ダズビー – 声の在り処 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ダズビー・REQ
作曲：木下龍平

あの向こうに沈んでいる
凍ついた街で歌ってただけ
この声で満たしていくの
儚い夜を超えて

一歩越えた瞬間
世界は透明に飲まれて
呟く言葉は届かない
分かり合えない心が離れ離れになって
真っ暗な海に沈んでいく
このままじゃ終われない、さぁ　おいでよ！

どんなことを話せばいい？
答えは見つからないまま
零れ落ちていく泡の様
見失わずに

(Be vivid dance)
藍に染められて
(In vivid shine)
蒼くざわめいて
パレードは当てもなく夜を彷徨う
色の無い音で
(Be vivid dance)
もう満たされて
(So vivid time)
火を灯したなら
夜明けを迎えよう
(導かれた)理想郷で
(Be vivid dance)響かせるよメロディを
五等星も遠くで煌めいているよ
赤く青く四六時中輝いて
どれにでもなれる
きっと気づいてないだけなんだと
そう思えるよ
言葉では伝わらない At any rate

(Be vivid dance)
藍に染められて
(In vivid shine)
蒼くざわめいて
パレットにあるはずの色で描いた名も無き星座は
(Be vivid dance)
空高くへと
(So vivid time)
音を繋いだら
夜明けを迎えよう
(導かれた)理想郷で
(Be vivid dance)響かせるよメロディを
あの向こうで響いている
重ねた日々が奏でるよ…
いつまでも踊っていたい
君の手を取って、今

(Be vivid dance)
藍に染められて
(In vivid Shine)
蒼く輝いて
纏った光は道標
答えは見つけられたから
(Be vivid dance)
プリズムのような
(So vivid time)
火は灯されてる
夜明けを迎えよう
(導かれた)理想郷で
(照らし出すよ)止まらないで
(Be vivid dance)踏み出すよ
声の在り処へ

ダズビー – 声の在り処 Romaji Lyrics

ano mu kou ni sizu n de iru
ite tui ta mati de uta xtu te ta dake
kono koe de mi tasi te iku no
hakana i yoru wo ko e te

一 po ko e ta syunkan
sekai ha toumei ni no ma re te
tubuya ku kotoba ha todo ka nai
wa kari a e nai kokoro ga hana re bana re ni naxtu te
ma xtu kura na umi ni sizu n de iku
konomama zya o wa re nai 、 sa xa 　 oide yo ！

donna koto wo hana se ba ii ？
kota e ha mi tukara nai mama
kobo re o ti te iku awa no you
miusina wa zu ni

( Be vivid dance )
ai ni so me rare te
( In vivid shine )
ao ku zawamei te
pare-do ha a te mo naku yoru wo samayo u
syoku no na i oto de
( Be vivid dance )
mou mi tasa re te
( So vivid time )
hi wo tomo si ta nara
yoa ke wo muka eyo u
( mitibi ka re ta ) risoukyou de
( Be vivid dance ) hibi kaseru yo merodhi wo
五 tou hosi mo too ku de kira mei te iru yo
aka ku ao ku sirokuzityuu kagaya i te
dore ni demo na reru
kitto ki zui te nai dake na n da to
sou omo eru yo
kotoba de ha tuta wara nai At any rate

( Be vivid dance )
ai ni so me rare te
( In vivid shine )
ao ku zawamei te
paretto ni aru hazu no iro de ega i ta na mo na ki seiza ha
( Be vivid dance )
sora taka ku he to
( So vivid time )
on wo tuna i dara
yoa ke wo muka eyo u
( mitibi ka re ta ) risoukyou de
( Be vivid dance ) hibi kaseru yo merodhi wo
ano mu kou de hibi i te iru
kasa ne ta hibi ga kana deru yo …
itu made mo odo xtu te itai
kun no te wo to xtu te 、 ima

( Be vivid dance )
ai ni so me rare te
( In vivid Shine )
ao ku kagaya i te
mato xtu ta hikari ha mitisirube
kota e ha mi tuke rare ta kara
( Be vivid dance )
purizumu no you na
( So vivid time )
hi ha tomo sa re teru
yoa ke wo muka eyo u
( mitibi ka re ta ) risoukyou de
( te rasi da su yo ) to mara nai de
( Be vivid dance ) hu mi da su yo
koe no a ri ka he

ダズビー – 声の在り処 歌詞 翻訳

It’s sinking over there
I was just singing in the frozen city
I’m filling it with my voice
Beyond the fragile night

One step beyond the moment
The world is swallowed up in transparency
And the words we murmur never reach us
Our incomprehensible hearts are separated
Sinking into the dark sea
I can’t end it like this, come on, come on!

What do you want me to say?
With no answer in sight
Like bubbles falling down
Don’t lose sight of it

(Be vivid dance)
Dyed in indigo
(In vivid shine)
Blue and buzzing
The parade wanders aimlessly through the night
(In colorless sound)
(Be vivid dance)
I’m already filled
(So vivid time)
When the fire is lit
Let’s welcome the dawn
(Be led) to the ideal land
(Be vivid dance) I’ll make the melody echo
The fifth star is twinkling in the distance
Red, blue, shining all the time
I can be any of them
I’m sure you just don’t know it
I think so
Words can’t express it At any rate

(Be vivid dance)
(In vivid shine)
(In vivid shine)
Blue and buzzing
The nameless constellations I drew with colours that should have been on my palette
(Be vivid dance)
High up in the sky
(So vivid time)
When the sound is connected
Let’s welcome the dawn
(In the ideal land
(Be vivid dance) I’ll make the melody echo
It’s echoing over there
(Be vivid dance) I’ll play the melody
I want to dance forever
I’ll take your hand, now

(Be vivid dance)
Dyed in indigo
(In vivid Shine)
In vivid shine
The light I wear is a signpost
Because I’ve found the answer
(Be vivid dance)
Like a prism
(So vivid time)
The fire is lit
Let’s welcome the dawn
(Guided by) an ideal land
(I’ll shine on you) Don’t stop
(Be vivid dance) I’ll step out
To where the voice is