🎌 歌詞
TWICE – NEW NEW 日本語 歌詞和訳
これは新しい一日です
あなただけが持っている光。
ああ、そうだ、電話したとき
こんなに新鮮に感じる
あなたを感じるほど、
全く新しい私に直面する
今あなたの呼びかけが聞こえます
電話してください
大きな愛を放つ
持ってきて
大きくなったと思います
私は毎日現れます
その通りだ
あなたが望む新しい命を取り戻す
走って行って私たちが行くとあなたに言います
新しい興奮が私の心にあふれた。
これが私に必要なことです
これが私に必要なことです
そよ風の中を歩く
スポットライト
カイロに近づく
あなたのような人はいません
同じ停滞した世界で
今日はあなたのせいで違います。
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
あなたが私をキラキラさせたことを知っているからです
新しい日のように更新され続けています
私があなたに触れた瞬間
初めてと同じくらい興奮しているような気がします。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
私がこれをしたのはあなたのせいです
その新しいものをあげる
いいですね。踌躇しません
あなたを驚かせるからです
しっかりつかまったほうがいい、これは波だ
私が驚いてこの瞬間を逃す前に、
行きましょう
持って、持って、これは新しいことだ
あなたが私と一緒にいるのはいいことです
あなたは私を変えました。
もし私たちが一緒にいたら。
そよ風の中を歩く
スポットライト
カイロに近づく
あなたのような人はいません
同じ停滞した世界で
今日はあなたのせいで違います。
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
イエ
これは新しいものです
また新しい私になりました。
私の目を見てベイビー
そう感じて、こんなにいい感じです
知らないあなたと私を見つけます。
私たちは誰のためにも立ち止まらない
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
あなたが私をキラキラさせたことを知っているからです
新しい日のように更新され続けています
私があなたに触れた瞬間
初めてと同じくらい興奮しているような気がします。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
私がこれをしたのはあなたのせいです
その新しいものをあげる
原文
It’s a new day
너만이 가진 빛으로
불러줄 때 Oh yeah
Feeling so fresh
널 가득 느껴갈수록
새로워진 날 마주해 난
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That’s right
다시 태어나 새로 You want it
달려가 너에게로 Let’s go
새로운 설렘이 스며와
It’s all I need
It’s all I need
Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이 Baby
Ain’t nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져 Oh 이렇게
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Cause I know you’re making me shine
끝없이 새로워져 Like brand new days
널 닿은 순간
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
So good, I don’t hesitate
Cause I’m ‘bout to blow your mind
Better hold tight, It’s a tidal wave
놀라 이 순간을 놓치기 전에
Let’s go
Take it, take it, it’s a new thing
You’re here with me, it’s a good thing
날 변화시킨 너인 걸
New 우리 함께라면
Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이 Baby
Ain’t nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져 Oh 이렇게
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Yeah yeah
It’s something, it’s something new
새로운 나로 또 변해가
Look into my eyes baby
Feeling so, feeling so good
몰랐던 너와 날 찾아가
And we ain’t stoppin’ for no one
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Cause I know you’re making me shine
끝없이 새로워져 Like brand new days
널 닿은 순간
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
これは新しい一日です
あなただけが持っている光。
ああ、そうだ、電話したとき
こんなに新鮮に感じる
あなたを感じるほど、
全く新しい私に直面する
今あなたの呼びかけが聞こえます
電話してください
大きな愛を放つ
持ってきて
大きくなったと思います
私は毎日現れます
その通りだ
あなたが望む新しい命を取り戻す
走って行って私たちが行くとあなたに言います
新しい興奮が私の心にあふれた。
これが私に必要なことです
これが私に必要なことです
そよ風の中を歩く
スポットライト
カイロに近づく
あなたのような人はいません
同じ停滞した世界で
今日はあなたのせいで違います。
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
あなたが私をキラキラさせたことを知っているからです
新しい日のように更新され続けています
私があなたに触れた瞬間
初めてと同じくらい興奮しているような気がします。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
私がこれをしたのはあなたのせいです
その新しいものをあげる
いいですね。踌躇しません
あなたを驚かせるからです
しっかりつかまったほうがいい、これは波だ
私が驚いてこの瞬間を逃す前に、
行きましょう
持って、持って、これは新しいことだ
あなたが私と一緒にいるのはいいことです
あなたは私を変えました。
もし私たちが一緒にいたら。
そよ風の中を歩く
スポットライト
カイロに近づく
あなたのような人はいません
同じ停滞した世界で
今日はあなたのせいで違います。
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
イエ
これは新しいものです
また新しい私になりました。
私の目を見てベイビー
そう感じて、こんなにいい感じです
知らないあなたと私を見つけます。
私たちは誰のためにも立ち止まらない
新しい、新しい、新しい
新鮮な新鮮な新鮮な
そのテンポ、拍子、拍子を感じる
毎日が真新しい。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
あなたがすでに実現した夢を利用する。
あなたが私をキラキラさせたことを知っているからです
新しい日のように更新され続けています
私があなたに触れた瞬間
初めてと同じくらい興奮しているような気がします。
私がしたことはすべて
私がしたことはすべて
私がこれをしたのはあなたのせいです
その新しいものをあげる
原文
It’s a new day
너만이 가진 빛으로
불러줄 때 Oh yeah
Feeling so fresh
널 가득 느껴갈수록
새로워진 날 마주해 난
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That’s right
다시 태어나 새로 You want it
달려가 너에게로 Let’s go
새로운 설렘이 스며와
It’s all I need
It’s all I need
Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이 Baby
Ain’t nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져 Oh 이렇게
