🎌 歌詞
紆余曲折に走ってみてどうでした？
どれだけ犠牲にしてきましたか？
守りたくないものも従わされ
偽り演じるマリオネット
所詮 他人のことなんかどうでも構わないか
No doubt, 不甲斐ないね
長いものに巻かれ 手に負えないな
Why don’t you get out of my mind
我慢も 限界そう
その心 すり減らし切った頃
同情を 探しに行こうか？ 楽になろうか？
溜め息の数だけそう 強くなる定めだろう
もう 「すみません」 「やります」
その場凌ぎに 見分けつかなくても
Just like a slave
逃げられない
何が起きても自分で抗え
No blame
気づいても too late
連鎖で雁字搦め
No rules No goals 認めない
檻に鍵は付いていない
Through the gate
まだ折れない
証明しよう
Because I am not a slave
Take it slow
とか大きなお世話です
Let me show
突き詰めた先のレアケース
とりあえず“Yes” 何もかも“Yes”
それじゃ相容れないね
今も 誰も 何もかも
流されるだけの思考
見つけよう
心に添った行動判断
失敗を厭わない
成功に溺れない
想像しない展開
いずれこれが正解
目を背けていても
Just like a slave
逃げられない
何が起きても自分で抗え
No blame
気づいてもtoo late
連鎖で雁字搦め
No rules No goals 認めない
檻に鍵は付いていない
Through the gate
まだ折れない
証明しよう
Because I am not…
Stand up Stand up
暗闇の中を
Light up Light up
自由 望むならば
Our story begins
追い求めていたい
Respect your love and just respect yourself
創り上げたこの世界の邪魔はさせない
Let’s burn a flame
儚き夢
燈を灯し 今目を覚ませ
No blame
己の運命
毎回「これが最後」の繰り返し
全てに絶望して
涙さえ枯れたって
There’s still a chance
今突き進め
心の炎を燃やして
We are not slaves
どれだけ犠牲にしてきましたか？
守りたくないものも従わされ
偽り演じるマリオネット
所詮 他人のことなんかどうでも構わないか
No doubt, 不甲斐ないね
長いものに巻かれ 手に負えないな
Why don’t you get out of my mind
我慢も 限界そう
その心 すり減らし切った頃
同情を 探しに行こうか？ 楽になろうか？
溜め息の数だけそう 強くなる定めだろう
もう 「すみません」 「やります」
その場凌ぎに 見分けつかなくても
Just like a slave
逃げられない
何が起きても自分で抗え
No blame
気づいても too late
連鎖で雁字搦め
No rules No goals 認めない
檻に鍵は付いていない
Through the gate
まだ折れない
証明しよう
Because I am not a slave
Take it slow
とか大きなお世話です
Let me show
突き詰めた先のレアケース
とりあえず“Yes” 何もかも“Yes”
それじゃ相容れないね
今も 誰も 何もかも
流されるだけの思考
見つけよう
心に添った行動判断
失敗を厭わない
成功に溺れない
想像しない展開
いずれこれが正解
目を背けていても
Just like a slave
逃げられない
何が起きても自分で抗え
No blame
気づいてもtoo late
連鎖で雁字搦め
No rules No goals 認めない
檻に鍵は付いていない
Through the gate
まだ折れない
証明しよう
Because I am not…
Stand up Stand up
暗闇の中を
Light up Light up
自由 望むならば
Our story begins
追い求めていたい
Respect your love and just respect yourself
創り上げたこの世界の邪魔はさせない
Let’s burn a flame
儚き夢
燈を灯し 今目を覚ませ
No blame
己の運命
毎回「これが最後」の繰り返し
全てに絶望して
涙さえ枯れたって
There’s still a chance
今突き進め
心の炎を燃やして
We are not slaves
🔤 ローマ字
uyokyokusetu ni hasi xtu te mi te dou desi ta？
doredake gisei ni si te ki masi ta ka？
mamo ri taku nai mono mo sitaga wasa re
ituwa ri en ziru marionetto
syosen tanin no koto nanka dou demo kama wa nai ka
No doubt, hugai nai ne
naga i mono ni ma ka re te ni o e nai na
Why don't you get out of my mind
gaman mo genkai sou
sono kokoro suri he rasi ki xtu ta koro
douzyou wo saga si ni i ko u ka？ raku ni naro u ka？
ta me iki no kazu dake sou tuyo ku naru sada me daro u
mou 「 sumimasen」 「 yari masu」
sono ba sino gi ni miwa ke tuka naku te mo
Just like a slave
ni ge rare nai
nani ga o ki te mo zibun de araga e
No blame
ki zui te mo too late
rensa de ganzigara me
No rules No goals mito me nai
ori ni kagi ha tu i te i nai
Through the gate
mada o re nai
syoumei siyo u
Because I am not a slave
Take it slow
toka oo kina o sewa desu
Let me show
tu ki tu me ta saki no rea ke-su
toriaezu“Yes” nani mokamo“Yes”
sore zya aii re nai ne
ima mo dare mo nani mokamo
naga sa reru dake no sikou
mi tukeyo u
kokoro ni so xtu ta koudou handan
sippai wo ito wa nai
seikou ni obo re nai
souzou si nai tenkai
izure kore ga seikai
me wo somu ke te i te mo
Just like a slave
ni ge rare nai
nani ga o ki te mo zibun de araga e
No blame
ki zui te motoo late
rensa de ganzigara me
No rules No goals mito me nai
ori ni kagi ha tu i te i nai
Through the gate
mada o re nai
syoumei siyo u
Because I am not...
