にあって
この手はきっと　1回でも多く拭うこと
その涙を　その為にあった

どんな言葉より重ねた
愛しい君を象るyour name

願うことより　誓うことより
愛すべきことは　何があるのだろう
その名をきっと1回でも多く呼ぶこと
それくらいのことかもしれない

Little Glee Monster – Your Name Romaji Lyrics

tayu ma nai de tte
aruiha 　 to ke nai de tte
i ru sekai de araga u mirai he
mu kai kaze no naka de sa ku Bloom

sono hitomi 　 koe 　 yu re ugo ku
What’s the right ？
sake bu hibi ha Blurry
sore demo kasa ne tai omo i u kabe
kibou he mimi su masu

nega u koto yori 　 tika u koto yori
ai su beki koto ha 　 nani ga aru no daro u
sono na wo kitto 1 kai demo oo ku yo bu koto
sorekurai no koto kamo sire nai

My story

sin ziru toki
omo i da si te simau
ano hi ka rasi ta hana bira
mune no hi ki da si ni a xtu te

sore demo boku tati ha
kasu ka na akari ( akari ) ni suga ( suga ) tte
dou si ta tte doko ka de
saga si tuzu ke te iru

ta ri nai mono yori 　 too i sekai yori
taisetu na koto ha me no mae ni axtu te
kono te ha kitto 　 1 kai demo oo ku nugu u koto
sono namida wo 　 sono tame ni axtu ta

donna kotoba yori kasa ne ta
ito sii kimi wo katado ru your name

nega u koto yori 　 tika u koto yori
ai su beki koto ha 　 nani ga aru no daro u
sono na wo kitto 1 kai demo oo ku yo bu koto
sorekurai no koto kamo sire nai

Little Glee Monster – Your Name 歌詞 翻訳

Don’t slacken
Or don’t melt
To the future that resists in the world of being
Bloom blooms in the headwind

Your eyes, your voice, it shakes
What’s the right?
The days I shout are blurry
Even so, the thought that I want to pile up comes to mind
I listen to the hope

More than a wish, more than a vow
What is there to love?
I’m sure I’ll call out your name as many times as I can
That may be the only thing

My story

When I believe
I remember
The petals I withered that day
In the drawer of my heart

But still we cling
Clinging to a faint light
Somewhere, no matter what
We’re still searching

More than what’s missing, more than a distant world
The most important thing is right in front of us
I’m sure my hands will wipe them away as many times as possible
The tears, they were there for that purpose

More than any words
Your name that represents you, my love

More than a wish, more than a vow
I wonder what there is to love
To call your name as many times as I can
That may be the only thing