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Cause I know you’re making me shine
끝없이 새로워져 Like brand new days
널 닿은 순간
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
So good, I don’t hesitate
Cause I’m ‘bout to blow your mind
Better hold tight, It’s a tidal wave
놀라 이 순간을 놓치기 전에
Let’s go
Take it, take it, it’s a new thing
You’re here with me, it’s a good thing
날 변화시킨 너인 걸
New 우리 함께라면
Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이 Baby
Ain’t nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져 Oh 이렇게
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Yeah yeah
It’s something, it’s something new
새로운 나로 또 변해가
Look into my eyes baby
Feeling so, feeling so good
몰랐던 너와 날 찾아가
And we ain’t stoppin’ for no one
Got that new, new, new
Got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
매일 새롭게
Every single thing I do
All that I do
너로 완성되는 꿈
Cause I know you’re making me shine
끝없이 새로워져 Like brand new days
널 닿은 순간
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
🔤 ローマ字
It't a new day
neomani gajin bicceuro
bulleojul ttae Oh yeah
Feeling so fresh
neol gadeuk neukkyeogalsurok
saerowojin nal majuhae nan
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That't right
dasi taeeona saero You want it
dallyeoga neoegero ret't go
saeroun seollemi seumyeowa
It't all I need
It't all I need
Stepping in the breeze
ssodajineun bicc
ttaseuhame deo gakkai baby
Ain't nobody like you
meomchwobeorin gateun sesang sok
neoro inhae oneuldo dallajyeo Oh ireohge
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Cause I know you're making me shine
kkeuteopsi saerowojyeo rike brand new days
neol daheun sungan
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
giving that new new
So good, I don't hesitate
Cause I'm 'bout to blow your mind
better hold tight, It't a tidal wave
nolla i sunganeul nohchigi jeone
ret’t go
Take it, take it, it't a new thing
You're here with me, it't a good thing
nal byeonhwasikin neoin geol
New uri hamkkeramyeon
Stepping in the breeze
ssodajineun bicc
ttaseuhame deo gakkai baby
Ain't nobody like you
meomchwobeorin gateun sesang sok
neoro inhae oneuldo dallajyeo Oh ireohge
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Yeah yeah
It't something, it't something new
saeroun naro tto byeonhaega
rook into my eyet baby
Feeling so, feeling so good
mollassdeon neowa nal chajaga
And we ain't stoppin' for no one
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Cause I know you're making me shine
kkeuteopsi saerowojyeo rike brand new days
neol daheun sungan
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
giving that new new
neomani gajin bicceuro
bulleojul ttae Oh yeah
Feeling so fresh
neol gadeuk neukkyeogalsurok
saerowojin nal majuhae nan
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That't right
dasi taeeona saero You want it
dallyeoga neoegero ret't go
saeroun seollemi seumyeowa
It't all I need
It't all I need
Stepping in the breeze
ssodajineun bicc
ttaseuhame deo gakkai baby
Ain't nobody like you
meomchwobeorin gateun sesang sok
neoro inhae oneuldo dallajyeo Oh ireohge
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Cause I know you're making me shine
kkeuteopsi saerowojyeo rike brand new days
neol daheun sungan
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
giving that new new
So good, I don't hesitate
Cause I'm 'bout to blow your mind
better hold tight, It't a tidal wave
nolla i sunganeul nohchigi jeone
ret’t go
Take it, take it, it't a new thing
You're here with me, it't a good thing
nal byeonhwasikin neoin geol
New uri hamkkeramyeon
Stepping in the breeze
ssodajineun bicc
ttaseuhame deo gakkai baby
Ain't nobody like you
meomchwobeorin gateun sesang sok
neoro inhae oneuldo dallajyeo Oh ireohge
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Yeah yeah
It't something, it't something new
saeroun naro tto byeonhaega