Stand up Stand up
kurayami no naka wo
Light up Light up
ziyuu nozo mu nara ba
Our story begins
o i moto me te itai
Respect your love and just respect yourself
tuku ri a ge ta kono sekai no zyama ha sa se nai
Let's burn a flame
hakana ki yume
tou wo tomo si ima me wo sa mase
No blame
onore no unmei
maikai「 kore ga saigo」 no ku ri kae si
sube te ni zetubou si te
namida sae ka re ta tte
There's still a chance
ima tu ki susu me
kokoro no honoo wo mo yasi te
We are not slaves
doredake gisei ni si te ki masi ta ka？
mamo ri taku nai mono mo sitaga wasa re
ituwa ri en ziru marionetto
syosen tanin no koto nanka dou demo kama wa nai ka
No doubt, hugai nai ne
naga i mono ni ma ka re te ni o e nai na
Why don't you get out of my mind
gaman mo genkai sou
sono kokoro suri he rasi ki xtu ta koro
douzyou wo saga si ni i ko u ka？ raku ni naro u ka？
ta me iki no kazu dake sou tuyo ku naru sada me daro u
mou 「 sumimasen」 「 yari masu」
sono ba sino gi ni miwa ke tuka naku te mo
Just like a slave
ni ge rare nai
nani ga o ki te mo zibun de araga e
No blame
ki zui te mo too late
rensa de ganzigara me
No rules No goals mito me nai
ori ni kagi ha tu i te i nai
Through the gate
mada o re nai
syoumei siyo u
Because I am not a slave
Take it slow
toka oo kina o sewa desu
Let me show
tu ki tu me ta saki no rea ke-su
toriaezu“Yes” nani mokamo“Yes”
sore zya aii re nai ne
ima mo dare mo nani mokamo
naga sa reru dake no sikou
mi tukeyo u
kokoro ni so xtu ta koudou handan
sippai wo ito wa nai
seikou ni obo re nai
souzou si nai tenkai
izure kore ga seikai
me wo somu ke te i te mo
Just like a slave
ni ge rare nai
nani ga o ki te mo zibun de araga e
No blame
ki zui te motoo late
rensa de ganzigara me
No rules No goals mito me nai
ori ni kagi ha tu i te i nai
Through the gate
mada o re nai
syoumei siyo u
Because I am not...
Stand up Stand up
kurayami no naka wo
Light up Light up
ziyuu nozo mu nara ba
Our story begins
o i moto me te itai
Respect your love and just respect yourself
tuku ri a ge ta kono sekai no zyama ha sa se nai
Let's burn a flame
hakana ki yume
tou wo tomo si ima me wo sa mase
No blame
onore no unmei
maikai「 kore ga saigo」 no ku ri kae si
sube te ni zetubou si te
namida sae ka re ta tte
There's still a chance
ima tu ki susu me
kokoro no honoo wo mo yasi te
We are not slaves
🇺🇸 English
How did you run on twists and turns?
How much did you sacrifice?
What you don't want to protect is obeyed
Marionette plays
Why don't you care for others?
No doubt, I'm sorry
Unbearably rolled up
Why don't you get out of my mind
Patience
When the heart is cut
Looking for sympathy? Will you be easy?
It will be the only thing to be so strong
I 'm sorry.' '
Even if I don't understand the place
Just like a slave
Cannot escape
Even if anything happens, resist yourself
No blame
Too late
To be dishonest
No rule no reach
The cage has no key
Through the gate
Not yet broken
Let's prove
Because I am not a slave
Take it slow
Great care!
Let me show
A piercing front case
"Yes" nothing but nothing
That's too bad
Everyone is now
The thought of being circulated
Find out
Behavior judgment in mind
Fail to fail
Be drowned in success
Unfolding deployment
This is correct
Even with eyes
Just like a slave
Cannot escape
Even if anything happens, resist yourself
No blame
Too late
To be dishonest
No rule no reach
The cage has no key
Through the gate
Not yet broken
Let's prove
Because I am not...
Stand up Stand up
In the dark
Light up Light up
If free hope
Our story begins
I want to pursue
Respect your love and just respect yourself
Do not disturb this world created
Let's burn a flame
Dream of transient
To light the light
No blame
Fate
Repeat this last time
Despair all
Even tears fall
There's still a chance
Forward now
Burning flame of heart
We are not slaves
How much did you sacrifice?
What you don't want to protect is obeyed
Marionette plays
Why don't you care for others?
No doubt, I'm sorry
Unbearably rolled up
Why don't you get out of my mind
Patience
When the heart is cut
Looking for sympathy? Will you be easy?
It will be the only thing to be so strong
I 'm sorry.' '
Even if I don't understand the place
Just like a slave
Cannot escape
Even if anything happens, resist yourself
No blame
Too late
To be dishonest
No rule no reach
The cage has no key
Through the gate
Not yet broken
Let's prove
Because I am not a slave
Take it slow
Great care!
Let me show
A piercing front case
"Yes" nothing but nothing
That's too bad
Everyone is now
The thought of being circulated
Find out
Behavior judgment in mind
Fail to fail
Be drowned in success
Unfolding deployment
This is correct
Even with eyes
Just like a slave
Cannot escape
Even if anything happens, resist yourself
No blame
Too late
To be dishonest
No rule no reach
The cage has no key
Through the gate
Not yet broken
Let's prove
Because I am not...
Stand up Stand up
In the dark
Light up Light up
If free hope
Our story begins
I want to pursue
Respect your love and just respect yourself
Do not disturb this world created
Let's burn a flame
Dream of transient
To light the light
No blame
Fate
Repeat this last time
Despair all
Even tears fall
There's still a chance
Forward now
Burning flame of heart
We are not slaves