瀬戸乃とと – Goodbye, Azure 歌詞 ( Lyrics)

遥か彼方であの日のあなたの
声が聞こえた気がして振り向いた

満たされない心の隙間 私は私を探してた
届かない空が眩しくて
チクリと痛んだ胸の鼓動

果てなき明日を望んで
焦がれ続けた旅の途中
あなたは海を見ていた

交差することない航路が
重なる蜃気楼の先で
その声を聞いた

あなたの目に映る世界を
私も見たいと思った

響いた歌と流れた涙
空と海の狭間に溶けて
どこまでも青いこの星の片隅で
あなたと手を繋いだ日の夢を見た

僅かに滲んだ夜明けが
あなたの横顔を照らして
波間に映る光が
その頬を伝った涙と同じ色をしてた

水平線に沈む星たちを
二人追いかけていた

叫んだ声は雲の隙間に
こだまして彼方へと消えた
風に吹かれて飛ばされないように
古びた海図を握りしめる

私だけが知っているこの舟の航路が
あなたの行く先とは違っても
振り返らないで どうか

愛しき日々にサヨナラ告げた
永遠(とわ)に二人の未来(さき)に幸あれと
祈り込めて

寂寞の空にそっと掛かる虹が
空と海の世界を分かつ
あの日見た蒼穹と広がる紺碧を
ぎゅっとこの胸に抱きしめる

今も心に息付いてる あなたが

haru ka kanata de ano hi no anata no
koe ga ki koe ta ki ga si te hu ri mu i ta

mi tasa re nai kokoro no sukima watasi ha watasi wo saga si te ta
todo ka nai sora ga mabu siku te
tikurito ita n da mune no kodou

ha te naki asita wo nozo n de
ko gare tuzu ke ta tabi no totyuu
anata ha umi wo mi te i ta

kousa suru koto nai kouro ga
kasa naru kaiyagura no saki de
sono koe wo ki i ta

anata no me ni utu ru sekai wo
watasi mo mi tai to omo xtu ta

hibi i ta uta to naga re ta namida
sora to umi no hazama ni to ke te
dokomademo ao i kono hosi no katasumi de
anata to te wo tuna i da hi no yume wo mi ta

wazu ka ni si n da yoa ke ga
anata no yokogao wo te rasi te
namima ni utu ru hikari ga
sono hoo wo tuta xtu ta namida to ona zi iro wo si te ta

suiheisen ni sizu mu hosi tati wo
hutari o ikake te i ta

sake n da koe ha kumo no sukima ni
kodama si te kanata he to ki e ta
huu ni hu ka re te to basa re nai you ni
huru bi ta kaizu wo nigi risimeru

watasi dake ga si xtu te iru kono hune no kouro ga
anata no i ku saki to ha tiga xtu te mo
hu ri kae ra nai de dou ka

ito siki hibi ni sayonara tu ge ta
eien ( towa ) ni hutari no mirai ( saki ) ni kou are to
ino ri ko me te

sekibaku no sora ni sotto ka karu nizi ga
sora to umi no sekai wo wa katu
ano hi mi ta soukyuu to hiro garu konpeki wo
gyutto kono mune ni da ki simeru

ima mo kokoro ni iki tu i teru anata ga

I thought I heard your voice that day in the distance
I thought I heard your voice and I turned around

I was looking for you in the space between my unfulfilled heart and mine
The sky was so bright that I couldn't reach
My heart was pounding in my chest

Hoping for an endless tomorrow
On a journey that I kept longing for
You were looking out to sea

The paths that never crossed
Beyond the overlapping mirage
You heard its voice

I wanted to see the world reflected in your eyes
I wish I could see the world reflected in your eyes

The songs that echoed and the tears that flowed
Melted between the sky and the sea
In a corner of this endlessly blue planet
I dreamed of the day when I held your hand

The slightest blot of dawn
Shining on your profile
the light reflected in the waves
the same color as the tears on your cheeks.

We chased the stars on the horizon
We were both chasing after them

Our cries were lost in the clouds
They stuck in the clouds and disappeared into the distance
clutching an old nautical chart
I clutch an old nautical chart

I'm the only one who knows the course of this boat
Even if it's not where you're going
Don't look back, please

I said good-bye to the days I loved
Wishing you a happy future together forever
With a prayer

A rainbow gently hanging in the desolate sky
Dividing the world of sky and sea
The azure sky and the expanding azure blue that I saw that day
I hold it tightly in my heart

You who still breathe in my heart