🎌 歌詞
Why does my heart ache？
When I’m just walking down the street？
透明な荊の上 歩いているような
Why do I miss it, even though there’s nothing there？
I tried 何度も振り払った あなたとの日々を
I know time never goes back
But I’m left in the past
これは幻だろうか
You said, I wish time would stop like this
Finally あなたの望む通りね
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱きしめてくれた
So now I feel alone
壊れたままのレコード 虚しいエコー
I miss you baby
Oh, Let’s shut down the movie without you
Stay close, Stay with me.
Why am I not blind？
Even though I’m in the dark all night
朝がやってきても 景色は変わらない
Am I in your memory？
Is that why I’m stuck？
それならあなたも同じね
You hold the key to the chains that bind me to you
このままでも構わない
Whenever I smiled
あなたを見つめていたこと 思い出したよ
So now I feel a void
宛先のないハロー 記憶はメロウ
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
分かれ道を幾つ越えたろう
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
あなたに聴こえていないとしても
私は歌うよ
Kiss you baby
It’s time to leave
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱きしめてくれた
So now I feel alone
壊れたままのレコード 虚しいエコー
I miss you baby
Oh, Let’s shut down the movie without you
The movie without you
When I’m just walking down the street？
透明な荊の上 歩いているような
Why do I miss it, even though there’s nothing there？
I tried 何度も振り払った あなたとの日々を
I know time never goes back
But I’m left in the past
これは幻だろうか
You said, I wish time would stop like this
Finally あなたの望む通りね
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱きしめてくれた
So now I feel alone
壊れたままのレコード 虚しいエコー
I miss you baby
Oh, Let’s shut down the movie without you
Stay close, Stay with me.
Why am I not blind？
Even though I’m in the dark all night
朝がやってきても 景色は変わらない
Am I in your memory？
Is that why I’m stuck？
それならあなたも同じね
You hold the key to the chains that bind me to you
このままでも構わない
Whenever I smiled
あなたを見つめていたこと 思い出したよ
So now I feel a void
宛先のないハロー 記憶はメロウ
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
分かれ道を幾つ越えたろう
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
あなたに聴こえていないとしても
私は歌うよ
Kiss you baby
It’s time to leave
Whenever I cried
あなたがいつもそばにいて 抱きしめてくれた
So now I feel alone
壊れたままのレコード 虚しいエコー
I miss you baby
Oh, Let’s shut down the movie without you
The movie without you
🔤 ローマ字
Why does my heart ache ？
When I'm just walking down the street ？
toumei na ibara no ue aru i te iru you na
Why do I miss it , even though there's nothing there ？
I tried nando mo hu ri hara xtu ta anata to no hibi wo
I know time never goes back
But I'm left in the past
kore ha maborosi daro u ka
You said , I wish time would stop like this
Finally anata no nozo mu too ri ne
Whenever I cried
anata ga itumo soba ni i te ida kisime te kure ta
So now I feel alone
kowa re ta mama no reko-do muna sii eko-
I miss you baby
Oh , Let's shut down the movie without you
Stay close , Stay with me .
Why am I not blind ？
Even though I'm in the dark all night
asa ga yaxtu te ki te mo kesiki ha ka wara nai
Am I in your memory ？
Is that why I'm stuck ？
sore nara anata mo ona zi ne
You hold the key to the chains that bind me to you
konomama demo kama wa nai
Whenever I smiled
anata wo mi tume te i ta koto omo i da si ta yo
So now I feel a void
atesaki no nai haro- kioku ha merou
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
wa kare miti wo iku tu ko e taro u
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
anata ni ki koe te i nai to si te mo
watasi ha uta u yo
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
anata ga itumo soba ni i te ida kisime te kure ta
So now I feel alone
kowa re ta mama no reko-do muna sii eko-
I miss you baby
Oh , Let's shut down the movie without you
The movie without you
When I'm just walking down the street ？
toumei na ibara no ue aru i te iru you na
Why do I miss it , even though there's nothing there ？
I tried nando mo hu ri hara xtu ta anata to no hibi wo
I know time never goes back
But I'm left in the past
kore ha maborosi daro u ka
You said , I wish time would stop like this
Finally anata no nozo mu too ri ne
Whenever I cried
anata ga itumo soba ni i te ida kisime te kure ta
So now I feel alone
kowa re ta mama no reko-do muna sii eko-
I miss you baby
Oh , Let's shut down the movie without you
Stay close , Stay with me .
Why am I not blind ？
Even though I'm in the dark all night
asa ga yaxtu te ki te mo kesiki ha ka wara nai
Am I in your memory ？
Is that why I'm stuck ？
sore nara anata mo ona zi ne
You hold the key to the chains that bind me to you
konomama demo kama wa nai
Whenever I smiled
anata wo mi tume te i ta koto omo i da si ta yo
So now I feel a void
atesaki no nai haro- kioku ha merou
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Lost in the maze
I look for a way out
wa kare miti wo iku tu ko e taro u
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
anata ni ki koe te i nai to si te mo
watasi ha uta u yo
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
anata ga itumo soba ni i te ida kisime te kure ta
So now I feel alone
kowa re ta mama no reko-do muna sii eko-
I miss you baby
Oh , Let's shut down the movie without you
The movie without you
🇺🇸 English
Why does my heart ache？
when I ' m just walking down the street？
It's like walking on a transparent vine
Why do I miss it，even though there's nothing there？
I tried has made me spend countless days with you.
I know time never goes back
But I'm left in the past
Is this an illusion?
You said，I wish time would stop like this
Finally, as you wish.
Whenever I cried
You've been hugging me by my side
So now I feel alone
Damaged records; Virtual echo
I miss you baby
Oh，let ' s shut down the movie without you
Stay close，Stay with me .
Why am I not blind？
Even though I'm in the dark all night
Even if morning comes, the scenery will not change.
Am I in your memory？
Is that why I'm stuck？
In that case, so are you.
you hold the key to the chains that bind me to you
It doesn't matter like this.
Whenever I smiled
I remember staring at you.
So now I feel a void
No recipient's hello memory is Melo.
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Maximum lost time
I look for a way out
How many forks have you taken?
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
Even if you didn't hear it.
I can sing.
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
You've been hugging me by my side
So now I feel alone
Damaged records; Virtual echo
I miss you baby
Oh，let ' s shut down the movie without you
The movie without you
when I ' m just walking down the street？
It's like walking on a transparent vine
Why do I miss it，even though there's nothing there？
I tried has made me spend countless days with you.
I know time never goes back
But I'm left in the past
Is this an illusion?
You said，I wish time would stop like this
Finally, as you wish.
Whenever I cried
You've been hugging me by my side
So now I feel alone
Damaged records; Virtual echo
I miss you baby
Oh，let ' s shut down the movie without you
Stay close，Stay with me .
Why am I not blind？
Even though I'm in the dark all night
Even if morning comes, the scenery will not change.
Am I in your memory？
Is that why I'm stuck？
In that case, so are you.
you hold the key to the chains that bind me to you
It doesn't matter like this.
Whenever I smiled
I remember staring at you.
So now I feel a void
No recipient's hello memory is Melo.
I miss you baby
I should start getting ready to leave here
Maximum lost time
I look for a way out
How many forks have you taken?
But I see no way out
I think of you as I pray
Say good-bye to you
Even if you didn't hear it.
I can sing.
Kiss you baby
It's time to leave
Whenever I cried
You've been hugging me by my side
So now I feel alone
Damaged records; Virtual echo
I miss you baby
Oh，let ' s shut down the movie without you
The movie without you