🎌 歌詞
My Little Rose その小さなツボミに秘めた無限の日々を
キミのまだ見ぬこの広い世界が祝福するのさ
はじまったばかりのキミの長い旅路
夏の日の光が優しく包み込んだ
不安がないと言えば嘘になるけど
キミを見つめ気づいた “もう怖れるものはない”
ボクがこの世界で一番 愛してるキミのママが
魂を震わせ 命を宿したんだ
この先長く暗い 夜に負けそうな時も
その愛が月明かりになり道を照らすだろう
親孝行なんて 考えなくていいから
思うがままに 健やかに 生き抜いてくれよ
My Little Rose その小さなツボミに秘めた無限の日々を
キミのまだ見ぬこの広い世界が祝福するのさ
ママの注いだ愛の雫でその根を浸し
いつの日か潤しく美しい花を咲かせてほしい
生きてきた理由が今やっと分かった気がした
沢山のキセキと流した涙の跡
“ダメかも” と諦めかけた時もあったね
それも全部キミに繋がった愛しきメモリーズ
親孝行ならば もうすでに全部もらってるんだ
キミがここで 息をしてる それだけで十二分さ
My Little Rose その小さなツボミに秘めた無限のキセキを
キミもいつか見るこの広い世界と祝福するんだ
ママの注いだ愛の雫でその根を浸し
いつの日か潤しく美しい花を咲かせてほしい
こんなボクをパパにしてくれて本当ありがとう
My Little Rose Little Rose… キミと出会えて本当よかった。
キミのまだ見ぬこの広い世界が祝福するのさ
はじまったばかりのキミの長い旅路
夏の日の光が優しく包み込んだ
不安がないと言えば嘘になるけど
キミを見つめ気づいた “もう怖れるものはない”
ボクがこの世界で一番 愛してるキミのママが
魂を震わせ 命を宿したんだ
この先長く暗い 夜に負けそうな時も
その愛が月明かりになり道を照らすだろう
親孝行なんて 考えなくていいから
思うがままに 健やかに 生き抜いてくれよ
My Little Rose その小さなツボミに秘めた無限の日々を
キミのまだ見ぬこの広い世界が祝福するのさ
ママの注いだ愛の雫でその根を浸し
いつの日か潤しく美しい花を咲かせてほしい
生きてきた理由が今やっと分かった気がした
沢山のキセキと流した涙の跡
“ダメかも” と諦めかけた時もあったね
それも全部キミに繋がった愛しきメモリーズ
親孝行ならば もうすでに全部もらってるんだ
キミがここで 息をしてる それだけで十二分さ
My Little Rose その小さなツボミに秘めた無限のキセキを
キミもいつか見るこの広い世界と祝福するんだ
ママの注いだ愛の雫でその根を浸し
いつの日か潤しく美しい花を咲かせてほしい
こんなボクをパパにしてくれて本当ありがとう
My Little Rose Little Rose… キミと出会えて本当よかった。
🔤 ローマ字
My Little Rose sono tii sana tubomi ni hi me ta mugen no hibi wo
kimi no mada mi nu kono hiro i sekai ga syukuhuku suru no sa
hazimaxtu ta bakari no kimi no naga i tabizi
natu no hi no hikari ga yasa siku tutu mi ko n da
huan ga nai to i e ba uso ni naru kedo
kimi wo mi tume ki zui ta “ mou oso reru mono ha nai ”
boku ga kono sekai de itiban ai si teru kimi no mama ga
tamasii wo huru wase inoti wo yado si ta n da
kono saki naga ku kura i yoru ni ma ke sou na toki mo
sono ai ga tukia kari ni nari miti wo te rasu daro u
oyakoukou nante kanga e naku te ii kara
omo u ga mama ni suko yaka ni i ki nu i te kureyo
My Little Rose sono tii sana tubomi ni hi me ta mugen no hibi wo
kimi no mada mi nu kono hiro i sekai ga syukuhuku suru no sa
mama no soso i da ai no sizuku de sono ne wo hita si
itu no hi ka uruo si ku utuku sii hana wo sa ka se te hosii
i ki te ki ta riyuu ga ima yatto wa kaxtu ta ki ga si ta
takusan no kiseki to naga si ta namida no ato
“ dame kamo ” to akira mekake ta toki mo axtu ta ne
sore mo zenbu kimi ni tuna gaxtu ta ito siki memori-zu
oyakoukou nara ba mou sudeni zenbu moraxtu teru n da
kimi ga koko de iki wo si teru soredake de zyuunibun sa
My Little Rose sono tii sana tubomi ni hi me ta mugen no kiseki wo
kimi mo ituka mi ru kono hiro i sekai to syukuhuku suru n da
mama no soso i da ai no sizuku de sono ne wo hita si
itu no hi ka uruo si ku utuku sii hana wo sa ka se te hosii
konna boku wo papa ni si te kure te hontou arigatou
My Little Rose Little Rose … kimi to dea e te hontou yokaxtu ta 。
kimi no mada mi nu kono hiro i sekai ga syukuhuku suru no sa
hazimaxtu ta bakari no kimi no naga i tabizi
natu no hi no hikari ga yasa siku tutu mi ko n da
huan ga nai to i e ba uso ni naru kedo
kimi wo mi tume ki zui ta “ mou oso reru mono ha nai ”
boku ga kono sekai de itiban ai si teru kimi no mama ga
tamasii wo huru wase inoti wo yado si ta n da
kono saki naga ku kura i yoru ni ma ke sou na toki mo
sono ai ga tukia kari ni nari miti wo te rasu daro u
oyakoukou nante kanga e naku te ii kara
omo u ga mama ni suko yaka ni i ki nu i te kureyo
My Little Rose sono tii sana tubomi ni hi me ta mugen no hibi wo
kimi no mada mi nu kono hiro i sekai ga syukuhuku suru no sa
mama no soso i da ai no sizuku de sono ne wo hita si
itu no hi ka uruo si ku utuku sii hana wo sa ka se te hosii
