🎌 歌詞
シィバナ越えて 美ら海があった
シィバナ隠す むる暗い海があった
朝の海で 両足濡らし
夜の海で あなたと星に名前付けた
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わんの ネリヤカナヤ
美ら島よ とうとがなし
シィバナ越えて 美ら海で唄おう
シィバナ歩く わきゃの影法師
朝の海は ばぁばの呼び声
夜の海は じぃじの静かな話し声
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わきゃの ネリヤカナヤ
よーりよーり よーりよーり
わんもきばれん
なんもきばれん
よーりよーりで いいが いいが
ネリヤカナヤ
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わんの ネリヤカナヤ
美ら島よ とうとがなし
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わきゃのネリヤカナヤ
よーりよーり よーりよーり
シィバナ隠す むる暗い海があった
朝の海で 両足濡らし
夜の海で あなたと星に名前付けた
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わんの ネリヤカナヤ
美ら島よ とうとがなし
シィバナ越えて 美ら海で唄おう
シィバナ歩く わきゃの影法師
朝の海は ばぁばの呼び声
夜の海は じぃじの静かな話し声
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わきゃの ネリヤカナヤ
よーりよーり よーりよーり
わんもきばれん
なんもきばれん
よーりよーりで いいが いいが
ネリヤカナヤ
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わんの ネリヤカナヤ
美ら島よ とうとがなし
きょらさやきょらさ
きょらさやきょらさ
わきゃのネリヤカナヤ
よーりよーり よーりよーり
🔤 ローマ字
syibana ko e te tyu ra umi ga axtu ta
syibana kaku su mu ru kura i umi ga axtu ta
asa no umi de ryouasi nu rasi
yoru no umi de anata to hosi ni namae tu ke ta
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wan no neriyakanaya
tyu ra zima yo touto ga nasi
syibana ko e te tyu ra umi de uta o u
syibana aru ku wakya no kagebousi
asa no umi ha ba xa ba no yo bi goe
yoru no umi ha zi xi zi no sizu ka na hana si goe
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wakya no neriyakanaya
yo- ri yo- ri yo- ri yo- ri
wan mo kiba ren
na n mo kiba ren
yo- ri yo- ri de ii ga ii ga
neriyakanaya
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wan no neriyakanaya
tyu ra zima yo touto ga nasi
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wakya no neriyakanaya
yo- ri yo- ri yo- ri yo- ri
syibana kaku su mu ru kura i umi ga axtu ta
asa no umi de ryouasi nu rasi
yoru no umi de anata to hosi ni namae tu ke ta
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wan no neriyakanaya
tyu ra zima yo touto ga nasi
syibana ko e te tyu ra umi de uta o u
syibana aru ku wakya no kagebousi
asa no umi ha ba xa ba no yo bi goe
yoru no umi ha zi xi zi no sizu ka na hana si goe
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wakya no neriyakanaya
yo- ri yo- ri yo- ri yo- ri
wan mo kiba ren
na n mo kiba ren
yo- ri yo- ri de ii ga ii ga
neriyakanaya
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wan no neriyakanaya
tyu ra zima yo touto ga nasi
kyo ra sa ya kyo ra sa
kyo ra sa ya kyo ra sa
wakya no neriyakanaya
yo- ri yo- ri yo- ri yo- ri
🇺🇸 English
Beyond the Shibana, there was a sea of beauty.
I hide the Shibana, there was the dark sea of Muru
I got my feet wet in the morning sea
I named you and the stars in the sea of night
I named you and the stars
I named you and the stars in the sea of the morning.
Wan no neriya kanaya
Churashima yo Toto ga nashi
Beyond the shibana, let us sing in the beautiful sea
Shibana walk Wakya no Kageboushi (The Shadow Man of Wakya)
The morning sea is grandmother's call
At night, the sea is the sound of my grandfather's quiet voice
Kyorasa yorasa yorasa
The sea in the morning is my grandmother's call
Wakya no neriyakanaya
Yoriyori yoriyori yoriyori
Wan mo ki ki ki rin
Nandemo kiryoren
Yoriyori yoriyori de iyi ga iyi ga
Neriyakanaya
Yoriyori yoriyori
Neriyakanaya, neriyakanaya, neriyakanaya, neriyakanaya
Wan no neriyakanaya
Churashima yo Toto ga nashi
All these islands...
Neriyakanaya of Wakya
Wakya no neriyakanaya
Yori yori yori yori
I hide the Shibana, there was the dark sea of Muru
I got my feet wet in the morning sea
I named you and the stars in the sea of night
I named you and the stars
I named you and the stars in the sea of the morning.
Wan no neriya kanaya
Churashima yo Toto ga nashi
Beyond the shibana, let us sing in the beautiful sea
Shibana walk Wakya no Kageboushi (The Shadow Man of Wakya)
The morning sea is grandmother's call
At night, the sea is the sound of my grandfather's quiet voice
Kyorasa yorasa yorasa
The sea in the morning is my grandmother's call
Wakya no neriyakanaya
Yoriyori yoriyori yoriyori
Wan mo ki ki ki rin
Nandemo kiryoren
Yoriyori yoriyori de iyi ga iyi ga
Neriyakanaya
Yoriyori yoriyori
Neriyakanaya, neriyakanaya, neriyakanaya, neriyakanaya
Wan no neriyakanaya
Churashima yo Toto ga nashi
All these islands...
Neriyakanaya of Wakya
Wakya no neriyakanaya
Yori yori yori yori