【HoYoFair】ナノ – The Knave MV: X 歌詞 ( Lyrics)

冷酷で黒ずんだ
人と違う腕が
強張るこの身体に
取り憑いて

帰る場所はどこなの？
息が詰まりそう
思い出の鐘の音
沈んでく

傷だらけの（闇より怖くて）
小さな身体（震えが響いて）
無垢な瞳
慄いて
蹌踉めいて

殺すために（人群れの中で）
生きるならば（ほんの一瞬だけ）
守るために
反逆の
声あげよう

痛む
傷口よ
燃える火に
変われ

逃げることも（欺くことなく）
戦うのも（野心を晒け出す）
意味ないから
手のひらで
足掻くがいい

ハースをつける（身を暖めて）
敵を燃やす（刑を施して）
炎一つで
その真実
どんな形？

Oh X
燃やせ

reikoku de kuro zun da
zin to tiga u ude ga
kowaba ru kono sintai ni
to ri tu i te

kae ru basyo ha doko nano ？
iki ga tu mari sou
omo i de no kane no ne
sizu n deku

kizu darake no （ yami yori kowa ku te ）
tii sana sintai （ huru e ga hibi i te ）
muku na hitomi
onono i te
yoro mei te

koro su tame ni （ hitomu re no naka de ）
i kiru nara ba （ honno issyun dake ）
mamo ru tame ni
hangyaku no
koe ageyo u

ita mu
kizuguti yo
mo eru hi ni
ka ware

ni geru koto mo （ azamu ku koto naku ）
tataka u no mo （ yasin wo sara ke da su ）
imi nai kara
te nohira de
aga ku ga ii

ha-su wo tukeru （ mi wo atata me te ）
teki wo mo yasu （ kei wo hodoko si te ）
en hito tu de
sono sinzitu
donna katati ？

Oh X
mo yase

unfeeling
Have a unique ability.
On this rigid body
possess

Where is the place to go back?
lose one's breath
The bell of memory
sink

Be scarred (more terrible than darkness)
Small body (trembling voice)
Pure eyes
Lishuren
Zhao Ji groaned

To kill (in a crowd)
If alive (just for a moment)
In order to protect
Rebellious person
Let me make a sound.

pain
Wound
A lit fire
peculiar

So is escaping (not cheating)
So is fighting (exposing ambition)
Because it doesn't make sense
With the palm of your hand
quick prompt

Put on the steamer (warm yourself)
Burn the enemy (punishment)
A flame
That truth
What shape?

Oh X
Burn it.