i ki te ki ta riyuu ga ima yatto wa kaxtu ta ki ga si ta
takusan no kiseki to naga si ta namida no ato
“ dame kamo ” to akira mekake ta toki mo axtu ta ne
sore mo zenbu kimi ni tuna gaxtu ta ito siki memori-zu
oyakoukou nara ba mou sudeni zenbu moraxtu teru n da
kimi ga koko de iki wo si teru soredake de zyuunibun sa
My Little Rose sono tii sana tubomi ni hi me ta mugen no kiseki wo
kimi mo ituka mi ru kono hiro i sekai to syukuhuku suru n da
mama no soso i da ai no sizuku de sono ne wo hita si
itu no hi ka uruo si ku utuku sii hana wo sa ka se te hosii
konna boku wo papa ni si te kure te hontou arigatou
My Little Rose Little Rose … kimi to dea e te hontou yokaxtu ta 。
🇺🇸 English
My Little Rose, the endless days hidden in that little bud
This wide world you've yet to see will bless you
Your long journey has just begun
The light of a summer day gently enveloped me
I'd be lying if I said I wasn't anxious
I looked at you and realized, "There's nothing to be afraid of anymore"
Your mother, who I love more than anything in the world
She shook my soul and brought me to life
And when the long, dark night seems to be losing me
That love will be the moonlight that lights our way
You don't have to think about taking care of your parents.
Just live out your life as you wish, in good health.
My Little Rose, the endless days hidden in your tiny buds
This wide world that you have yet to see will bless you.
Soak its roots in the drops of love that Mama poured
I hope that someday you'll bloom a beautiful, moist flower.
I finally understand the reason why I've been alive
The many kisses and tears I've shed
There was a time when I almost gave up
All of that was connected to you, my beloved Memories.
If it's filial piety, I've already received it all.
The fact that you're still breathing here is more than enough.
My Little Rose, the infinite miracle hidden in that little bud
You'll see it someday in this wide world and bless it
Soak its roots in the drops of love that Mama poured
And someday bloom a beautiful, moist flower
Thank you so much for making me a father like this
My Little Rose Little Rose... I'm so glad I met you.
This wide world you've yet to see will bless you
Your long journey has just begun
The light of a summer day gently enveloped me
I'd be lying if I said I wasn't anxious
I looked at you and realized, "There's nothing to be afraid of anymore"
Your mother, who I love more than anything in the world
She shook my soul and brought me to life
And when the long, dark night seems to be losing me
That love will be the moonlight that lights our way
You don't have to think about taking care of your parents.
Just live out your life as you wish, in good health.
My Little Rose, the endless days hidden in your tiny buds
This wide world that you have yet to see will bless you.
Soak its roots in the drops of love that Mama poured
I hope that someday you'll bloom a beautiful, moist flower.
I finally understand the reason why I've been alive
The many kisses and tears I've shed
There was a time when I almost gave up
All of that was connected to you, my beloved Memories.
If it's filial piety, I've already received it all.
The fact that you're still breathing here is more than enough.
My Little Rose, the infinite miracle hidden in that little bud
You'll see it someday in this wide world and bless it
Soak its roots in the drops of love that Mama poured
And someday bloom a beautiful, moist flower
Thank you so much for making me a father like this
My Little Rose Little Rose... I'm so glad I met you.