高橋洋子 – Teardrops of hope 歌詞 ( Lyrics)

Holding my sorrows
Picking up drops of tears
I don’t know where my homeland is
Can you feel my heart
I said goodbye to this world to my past to myself
A million words cannot alter my mind cos you’ll leave me again
I turn away every time people look in my eyes
cos I know they will break into my life
I found the girl I used to be
Just wanted to be loved
But now she is gone

Turning my sorrows
Into teardrops of hope
I can see where my homeland is
And it fills my heart
I said goodbye to this world to my past to myself
A million words will not alter my mind, you won’t leave me again
I stand with you every time you look into my eyes
and I know you will bring joy to my life
I found the girl I used to be
Just wanted to be loved
But now she is gone

Catch me if you can
Hold my hand
Never let me go
Cut my wings
Keep me on the ground
Anchor my soul

I’ll take your sins with your pain, with your blood, and your tears
The worst days are gone and I see the world differently
I say hello to our world, with my heart full of joy
I can see the girl waving at me smiled

私の悲しみをこらえて
涙を拾う
私の祖国がどこにあるか分からない
私の心を感じることができますか
私はこの世界に私の過去に私自身にさよならを言います
100万字も私の考えを変えることはできません。あなたは再び私から離れるからです
人々が私の目を見るたびに、私は振り向いて行きます
彼らが私の生活に侵入することを知っているからです
私はかつての私を見つけた
愛されたいだけだ
でも今彼女は行った

私の悲しみをそらす
希望の涙に変える
私の故郷はどこにあるか見えます
それは私の心に満ちている
私はこの世界に私の過去に私自身にさよならを言います
100万の言葉も私の考えを変えない、あなたはもう私から離れない
あなたが私の目を見るたびに、私はあなたと一緒に立ちます
あなたが私の生活に幸せをもたらすことを知っています
私はかつての私を見つけた
愛されたいだけだ
でも今彼女は行った

腕があれば捕まえてくれ
私の手を握る
いつまでも私を離さないで
私の翼を切る
地面に寝かせてくれ
私の魂をしっかりと固める

私はあなたの苦しみ、あなたの血、あなたの涙であなたの罪を引き受けます
最悪の日が過ぎて、私の世界に対する見方も変わった
私たちの世界によろしく、心に喜びがあふれています
私に手を振っている女の子が笑っているのが見えます