rook into my eyet baby
Feeling so, feeling so good
mollassdeon neowa nal chajaga
And we ain't stoppin' for no one
got that new, new, new
got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat
maeil saeropge
Every single thing I do
All that I do
neoro wanseongdoeneun kkum
Cause I know you're making me shine
kkeuteopsi saerowojyeo rike brand new days
neol daheun sungan
machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
giving that new new
🇺🇸 English
It's a new day
Only the light you have.
Oh yeah when I call you
Feeling so fresh
The more I feel you,
Facing the new me
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That's right
Rebirth the new You want it
Run over and tell you Let's go
New excitement flooded my mind.
It's all I need
It's all I need
Stepping in the breeze
Pouring light
Closer to the warm Baby
Ain't nobody like you
In the same stagnant world
Today is different because of you.
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Cause I know you're making me shine
Constantly updated, Like brand new days
The moment I touch you
I feel as excited as the first time.
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
So good，I don't hesitate
Cause I'm 'bout to blow your mind
Better hold tight，It's a tidal wave
Before I was surprised to miss this moment,
Let's go
Take it、take it、it's a new thing
You're here with me，it's a good thing
You changed me.
If we are together.
Stepping in the breeze
Pouring light
Closer to the warm Baby
Ain't nobody like you
In the same stagnant world
Today is different because of you.
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Yeah yeah
It's something，it's something new
Became a new me again.
Look into my eyes baby
Feeling so，feeling so good
Find you and me who don't know.
And we ain't stoppin' for no one
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Cause I know you're making me shine
Constantly updated, Like brand new days
The moment I touch you
I feel as excited as the first time.
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
Only the light you have.
Oh yeah when I call you
Feeling so fresh
The more I feel you,
Facing the new me
Now I can hear you calling
You calling
Sending out that big loving
Come get it
Think I did me some growing up
Everyday I been showing up
That's right
Rebirth the new You want it
Run over and tell you Let's go
New excitement flooded my mind.
It's all I need
It's all I need
Stepping in the breeze
Pouring light
Closer to the warm Baby
Ain't nobody like you
In the same stagnant world
Today is different because of you.
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Cause I know you're making me shine
Constantly updated, Like brand new days
The moment I touch you
I feel as excited as the first time.
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new
So good，I don't hesitate
Cause I'm 'bout to blow your mind
Better hold tight，It's a tidal wave
Before I was surprised to miss this moment,
Let's go
Take it、take it、it's a new thing
You're here with me，it's a good thing
You changed me.
If we are together.
Stepping in the breeze
Pouring light
Closer to the warm Baby
Ain't nobody like you
In the same stagnant world
Today is different because of you.
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Yeah yeah
It's something，it's something new
Became a new me again.
Look into my eyes baby
Feeling so，feeling so good
Find you and me who don't know.
And we ain't stoppin' for no one
Got that new、new、new
Gottthat fresh, fresh and fresh
Feel that beat、beat、beat
Every day is brand new.
Every single thing I do
All that I do
Use the dream you have fulfilled.
Cause I know you're making me shine
Constantly updated, Like brand new days
The moment I touch you
I feel as excited as the first time.
Every single thing I do
All that I do
I do it all because of you
Giving that new new